Какво е " ЩЕ ОТСТОЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will defend
• will stand
• will protect
• we will uphold
• we will maintain

Примери за използване на Ще отстояваме на Български и техните преводи на Английски

И ще отстояваме тази позиция.
We will maintain that position.

Българската позиция ще отстояваме в рамките на Европейския съвет.
We will defend Bulgaria's position within the European Council.

Ние ще отстояваме свободата във Виетнам.
We will stand… in Vietnam.

Очакваме с нетърпение да покажем как ще отстояваме за британската нация".
We look forward to showing how Labour will stand up for the people of Britain”.

Ще отстояваме международното право.
We will uphold international law.

При всеки от тези сценарии ние ще отстояваме нашия общ интерес единствено чрез това да сме заедно.
But in each of these scenarios we will protect our common interest by being together.".

Ще отстояваме независимостта си.
MS We will maintain our independence.

В Съединените щати, моята администрация ясно заяви на социалните мрежи, че ще отстояваме правото на свобода на словото.
In the US, my administration has made it clear to the companies that own social media that we will defend freedom of speech.

Ще отстояваме това искане до последно, защото то е ключово за политиката за образователна интеграция, настоя Колев.
We will defend this to the last because it is a key aspect of educational integration policy, insisted Kolev.

В Съединените щати, моята администрация ясно заяви на социалните мрежи, че ще отстояваме правото на свобода на словото.
In the United States, my administration has made clear through social media companies that we will uphold the right of free speech.

Каквото и да правим заедно, ще отстояваме интеграцията, свързаността и приятелството“, категоричен беше българският президент.
No matter what we do together, we will defend integration, connectivity and friendship,” the Bulgarian President was adamant.

Ще отстояваме стойностите на нашия живот, като се изправим срещу онези, които ежедневно и по всякакъв начин ги осмиват и обезценяват, а в крайна сметка и отнемат“.
We will defend the values of our lives by turning against those who on a daily basis and in every way mock and devalue them and in the end take them away.".

Ние сме положили клетва пред Бог, че ще отстояваме правата на всички души да преживяват това, което избират, гарантирайки, че това не отнема нечия друга свобода.
We have taken an oath to God that we will uphold all souls' rights to experience as they choose, providing it does not impeach upon another's freedom.

Но, както всички вие знаете, и както знаят Съединените Щати, мирът се постига чрез сила, затова ние решително ще отстояваме заедно с Япония и другите партньори мира и безопасността в региона».
As does Japan, but as you know and the United States knows, peace comes through strength and we will stand strongly with Japan and strongly with our allies for a peace and security in this region.”.

Каквото и да правим заедно, ще отстояваме интеграцията, свързаността и приятелството, каза Росен Плевнелиев на среща с българската общност и с дипломатическия корпус в град Бразилия.
No matter what we do together, we will defend integration, connectivity and friendship, Rosen Plevneliev said at a meeting with the Bulgarian community and the diplomatic corps in the city of Brasilia.

Мога да ви уверя, че там, където социалистите се провалят, ние от групата РРЕ ще отстояваме необходимите мерки, които трябва да се вземат- намаляване на дефицитите, възстановяване на доверието и реформи за растеж и нови работни места.
I can assure you that, where Socialists fail, we in the EPP will stand up for the action needing to be taken- reduced deficits, restored confidence and the reforms for growth and new jobs.

Заявяваме, че ще отстояваме човешките и най-вече религиозните права, вековните традиции и идентичност на мюсюлманската общност в България с всички законови и демократични методи, осъзнавайки, че това е всеобщ граждански дълг в една демократична страна с пълноправни граждани на България и Европа.
We declare that we will defend the human and most of all the religious rights, the centuries-old traditions and identity of the Muslim community in Bulgaria with all legal and democratic methods, realizing that this is a general civil duty in one democratic country with full-rights citizens of Bulgaria and Europe.

Той ще отстоява нашето знаме и ще бъде срещу откритите граници.
He will stand up for our flag and against open borders.

Може да сте сигурни, че аз ще отстоявам и защитавам нашите ценности", подчерта той.
You know, I will stand up and protect our conservative values,” she said.

Вярвам, че ЕС ще отстоява своите ценности.
I believe that the EU will protect its values.

Мисля, че правителството ще отстоява тази позиция".
I think the government will stick to that.".

Разбира се, че го уважавам, но ще отстоявам вярванията си.
I respect him of course, but I'm going to stick by my beliefs.

Разбира се, че го уважавам, но ще отстоявам вярванията си.
Him, of course, but I'm going to stick by my beliefs.

Аз съм човек от народа, който винаги ще отстоява и ще защитава правата на хората.
I am the type of person who always roots for the underdog and who always will stand up for people's rights.

Географска информационна система- София” ЕООД ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване.
Geographic Information System-Sofia Ltd. will protect its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.

Няма да отварям пропасти, ще градя мостове, ще бъда гарант на Конституцията, ще отстоявам националния интерес на България, каза тя.
I won't open rifts but will build bridges and will stand up for Bulgaria's national interest,” she added.

Енигма Технолоджи АД ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване.
Enigma Technology JSC will assert its rights over the intellectual property in all legal ways including prosecution.

Continental AG ще отстоява своята интелектуална собственост в цял свят, при спазване на законите, приложими във всеки отделен случай.
Continental DMCC will assert its intellectual property rights all over the world subject to the laws applicable in each case.

Continental Adria pnevmatike d. o. o. ще отстоява правата си на интелектуална собственост по цял свят, предмет на законите, приложими във всеки един случай.
Continental Tyre Group Ltd will assert its intellectual property rights all over the world subject to the laws applicable in each case.

Той неколкократно заявява, че Русия иска и ще отстоява правото си да бъде третирана равноправно от своите партньори.
He says a number of times that Russia wants and will stick to its right to be treated on equal footing by its partners.