Какво е " ЩЕ ЗАСТАНЕШ " на Английски - превод на Английски

• you will stand
• shall stand

Примери за използване на Ще застанеш на Български и техните преводи на Английски

Точно тук ще застанеш.
Thas where you stand.

Ще застанеш зад мен.
You will stand behind me.

И пред мен ще застанеш.
Before Me you will stand;

Ще застанеш до сестра си.
You will stand by your sister.

И пред мен ще застанеш.
And you will stand before me.

Ти ще застанеш пред ЯХУВЕХ.
When you stand before the giants.

Лукас, ти ще застанеш ето там.
Lucas, you stand over there.

Начи, ще застанеш редом с Него в храма?
You will stand beside him in the temple,?

Млада госпожице, ще застанеш точно там.
Young lady, you stand right here.

Аз я дразних. Ще застанеш до дъската до края на деня.
You will stand at the blackboard for the rest of the day.

Предай душата си на Бог, защото сега ще застанеш пред Него.
Remand your soul to God, for you will stand before His throne momentarily.

Трябва да знам, че ще застанеш до мен срещу това!
I need to know that you will stand with me against that!

Рече още Господ: Ето място при Мене; ти ще застанеш при канарата;
Yahweh also said,"Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.

Със знамето в ръка ще застанеш… точно по средата на релсите.
With the flag in hand, you will stand… right in the middle of the tracks.

Настане краят; и ще се успокоиш и в края на дните ще застанеш в дела.
Go to the end, and you will rest, and you will stand for your lot at the end of days.".

Искам да знам дали ще застанеш до мен в средата на огъня и няма да се отдръпнеш.
I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not pull back.

Ти ще застанеш до нея пред олтара, после ще го целунеш за сбогом и ще се върнеш у дома.
You will stand beside her at the wedding kiss him goodbye and go home.

Единственото нещо, за което трябва да мислиш, е кога ще застанеш пред най-висшия възможен съд.
Only thing you have got to think about is when you stand before the highest court there is.

Ще застанеш отвън на вратата, аз ще задавам въпроси, а ти ще ми кажеш какво е казал.
You stand outside the door, I will ask the questions, and you tell me what he says.

Ще накарам да те отзоват и тогава ще застанеш до клиента си на подсъдимата скамейка.
I will have you disbarred, and then you will stand trial alongside your client.

Но ти си иди, додето настане краят; и ще се успокоиш, и в края на дните ще застанеш в дела си.
But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.

Утре, ще застанеш по средата на улицата, а аз ще карам срещу теб и ще крещя нещо на чужд език.
Tomorrow, you will stand in the middle of the street, and I will drive at you… screaming in a foreign language.

Даниил 12:13„Но ти си иди, докато настане краят; и ще се успокоиш и в края на дните ще застанеш в дела си.“.
Daniel 12:13“But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of days”.

Един ден ще застанеш пред Бог, и Той ще направи ревизия на живота ти, един последен преглед преди да влезещ във вечността….
One day each of us will stand before God and asked to do an audit of our life, a final exam, before entering eternity.

Но аз мога да ти кажа, че ще дойде време, когато ти ще застанеш достатъчно далече от картината, за да видиш съвършенството.
But I can tell you that there will come a time when you will stand back enough from the picture that you will see the perfection.

Ще застанеш тук осъден на присмех, Джакролин дребен крадец, вонящ содомист задушаващ и корумпиращ доброто за хората.
You stand here convicted… of ludeness, jackrolling sneak thievery, chloral hydrating, sodomy… strangulation and corruption of the public good.

Един ден ще застанеш пред Бог, и Той ще направи ревизия на живота ти, един последен преглед преди да влезещ във вечността….
One day you will stand before God, and he will do an audit of your life, a final exam, before you enter eternity”.