Примери за използване на Ще напуснеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще напуснеш?
You're gonna quit?Или ще напуснеш отново.
Or you would leave again.Ще напуснеш Вегас?
You would leave Vegas?Значи ще напуснеш, така ли?
Then you will quit, right?Ще напуснеш града.
Хората също превеждат
Няма!-Знам, че ще напуснеш!
Ще напуснеш Ню Йорк?
You would leave new york?Каза, че ще напуснеш.
Ще напуснеш училище?
You're gonna quit school?Татко каза, че ще напуснеш.
Daddy says you're going to quit.Ще напуснеш града.
You're gonna leave this town.Може да заплашиш, че ще напуснеш.
Ще напуснеш, нали?
You will quit working, right?Притесняваха се, че ще напуснеш.
They worried you would quit.Ще напуснеш ли Кенет?
You're gonna leave Kenneth?Един ден ще напуснеш тази работа.
One day, you will quit this job.Ще напуснеш ЦРУ, Нали?
You're gonna quit the CIA, aren't you?Кажи ми, че ще напуснеш, Джери.
Tell me you're going to quit, Jerry.Че ще напуснеш Лондон.
That you would leave London--.Като за начало ще напуснеш това тяло.
For starters, you're going to leave that body.Ще напуснеш жена си?
You would leave a wife Тревожа се за теб а ти ще напуснеш!
I care about you, and you're going to leave!- I'm not!Ще напуснеш мъжа си и къщата?
You would leave your husband and home?Ако ми беше казал, че ще напуснеш работа.
If Ще напуснеш като мой съветник.
Скъпи, май ще напуснеш града и без ботушите си.
Honey, looks like you're gonna leave town without your boots.Ще напуснеш Париж и приятелите си ли?
You would leave Paris? Your friends?Предполага се че ще напуснеш когато видиш някой като този.
You're supposed to leave when you see someone like this.Ще напуснеш този свят като беззъб, отчаян старец.
You're gonna leave this world a toothless, desperate old man.Беше казал, че ще напуснеш жена си, а погледни как се държиш с мен!
You promised to leave your wife. Look how you treat me now!
