Примери за използване на Ще има по-голям на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Животът ти ще има по-голям смисъл.
Следващия път може би ще има по-голям успех.
Англия ще има по-голям шанс да победи.
Компанията ще има по-голям избор.
The company would have more choice.В даден автомобил батерия с по-голям капацитет- повече kWh- ще има по-голям пробег и/или динамика.
For a given vehicle, a battery with Ако дискът се разкъсне, ще има по-голям натиск върху нерв, водещ до болка в гърба.
If the disk ruptures, there will be more pressure exerted on the nerve, resulting in back pain.Вероятно друг капитан ще има по-голям успех.
Perhaps another Captain would have more success.Новият mobile-friendly алгоритъм обаче ще има по-голям ефект върху резултатите дори от Panda или Penguin.
The new mobile-friendly algorithm change will have more of an impact on search rankings than either Panda or Penguin.”.Вярвате ли, че армията ще има по-голям успех?
Do you believe that the army will have more success?Чрез прилагането на такива процесори компанията ще има по-голям контрол над продуктовото разработване и ще може по-добре да настройва софтуера и хардуера си.
In addition, the company will have more control over the development of products and able to fine tune software and hardware.Повече пъти ви победи съперника си ще има по-голям шанс да спечели кръг.
Един MP3 аудио файл, който е компресиран на 256 Kbps(високо) ще има по-голям динамичен обхват и може да звучи по-ясно, отколкото на същия аудио файл компресиран на 192 Kbps(среден) или 128 Kbps(Low).
For example, Майка ще трябва да уринира по-често, защото ще има по-голям натиск върху пикочния мехур.
A mother Един MP3 аудио файл, който е компресиран на 256 Kbps(високо) ще има по-голям динамичен обхват и може да звучи по-ясно, отколкото на същия аудио файл компресиран на 192 Kbps(среден) или 128 Kbps(Low).
Ако г-н Лопес Обрадор пожелае да промени конституцията на страната, той ще има по-голям шанс да го направи, отколкото много от предшествениците си.
If Mr. López Obrador wants to amend Mexico's Constitution, he will have more chances to do so than many of his predecessors.Въпреки че харченето на заем ще има по-голям дълг, когато се ожени за друг разход, отколкото когато се ожени за теснина, все още е по-малко вероятно да се спори за пари с другия разход".
That is, even though a spendthrift will have greater debt when married to another spendthrift than when married to a tightwad, the spendthrift is still less likely to argue about money with the other spendthrift.”.Казва ѝ, чекогато завърши висше образование, тя ще има по-голям контрол над видеата във Facebook, отколкото има в учебната зала.
He tells her that,when she graduates, she will have more control over the Facebook videos than she Изправени пред проблемите, породени от текущата икономическа криза,това споразумение ще ни гарантира, че Съюзът ще има по-голям достъп до един от най-бързо развиващите се пазари в света.
In the face of current economic problems,this agreement Въпреки че харченето на заем ще има по-голям дълг, когато се ожени за друг разход, отколкото когато се ожени за теснина, все още е по-малко вероятно да се спори за пари с другия разход", каза Рик.
Even though a spendthrift will have greater debt when married to another spendthrift than when married to a tightwad, the spendthrift is still less likely to argue about money with the other spendthrift,” Rick said.Приветстваме това, че основните опасения на Зелените- като тези за равенство между половете иобщо обучение за създаване на"колективен дух"- до голяма степен бяха разгледани и че Парламентът ще има по-голям демократичен контрол върху функционирането на ЕСВД, по-специално, чрез въвеждането на отделни бюджетни редове за големите задокеански операции на ЕС.
We welcome that key Green concerns- such as on gender balance andcommon training to create an'esprit de corps'- Въпреки това и най-важното, ще означава и че Парламентът ще има по-голям капацитет за наблюдение на законодателните инициативи, които шведското председателство ще прилага като част от Стокхолмската програма.
However, and most significantly, it По този начин създателите ще имат по-голям контрол върху компанията.
That means the private investors will have more control over the company.Потребителите ще имат по-голям избор, което ще упражни натиск за намаляване на сметките на домакинствата.
Consumers will have more choice putting downward pressure on household bills.Но аз съм сигурен, че вие ще имате по-голям късмет.
But I'm certain you will have more success.По този начин вие ще имате по-голям опит с тях.
Ако сте с наднормено тегло и ще имате по-голям рисков фактор за: Артрит.
If Голямото нещо за хапчета Hoodia диета е, че вие ще имате по-голям контрол над това, което ядеш и колко ядеш.
The great thing about Hoodia diet pills is that you will have more control over what you eat and how much you eat.Батерите ще имат по-голям успех, ако разчитат на пропуските, отколкото да опитват за дълга топка.
Hitters will have more success shooting for gaps in base hits than they Вие ще имате по-голям контрол върху съставките и вие ще бъдете в състояние да се движи напред и да ястия, които са наистина здрави за вас.
You will have more control over the ingredients and you Чрез стартиране на ден в хранително начин, вие ще имате по-голям контрол над това, което ядеш през целия ден.
Starting your day in the fertile way, you will have more control over what you eat during the day.
