Какво е " YOU'RE GOING TO LEAVE " на Български - превод на Български

• ще си тръгнеш
• ще оставиш
• ще напуснеш
• нали заминаваш
• ще излезеш
• ще си тръгваш

Примери за използване на You're going to leave на Английски и техните преводи на Български

You're going to leave that?
Ще оставиш това?

I'm sure you're going to leave.
Да се убедя, че ще си тръгнеш.

You're going to leave for London next Sunday,?
Идната неделя нали заминаваш за Лондон?

You know you're going to leave.
Знаеш, че ще си тръгнеш.

You're going to leave for London next Sunday,?
Нали заминаваш за Лондон следващата неделя?

You got my clothes off, and now you're going to leave?
Съблече ме, а сега ще си тръгнеш?

I know you're going to leave!
Няма!-Знам, че ще напуснеш!

You're going to give back what you took, then you're going to leave.
Ще върнеш това, което си взел. Тогава ще си тръгнеш.

So you're going to leave again?
Значи ще си тръгнеш отново?

I think I speak for more of us than you might imagine when I say you're going to leave an empty space when you go..
Мисля, че говоря от името на мнозинството, когато казвам, че ще оставиш празно място, когато заминеш.

But if you're going to leave Jake.
Но ако вие ще напуснете JAKE.

I saw you with Sandy, and I know how much you miss him… and you're going to leave soon, and what am I going to do?
Видях теб и Сенди и знам колко ти липсва и скоро ще си тръгнеш и какво ще правя аз?

If you're going to leave, Then do it today.
Ако ще си тръгваш- направи го днес.

One day, you're going to decide your unbalanced relationship has been unfair and you're going to demand to be treated differently- or you're going to leave.
Един ден ще видиш колко е нечестна връзката ви и ще искаш различно отношение или ще си тръгнеш.

Tell me you're going to leave.
Кажете ми, че вие ще напуснете.

You tell me'Jesús, you're great, why don't you go to the ministry or to an embassy to write legal reports… you're going to earn as much as you do or more, you're going to leave the black hole you're in, you're going to have a chauffeur'… it changes your life.”.
И ми казвате‘Хесус, ти си страхотен професионалист, защо не отидеш в министерството, или в някое посолство да пишеш правни доклади… ще печелиш колкото и сега, или повече, ще излезеш от черната дупка, в която се намираш, и ще имаш шофьор'… това променя живота ви.".

For starters, you're going to leave that body.
Като за начало ще напуснеш това тяло.

You're going to leave 15 million dolaria to rot on the pier?
Ще оставиш $15 милиона да гният на кея?

You're gonna make it through this day, You're going to leave this office, meet me for dinner In the open.
Ще изкараш деня, ще си тръгнеш и ще отидем на вечеря, на открито.

You're going to leave Mystic Falls behind and never think twice about it.
Ще напуснеш Мистик Фолс и няма да мислиш за него.

You think you're going to leave here a virgin?
Мислиш, че ще излезеш оттук девица?

You're going to leave the mall now… and come back in 15 minutes through Gate 5.
Ще напуснеш мола сега… и се върни след 15 минути през Изход 5.

I'm saying if you're going to leave, hurry up and do it!
Ако ще си тръгваш побързай и го направи!

But you're going to leave your buddy here behind and take off with me?
Но ще оставиш приятеля си да загине тук и ще излетиш с мен?

But my biggest ask is this: You see, you're going to leave here and you're going to see some astonishing stories in the news.
Но най-голямата ми молба е следната: Вижте, вие ще си тръгнете от тук и ще видите поразителни истории по новините.

(Holt) You're going to leave my precinct and my task force alone.
Ще оставиш участъка и специалната ми група на спокойствие.

I just feel like you're going to leave, and everything's going to be the same.
Просто чувствам, като че ти ще си тръгнеш, И всичко ще бъде същото.

You're going to leave Ravi alone, and you're going to leave Bella alone.
Ще оставиш намира Рави, ще оставиш и Бела намира.

Then, you're going to leave the same way you came.
Ще си тръгнеш по същия начин.

You're going to leave, and I will pretend that this conversation never happened.
Вие ще си тръгнете, а аз ще се преструвам, че този разговор никога не се е случвал.