Както винаги ще завършим с програмата за седмицата.
As always, we end with our content of the week.
Ще завършим това.
We're going to finish This.
Не забравяйте, че ще завършим заедно първата вечеря.".
Remember, we will complete our first dinner.".
Ще завършим със задник.
We will end with"assface.
Старскрийм, и ще завършим това което започнахме.
Starscream, and we shall finish what we started.
Ще завършим мисията.
We will complete our mission.
Е, радвам се, че ще завършим, това, което започнахме.
Well, I am happy we will finish what we started.
Ще завършим мисията.
We will complete the mission.
Ако влезем ще завършим с много косвени щети.
If we go in there we will end with a lot of collateral damage.
Ще завършим лечението.
We will finish the treatment.
Мислех, че първо ще завършим филма, а сафарито после.
I thought we were gonna finish the film first and then go on safari.
Ще завършим с една история.
We will end with a story.
И тази вечер ще завършим каквото ти и любовникът ти започнахте.
And tonight, we shall finish what you and your lover started.
Ще завършим с истината.
We will finish with the truth.
Все пак мисля, че ще завършим годината с положителен финансов резултат.
We anticipate that we will end the year financially positive.
Ще завършим с кратко обобщение.
We end with a brief summary.
Без да съм неучтив сър, но или ще завършим тази железница заедно, или изобщо няма да я довършим!
No disrespect meant, sir. We're gonna finish this railroad together, or we're not gonna finish it!
Ще завършим седмицата с бляскаво ревю.
We end the week with an RIP.
Току що приключваме с проучването на полето тук, и мислим, че ще завършим с реколтата предсрочно.
Just finished surveying the fields here and we think we're gonna finish with more crops and ahead of schedule.
Сега ще завършим посвещаването ти.
Now we will complete your initiation.
Ще бъдем в позиция да излезем от съюза преди 31 януари 2020 г. и после ще завършим разговорите си с ЕС относно нова рамка за свободна търговия и приятелско сътрудничество до края на следващата година.".
We will be in a position to leave the EU before January 31 next year and then we will have concluded our conversations with the EU about the new framework of free trade and friendly co-operation that we will have with them by the end of next year.”.
Ще завършим разговора си по-късно.
We will finish our conversation later.
Ще бъдем в позиция да излезем от съюза преди 31 януари 2020 г. и после ще завършим разговорите си с ЕС относно нова рамка за свободна търговия и приятелско сътрудничество до края на следващата година.".
We will be in a position to leave the EU before the 31st of January next year and then we will have concluded our conversations with the EU about the new framework of free trade and friendly cooperation that we will have with them by the end of next year.”.
Ще завършим първата си вечеря.
We will complete our first dinner service.
Ще бъдем в позиция да излезем от съюза преди 31 януари 2020 г. и после ще завършим разговорите си с ЕС относно нова рамка за свободна търговия и приятелско сътрудничество до края на следващата година.".
We will be in a position to leave the European Union before the 31 January of next year and then we will have concluded our conversations with the EU about the new framework of free trade and friendly cooperation that will have with them by the end of next year.”.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文