Какво е " ЩЕ ИЗТРЕБЯ " на Английски - превод на Английски

• i will destroy
• i will cut off
• i will wipe
• i will remove
• annihilate
• i will blot out
• i will rid

Примери за използване на Ще изтребя на Български и техните преводи на Английски

Чрез тебе ще изтребя царства;
And with you will I destroy kingdoms;

Аз ще изтребя колесница из Ефрема.
I will cut off the chariot from Ephraim.

И рече Господ: ще изтребя от лицето на земята човеците….
And the Lord said, I will destroy man….

И ще изтребя хищението ти от земята;
I will cut off your prey from the earth;

И рече Господ: Ще изтребя от лицето на земята човека.
And the Lord said, I will destroy man from the face of the earth.

И ще изтребя трима от пастирите в един месец;
Three shepherds also I cut off in one month;

Красивата и изнежена жена Сионовата дъщеря ще изтребя.
The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.

Аз ще изтребя всички 2 сантиметра от него точно сега!
I will cut off all 2 inches of it right now!

И аз ще изпратя глад върху нея, и ще изтребя от него човек и животно.
Famine upon it, and will cut off man and beast from it.

И ще изтребя човека от лицето на земята, казва Господ.
And I will cut off man from off the land, saith the"I AM".

И рече Господ: ще изтребя от лицето на земята човеците…“[11] Ама че Бог!….
And the Lord said, I will destroy man from the face of the earth.

И ще изтребя човека от лицето на земята,» казва Господ.
And I will cut off man from the face of the earth," declares the Lord….

Ти обърна към мене тила на враговете ми, и аз ще изтребя ония, които ме мразят.
You handed over to Me the neck of My enemies, and I annihilate those who hate Me.

И ще изтребя всичките му животни от при много води;
Ezekiel 32:13 Also I will destroy all its animals From beside its great waters;

Функция за безопасност: когато изходното налягане над макс налягане, Ще изтребя основната мощност.
Safety function: when output pressure over max pressure, will cut off main power.

И рече Господ: Ще изтребя от лицето на земята човека, когото създадох" Бит.
And the Lord said, I will destroy man whom I have created.'.

Ще изтребя градовете в твоята земя и ще разруша всички твои крепости.
I will destroy the cities of your land and tear down all your strongholds.

И рече Господ: Ще изтребя от лицето на земята човека, когото създадох" Бит.
So the LORD said'I will wipe mankind, whom I have created, from the face of the earth.'”.

Ще изтребя чародеянията от ръката ти; И не ще имаш вече предвещатели;
I will destroy witchcraft from your hand; and you shall have no soothsayers.

И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And any person who performs any work on that very day I will destroy that person from amidst its people.

Ще изтребя злите зверове от земята и меч няма да мине през земята ви.
I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

В оня ден, казва Господ, Ще изтребя конете ти отсред тебе, И ще погубя колесниците ти;
It will happen in that day," says Yahweh,"That I will cut off your horses out of the midst of you, and will destroy your chariots.

Ще изтребя злите зверове от земята и меч няма да мине през земята ви.
I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.

Така ще направя хълма Сиир да бъде за учудване и да запустее; и ще изтребя от него и оня, който минава, и оня, който се връща.
Thus will I make Mount Seir an astonishment and a desolation; and I will cut off from it him who passes through and him who returns.

И ще изтребя лошите зверове от земята, и нож няма да замине през земята ви.
And I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

В този ден, казва Господ Вседържител, ще изтребя имената на идолите от тази страна и те вече няма да се споменават.
And on that day, says the Eternal Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land with the result that they will be remembered no more.

Ще изтребя и градовете на твоята земя, И ще съборя всичките ти крепости;
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds.

Скоро ще изтребя с меч всички, които се покланят на Кръста и на Разпнатия на него.
But soon I will destroy by the sword all those who bow down to the Cross and to Him Who was crucified on it.

И ще изтребя съдията отсред него, И заедно с него ще убия всичките му първенци, казва Господ.
And I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.

И рече господ: ще изтребя от лицето на земята човеците, които сътворих; от човек до скот, гадове и птици небесни ще изтребя, защото се разкаях, задето ги създадох"Битие, гл. 6, ст.
As we hear God say,“I will blot out man whom I have created from the face of the land, man and animals and creeping things and birds of the heavens, for I am sorry that I have made them”(Gen. 6:7).