Примери за използване на Ще изпълняваш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще изпълняваш заповедите ми.
You will follow my orders.Зная, че ще изпълняваш дълга си.
Ще изпълняваш моите заповеди!
You will follow my orders!Тук е моето светилище, ще изпълняваш каквото кажа.
This is my sanctuary, and you will do as I say.Ти ще изпълняваш церемоята?
Нямам време да се притеснявам дали ще изпълняваш заповедите.
Ще изпълняваш моите заповеди!
You will carry out my orders!Ако искаш да я видиш отново, ще изпълняваш каквото ти кажа.
If you ever want to see your wife again, You do exactly as I say.И ще изпълняваш заповедите ми!
And you will carry out my orders!Докато живееш под моя покрив ще изпълняваш моите правила!
As long as Ще изпълняваш и при това с радост.
Прости са. Докато си под моето командване, ще изпълняваш нарежданията ми.
As long as you're in this company, under my command, you will obey my orders.Ще изпълняваш каквото ти кажем, или ще те стъпчем.”.
Do as we say, or we will invade you.".Няма да си спомняш нищо, но ще изпълняваш наредбите, които ти дадох преди малко.
Ще изпълняваш заповед, така че ме чуй внимателно.
You will follow the orders. So listen to me very closely.Така като те пратят на война, ще изпълняваш каквото ти заповядат.
That way, they send Ще изпълняваш заповеди и ще си вършиш работата.
You will follow orders and do your job. Got a problem with that.Ти ще бъдеш моите очи иуши в Отдела… и ще изпълняваш инструкциите ми стриктно.
Сега, ще изпълняваш тези правила, както аз кажа, и ще бъдеш точно като Ник.
Now, you follow those rules, do as I say,А ти отново ще слушаш гласа на Господа и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.И ще изпълняваш всяка една от моите команди все едно са най-дълбоките ти желания.
And you will follow every single one of my commands as if they were your heart's most deep desire.А ти наново ще слушаш гласа на Господа, и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
You shall return and obey the voice of Yahweh, and do all his commandments which I command you this day.Затова ще изпълняваш заповедите на кмета безпрекословно. Или полицията ще има нов капитан.
So… you will carry out the mayor's orders without question or the GCPD has a new captain.А ти наново ще слушаш гласа на Господа, и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.Като Агент 47, ти ще изпълняваш всякакви специални задачи за елиминацията на едни от най-важните цели и ще посетиш екзотични локации по целия свят.
As Agent 47, you will perform contract hits on high-profile targets in exotic locations around the world.И ти ще се обърнеш и ще послушаш гласа на ГОСПОДА, и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
And you will kagain obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.А ти ще се обърнеш и ще слушаш гласа на Господа(твоя Бог), и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които ти заповядвам днес;
And you will kagain obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.И ти ще се обърнеш ище послушаш гласа на ГОСПОДА, и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
And you shall return andobey the voice of Jehovah, and do all His commandments which I am commanding you today.А ти ще се обърнеш и ще слушаш гласа на Господа(твоя Бог), и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които ти заповядвам днес;
And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.А ти отново ще слушаш гласа на Господа и ще изпълняваш всичките Му заповеди, които днес ти заповядвам.
Once again 
