Какво е " ЩЕ ЗАПЛАТЯТ " на Английски - превод на Английски

• will pay
• to pay

Примери за използване на Ще заплатят на Български и техните преводи на Английски

Ще заплатят лечението ми.
They will pay for my treatment.

Но недостойните ще заплатят с живота си.
The losers will pay with their lives.

И двете страни ще заплатят своите собствени адвокатски хонорари по делото.
Each party will pay for their own attorney's fees in the case.

Днес, децата ти ще заплатят дълга ти.
Your children can pay for your debt today.

От Microsoft ще заплатят на Nokia лиценз за ползването на услугата HERE за 4 години.
Microsoft also paid Nokia for its HERE services in a four-years licensing agreement.

Обикновените хора ще са тези, които ще заплатят за грешките на.
It's the French who will pay for the mistakes.

От Microsoft ще заплатят на Nokia лиценз за ползването на услугата HERE за 4 години.
Microsoft will pay Nokia seperately for a four year license for use of the"Here" mapping service from Nokia.

Обикновените хора ще са тези, които ще заплатят за грешките на.
But it's the young who will pay for his mistakes.

От“Майкрософт” ще заплатят на Nokia лиценз за ползването на картографските услуги за 4 години.
Microsoft will pay Nokia separately for a four year license for use of the"Here" mapping service from Nokia.

Lilly, които са базирани в Indianopolis ще заплатят $235 на акция.
Lilly, who are based in Indianapolis, will pay$ 235 per share.

Тогава се постарайте да не ги предизвиквате, иначе хората ви ще заплатят същата цена като нас.
Then take care not to defy them or your people will pay the same price we did.

Гостите, които планират да пристигнат извън часовете за настаняване, трябва да информират графика в деня преди пристигането си и ще заплатят такса.
Guests planning to arrive outside check-in hours must inform the schedule the day before their arrival, they will pay a fee.

Всички, които участваха в подтисничеството, ще заплатят за това- един по един!”.
All those who have taken part in this cruelty will pay one by one!".

Ето защо нещата трябва да бъдат коригирани, а отговорните за ранно предупреждение следва също така да са тези, които ще заплатят обезщетението.
Things should therefore be set straight, and those responsible for an early warning should also be the ones who pay compensation.

Въвлечени в неясната схема на чуждата смърт, едни ще заплатят със самоличността си, други-- с живота си.
Involved in the vague scheme of her death, some will pay with their identity, others- with their life.

Хората никога няма да забравят имената им, а тези, които са отговорни за смъртта им, ще заплатят цената пред закона.
The people will never forget their names, and those responsible for their deaths will pay the price before the law.

От финансова гледна точка това означава, че потребителите ще заплатят за същото количество изразходвана енергия само 60% от стойността на горивото.
From a financial point of view that means that the consumers will pay just 60% of the fuel cost for the same amount of consumed energy.

С него разработчиците ще могат да разгръщат услуги за минути и ще заплатят само за ресурсите, които използват.
You can set up application services within minutes and pay for only the resources you use.

От финансова гледна точка това означава, че потребителите ще заплатят за същото количество изразходвана енергия само 60% от стойността на горивото.
From a financial point of view, this means that consumers will pay for the same amount of energy spent only 60 percent of the cost of fuel.

С него разработчиците ще могат да разгръщат услуги за минути и ще заплатят само за ресурсите, които използват.
Developers are able to deploy services within minutes and pay only for the resources they use.”.

Президентът Реджеп Тайип Ердоган призова към национално единство за офанзивата и предупреди, че тези, които призовават към протести, ще заплатят"тежка цена".
Turkish President Recep Tayyip Erdogan called for national unity over the operation and warned those responding to calls for protests would pay a“heavy price.”.

Купувачите ще заплатят същата комисионна за нашите услуги както при останалите агенции за недвижими имоти, но техните имоти имат комисионна върху цената, която иска собственика.
Buyers will pay the same fee for our services like the rest of the estate agents but their properties have commissions on top of the asking prices.

Хората никога няма да забравят имената им, а тези, които са отговорни за смъртта им, ще заплатят цената пред закона.
The People are never going to forget their names, and those who are responsible for their death will pay the price before law.

Полша тази седмица предложи на САЩ да се изгради крупна военна база на нейна територия, за което поляците ще заплатят на Америка 2 млрд долара и тя ще бъде наречена Форт Тръмп.
Poland this week invited the U.S. to establish a major base on its soil, for which Poland would pay $2 billion, to be called“Fort Trump.”.

А вчера президентът Еманюел Макрон проведе съвещание с ключови министри, на което заяви, че отговорните за насилието и щетите ще заплатят за своите действия.
Mr Macron, who met with his prime minister and interior and environment ministers, has vowed that those responsible for the violence and the damages will pay for their actions.

Че най-находчивите пътуващи са тези, които резервират в Неделя от 50 до 100 дни преди полета, като те ще заплатят средно $110 по-малко за самолетните си билети.
The smartest travelers seem to be those who booked flights on a Sunday 50 to 100 days before departure: They paid $110 less for their tickets compared to the average.

Специални условия: Групи над 20 човека- 21-ият човек/ръководителят/ ще бъде настанен безплатно за периода на фестивал, 22- ият и 23- ият/ръководители/ ще заплатят цената, която е за деца под 16 години.
Special conditions: Group over 20 persons- the 21-st person/the leader/ will be accommodated for free for the period of the Festival, 22- nd and 23- th/leaders/ will pay the price for children up to 16 years old.

Предизвикателството„По-добри сгради” включва ангажимент от 2 милиарда долара, одобрен с президентски меморандум, за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
This includes a $2 billion commitment to energy upgrades of federal buildings using long-term energy savings to pay for upfront costs, at no cost to taxpayers.

Предизвикателството„По-добри сгради” включва ангажимент от 2 милиарда долара, одобрен с президентски меморандум, за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
That investment included a $2 billion commitment to energy upgrades of federal buildings using long-term energy savings to pay for upfront costs at no cost to taxpayers.

Предизвикателството„По-добри сгради” включва ангажимент от 2 милиарда долара, одобрен с президентски меморандум, за енергийно обновяване на федералните сгради, като дългосрочните икономии на енергия ще заплатят първоначалните инвестиции, без никакви разходи за данъкоплатците.
The $4 billion investment includes a $2 billion commitment, made through the issuance of a Presidential Memorandum, to energy upgrades of federal buildings using long-term energy savings to pay for up-front costs.