Примери за използване на Изтребя на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще ги изтребя от земята.
Аз ще изтребя всички 2 сантиметра от него точно сега!
Аз ще ги изтребя от земята.
I will wipe them out from the earth.Аз ще ви изтребя заедно със завладяващата сила на поп музиката.
Чрез тебе ще изтребя царства;
Хората също превеждат
Аз ще изтребя колесница из Ефрема.
I will cut off the chariot from Ephraim.Затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.
I will destroy them with the Earth.Красивата и изнежена жена Сионовата дъщеря ще изтребя.
Аз ще ги изтребя от земята.
И аз ще изпратя глад върху нея, и ще изтребя от него човек и животно.
Famine upon it, and will cut off man and beast from it.И ето Аз ще ги изтребя заедно със земята.
Behold, I will destroy them with the earth.….Но и в ония дни, казва Господ, не ще ви изтребя докрай.”.
Yet even in those days," declares the LORD,"I won't destroy you completely.И ето, Аз ще ги изтребя от земята.
And, behold, I will destroy them with the earth.Но и в ония дни, казва Господ, не ще ви изтребя докрай.”.
Even in those days," declares the Lord,"I will not destroy you completely.".И ето Аз ще ги изтребя заедно със земята.
Now I'm going to destroy them along with the earth.Ще изтребя злите зверове от земята и меч няма да мине през земята ви.
Will rid evil beasts out of the land, neither shall the sword go through your land.Затова, ето, ще ги изтребя заедно със земята.
Now I am going to destroy them along with the earth.”.Тогава рекох да излея яростта Си върху тях в пустинята, за да ги изтребя.
Ти обърна към мене тила на враговете ми, и аз ще изтребя ония, които ме мразят.
You have made my enemies turn their back to me, and I will destroy those who hate me.Тогава рекох да излея яростта Си върху тях в пустинята, за да ги изтребя.
Then I said I would pour out my fury on them in the desert, in order to destroy them.И ще простра ръката Си върху него, та ще го изтребя отсред людете Си Израиля.
And I will stretch out my hand against him, and will destroy him from the midst of my people Israel.Функция за безопасност: когато изходното налягане над макс налягане, Ще изтребя основната мощност.
Safety function: when output pressure over max pressure, will cut off main power.И като представя престола Си в Елам, ще изтребя от там цар и първенци, казва Господ…".
I will set My throne in Elam, And will destroy from there the king and the princes,' says the LORD.И всеки човек, който извърши каква да е работа в тоя ден,тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And any person who does any work on that same day,that person will I destroy from among his people.И Аз ще изтребя колесница от Ефрем и кон от Йерусалим; и ще се отсече бойният лък.
And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be И всеки човек, който извърши каква да еработа в тоя ден, тоя човек ще изтребя изсред людете му.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day,the same soul will I destroy from among his people.И Аз ще изтребя колесница от Ефрем и кон от Йерусалим; и ще се отсече бойният лък.
And I will cut off the chariot from Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be Ти си Ми бойна секира, оръжие за война; Ичрез тебе ще смажа народи; Чрез тебе ще изтребя царства;
You are my battle axe and weapons of war: and with you will Ще изтребя идолите ти И идолските ти стълбове отсред тебе, И не ще се кланяш вече на делото на ръцете си;
Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.Ако туристическите обувки са твърде свива,ходене ще станат болезнени рано или късно, тъй като това ще изтребя кръвообращението на краката.
If walking shoes are too constricting, walking becomes painful,sooner or later, as this will be cut off blood circulation in the legs.
