Какво е " ЩЕ ОТСТОЯВА " на Английски - превод на Английски

• will defend
• will assert
• will stand
• will protect
• to defend
• will stick
• is to uphold

Примери за използване на Ще отстоява на Български и техните преводи на Английски

Гърция ще отстоява своите права.
Greece will defend its sovereign rights.

Мисля, че правителството ще отстоява тази позиция".
I think the government will stick to that.".

Вярвам, че ЕС ще отстоява своите ценности.
I believe that the EU will protect its values.

Тялото ви има оптимално тегло, което може и ще отстоява.
Your body has an optimal weight set point that it can and will defend.

И парламентът ще отстоява тази и само тази позиция.
This foundation will stand, and this alone.

Той ще отстоява нашето знаме и ще бъде срещу откритите граници.
He will stand up for our flag and against open borders.

Аз съм човек от народа, който винаги ще отстоява и ще защитава правата на хората.
I am the type of person who always roots for the underdog and who always will stand up for people's rights.

Китай многократно заяви, че ще отстоява легитимните си права и интереси, ако стане мишена на американски търговски мерки.
China has repeatedly vowed to defend its“legitimate rights and interests” if targeted by US trade actions.

Continental AG ще отстоява своята интелектуална собственост в цял свят, при спазване на законите, приложими във всеки отделен случай.
Continental DMCC will assert its intellectual property rights all over the world subject to the laws applicable in each case.

Той неколкократно заявява, че Русия иска и ще отстоява правото си да бъде третирана равноправно от своите партньори.
He says a number of times that Russia wants and will stick to its right to be treated on equal footing by its partners.

Енигма Технолоджи АД ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване.
Enigma Technology JSC will assert its rights over the intellectual property in all legal ways including prosecution.

Съществен принцип, който бъдещият еврокомисар за политиката на съседство ще отстоява е, че енергията не бива да се използва за политическо оръжие.
A major principle the future neighbourhood policy commissioner will defend is that energy should not be used as a political weapon.

Китай многократно заяви, че ще отстоява легитимните си права и интереси, ако стане мишена на американски търговски мерки.
China has repeatedly vowed to defend its"legitimate rights and interests" if targeted by United States trade actions.

ИНДЕКС-6® ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване. Линкове към странични сайтове.
INDEX-6® will defend its rights on its intellectual property with all the power of the law, including with law trials.

Географска информационна система- София” ЕООД ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и съдебно преследване.
Geographic Information System-Sofia Ltd. will protect its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including criminal prosecution.

Освен това Лавров обяви намерението на САЩ да експлоатират петролните находища за незаконно и обеща, че Москва ще отстоява тази позиция в контактите си с Вашингтон.
Lavrov also commented on the US plans to use oil fields in Syria, saying they are illegal, and Moscow will defend this position in contacts with Washington.

Трябва да знаете, че Swatch ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона, включително и по съдебен ред.
You should be aware that Swatch will assert its intellectual property rights to the fullest extent of the law, including by legal proceedings.

Той обяви пред участниците в срещата, че преговорите за ТТИП са в начална фаза, но министерство на икономиката ще отстоява позициите на българския бизнес в тях.
He told summit participants the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) negotiations are in the initial phase, but the Ministry of Economy will stand firm the positions of the Bulgarian business.

Continental Adria pnevmatike d. o. o. ще отстоява правата си на интелектуална собственост по цял свят, предмет на законите, приложими във всеки един случай.
Continental Tyre Group Ltd will assert its intellectual property rights all over the world subject to the laws applicable in each case.

Ще се отстоява конституционно-правното устройство на БиХ, а международната общност ще отстоява своя авторитет", е казал Изетбегович, цитиран от хърватския всекидневник.
The constitutional-legal structure of BiH will be protected and the international community will defend its authority”, said Izetbegović, quoted by the Croatian daily newspaper.

Русия ще отстоява правата на сърбите, и особено на тези, които живеят в Косово, като ще използва всички възможности на международното право и руското законодателство.
He added that Russia will defend the rights of Serbs wherever they live, taking into account all options stemming from international and Russian law.

Освен това, ако Русия продължава да увеличава производството на енергия, то това би означавало, че Владимир Путин няма да направи отстъпки на Запада и ще отстоява политическата си воля до последно.
Besides that, if Russia continues to increase its energy production, it would mean that Vladimir Putin won't step back and will defend its political will to the very end.

Фирмата ще отстоява своите права върху интелектуална собственост с цялата строгост на закона и всяко нарушение ще се преследва до пълното изчерпване на всички позволени от закона средства.
The company will defend its rights over intellectual property with all the severity of the law and every breach will be persecuted to the full extent of the means allowed by law.

Докато беше умерен социалдемократ, г-н Миланович се позиционира като евроскептик- тоест, като политик, който няма да слуша мълчаливо Брюксел и ще отстоява интересите, които смята за национални.
While being a moderate Social-Democrat, Mr Milanović positioned himself as an Eurosceptic- meaning a politician, who will not silently obey Brussels and will stand for the interests he feels are the national ones.

Бъдете смели, Бъди различен, било непрактично, да бъде нещо, което ще отстоява целостта на целите и въображение визия срещу плей-си-safers, същества на шаблонното, роби на обикновеното.- Сесил Бийтън.
Be daring, be different, be impractical, be anything that will assert integrity of purpose and imaginative vision against the play-it-safers, the creatures of the commonplace, the slaves of the ordinary.- Cecil Beaton.

Ще следва безкомпромисно исконните повеления за масонска регулярност в Ориент България, като ще отстоява своя традиционен идентитет, без да допуска да изглежда старомодно.
It will strictly follow the Basic Masonic Principles of Regularity in the Orient of Bulgaria and will defend its traditional identity, whilst never allowing itself to appear old-fashioned and out of touch with the modern world.

Българската стопанска камара ще отстоява принципно позициите си, неподвластна на политически или корпоративни зависимости и влияния, в подкрепа на общия интерес на своите членове и на икономиката, като цяло.
The Bulgarian Industrial Association will defend its positions in principle, not based on political or corporate dependencies and influences, in support of the common interest of its members and of the economy as a whole.

Така, равносметката след титаничния предприемачески сблъсък на национално ниво е Stepsss, който ще отстоява родната ни чест на регионалния финал за Източна Европа на 17 ноември в София, чийто домакин отново ще бъде ABLE.
Thus, the aftermath of the titanic entrepreneurial clash on a national level is Stepsss, who will defend our national honor during the regional final for Eastern Europe on November 17 in Sofia, hosted again be ABLE.

Но в същото време Русия без всякакво съмнение не може да остави без внимание каквито и да са действия, които пряко или потенциално могат да представляват заплаха за нейните национални интереси»,- отбеляза той, добавяйки, че руската страна традиционно ще отстоява своите интереси.
But at the same time Russia certainly cannot ignore any actions that may pose a direct or potential threat to its national interests and, traditionally, the Russian side will defend its interests if need be.".

В него се предупреждава британският премиер Тереза Мей, че ЕС твърдо ще отстоява политическите, финансовите и социалните си интереси и че позицията на Великобритания по време на преходния период няма да бъде толкова положителна, колкото сега.
Across 11 pages of clauses, Mrs. May is warned the EU will protect its political, financial and social interests, and that the position for the UK even during the transition period will not be as positive as it is today.