Какво е " ЩЕ ОТБЕЛЕЖАТ " на Английски - превод на Английски

• will celebrate
• will score
• will note
• to mark
• will register
• will point out
• to mark the
• would note
• will remark

Примери за използване на Ще отбележат на Български и техните преводи на Английски

Тук и двата тима ще отбележат.
Here both teams will score.

Чехите и словаците ще отбележат 50 г. от Пражката пролет,….
Czechs and Slovaks mark 50 years since Prague Spring.

Прогноза: И двата отбора ще отбележат.
Comment: both teams will score.

Редица прояви ще отбележат празника.
Series of events will mark the occasion.

Те ще отбележат 36-ата годишнина от сватбата си през октомври.
They will mark their 36th wedding anniversary in October.

Ако си замълчим, те ще отбележат и този факт.
If we do not speak out, they will note that as well.

Тази година ще отбележат 70-годишнината от сватбата си.”.
This year they will be celebrating their 70th wedding anniversary.”.

През 2020 г. парашутистите ще отбележат годишнината си.
In 2020 ISM will be celebrating an anniversary.

Вашите приятели ще отбележат добавената жизненост гарантирана.
Your friends will note the added vitality guaranteed.

Деца, вдъхновени от морето, ще отбележат Международния ден на….
Children inspired by the sea, to mark the International Black….

Uriah Heep ще отбележат 50-годишнината си с концерт в България.
Uriah Heep will celebrate the 50th anniversary of the concert in Kiev.

Игрите във Ванкувър ще отбележат дебюта им като независими държави.
The Vancouver Games will mark their debut as competing, independent states.

Uriah Heep ще отбележат 50-годишнината си с концерт в България.
Uriah Heep will celebrate their 50th anniversary with a concert in Kiev.

Това е първото от поредица събития, които ще отбележат 50 години….
The event is the first in a series which will mark the 50-year celebrations.

За 1999 г. чуждите инвестиции ще отбележат спад с около 300-400 млн.
In 1999 foreign investments will register a decrease of about$ 300-400 million.

Гол-гол/ Без гол- При такъв залог вие прогнозирате дали и двата отбора ще отбележат.
Goal-goal/ no goal- In this bet you predict whether both teams will score.

Много потребители ще отбележат, че тези палта са много подобни на халати.
Many consumers will note that these coats are very similar to dressing gowns.

В началото на декември, актрисата ще отбележат годишнината- тя е на 50 години!
In early December, the actress will celebrate the anniversary- she is 50 years old!

С поетично- музикален спектакъл бургазлии и гости ще отбележат 24-ти юни, Еньовден.
With a poetical-musical show residents and guests of Burgas will mark 24 June, Midsummer Day.

Над 300 български школа ще отбележат празника със специален час на класа.
Over 300 Bulgarian schools will celebrate the holiday with a special hour of the class.

С няколко интересни състезания и конкурса ще отбележат на Витоша Световния ден на снега.
With several interesting competitions will celebrate the World Snow Day in Vitosha.

Проявите ще отбележат 140-годишнината на българско-белгийските дипломатически отношения.
The exhibition will mark the 140th anniversary of Bulgarian-Italian diplomatic relations.

Ако мислите, че и двата отбора ще отбележат поне по един гол в мача залагате положително(да).
If you think that both teams will score at least one goal during the match, you bet on YES.

Никой не може да попречи на новите енергии да му повлияят в известна степен, но не всички ще отбележат това.
No one can prevent the new energies having some affect upon them, but not all will register it.

Само след ден корейците ще отбележат един от най-големите си празници- Чусок(추석).
In just a few days, the Jewish people will celebrate one of Judaism's most important holidays- Passover.

От 17-е страни-членки, споделящи общата европейска валута, 8 ще отбележат икономически растеж тази година.
Out of the 17 member states that share the common European currency, 8 will register economic growth this year.

Деца, вдъхновени от морето, ще отбележат Международния ден на Черно море с рисунки и поезия.
Children inspired by the sea, to mark the International Black Sea Day with paintings and poetry.

В петък Coldplay ще отбележат издаването на Everyday Life с две ексклузивни представления на живо от Йордания.
On Friday, Coldplay will celebrate the release of Everyday Life with two exclusive performances streaming live from Jordan.

Едновременни събития в 7 български града ще отбележат Международния ден на толерантността- 16 ноември.
Simultaneous events in 7 Bulgarian cities will note the International Day of Tolerance- 16 November….

Румъния и България ще отбележат най-голям икономически растеж сред новите членки на ЕС(ЕС10) през 2012 г.
Romania and Bulgaria will celebrate the greatest growth among new EU members(EU10) in 2012.