Какво е " ЩЕ МЪЛЧА " на Английски - превод на Английски

• i will be quiet
• i will keep quiet
• i will shut up
• i will be silent
• quiet
• remain silent

Примери за използване на Ще мълча на Български и техните преводи на Английски

Ще мълча.
I will shut up.

Не! Ще мълча.
I will shut up!

Ще мълча.
I will be quiet.

Добре, ще мълча.
I will be quiet.

Ще мълча.
I will keep quiet.

Добре, ще мълча.
All right, I will be quiet.

Ще мълча като гроб.
Quiet as the dead.

Добре, добре, ще мълча.
Ok ok, I will keep quiet.

Ще мълча като труп.
Quiet as a corpse.

И за вас ще мълчат утре!
And I will be silent tomorrow too!

Ще мълча като гроб.
I will be silent as the grave.

Бях казала, че ще мълча.
So I said I will shut up.

Ще мълча като гроб.
I will be silent like a grave.

Добре, ще мълча. Ако ме пуснеш!
I will be quiet, if you let me go!

Ще мълча, само ме пусни!
I will be quiet! Just let me out!

Дай ми подробностите и ще мълча.
Give me the details and I will keep quiet.

Ще мълча като гроб, милорд.
I will be silent like a grave, my son.

И да си призная: аз повече не ще мълча.
And admittedly: I no longer remain silent.

Аз ще мълча, ако ти мълчиш..
I will be quiet, if you will..

Добре, просто ще седна тук и ще мълча.
All right, I will just sit here and be silent.

Всички ще мълчат, докато приемете вдъхновение.
Everyone will be silent until the spirit moves you.

Друсания казва това, за да провери дали ще мълча.
Stoner says this just to check if I keep quiet.

От теб зависи дали ще мълча, или ще говоря.
It is the same to me whether I speak or remain silent.

Ще мълча, ще получа 12 години и ще изляза след 9.
I keep quiet, I get 12 years, I do nine.

Ако те ме залеят със срам, аз ще заключа тоя срам в сърцето си и ще мълча.
If they cover me with shame I shall lock up their shame in my heart and be silent.".

Ще мълчим през целия път до вкъщи, преди да се самоубием напълно.
Sit in silence all the way back to Moseley before killing ourselves in a suicide pact.

Ще мълчиш и ще ме оставиш аз да говоря.
Shut up and let me do the talking.

Ще мълчиш ли и ще ни наскърбиш ли до крайност?
Will you keep silent, and punish us so severely?

Ще си мълчиш за това, ясно?
You say nothing to nobody about this. Understood?

Когато някой говори, ще мълчиш и ще слушаш.
When someone's talking, shut up and listen.