Какво е " ЩЕ ПЛАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will sail
• we will cruise

Примери за използване на Ще плаваме на Български и техните преводи на Английски

И ще плаваме цяла нощ?
And sail all night?

Но тогава ще трябваше да му кажем, че ще плаваме за Франция.
But then we would have had to tell him- about sailing to France.

Ще плаваме заедно.
We will sail away together.

След закуска ще плаваме над Батик Шехир(Batık Şehir)- Потопения град.
After breakfast, we will sail over Batik Sehir(Sunken City).

Ще плаваме върху слънцето♪.
We will sail on the sun♪.

Но, за да не нарушим закона в ХК ще плаваме в обществени води.
But in order not to contravene the law in HK We will sail the ship into the pubic waters.

Ще плаваме по моретата вечно.
Sail the seas for eternity.

Утре отново ще плаваме, посока северозапад- още 360 морски мили до Фиджи.
Tomorrow, we will sail again, heading northwest, another 360 nautical miles to Fiji.

Ще плаваме до Насау под прикритието на нощта.
We will sail to Nassau under cover of night.

Ще си наемем лодка, ще плаваме до Бора Бора, и после ще..
We will get a boat, we will sail to Bora Bora, and then we will just-- we'll--.

Ще плаваме до брега и ще пуснем котва.
We will sail to the coast and drop anchor right now.

На борда са мъж и жена от селото, които ни питат дали ще плаваме до Маупиха. Не сме сигурни.
Aboard are a local couple- a man and a woman who ask us if we will sail to Maupihaa next.

Ще плаваме заедно до Маупиха още утре сутринта!“.
We will sail together to Maupihaa first thing tomorrow morning!”.

Е, можеш да им кажеш че ще плаваме покрай нос"Добра надежда" и нос"Хорн".
Well, you can tell the men that we will sail around the Cape of Good Hope, and we will sail around the Horn.

Ще плаваме във вулканично езеро, за да достигнем два живописни острова;
We will sail in a volcanic lake to reach two picturesque islands;

Да, донесете всичко и заповядайте и двамата на борда! Ще плаваме заедно до Маупиха още утре сутринта!“.
Yes, bring everything and climb aboard! We will sail together to Maupihaa first thing tomorrow morning!”.

Ще плаваме под пурпурен флаг и няма да имаме милост към враговете си.
We will sail under the crimson flag and we will give our enemies no quarter.

Късният следобед ще плаваме през най-голямата в света система от речни острови- Архипелагът Anavilhanas.
Through the morning we will cruise through the world's largest river island system, the Anavilhanas Archipelago.

Ще плаваме на север по крайбрежието, след това ще плаваме обратно до Джинуол и ще атакуваме изненадващо.
We will sail north along the shore, then sail back to Jinwol for a surprise attack.

Ще започнем нашето пътуване от великолепните брегове на Кавала и ще плаваме около мраморния остров Тасос.
We start our journey from the magnificent shores of Kavala and we will sail around the marble island of Thassos.

Сутринта ще плаваме през най-голямата в света система от речни острови- Архипелагът Anavilhanas.
Through the morning we will cruise through the world's largest river island system, the Anavilhanas Archipelago.

И ако някога се отегчим от Париж, ще плаваме на юг до Каб ди Антибис, и ще те храня със стриди, и ще правим любов под звездите.
And if we ever get bored of Paris, we will sail south to Cap d'Antibes, and I will feed you oysters and we will make love under the stars.

Ще плаваме смело в открито море с яхти, ще се научим да ловим риба и да оцеляваме, ще плуваме, ще караме сърф.
We will sail in the sea with yachts, we will be fishing, we will survive, swim and surf.

Ще плаваме в чистата и едновременно синя вода около островите от Спорадите и ще имаме възможност да се насладим на маршрута и да се отпуснем с време за шнорхелинг, риболов, S.U. P, кану и други водни спортове и забавления.
Sailing in the light and dark blue waters of Sporades, to enjoy the route and relax, having time to practice sea-hobbies like fishing, spearfishing, snorkelling, S.U.P. or canoe etc.

Във водата тогаз желязото ще плава, тъй леко както дървена лодка.
Iron in the water shall float, as easy as a wooden boat.

Христофор Колумб ще плава през Атлантическия океан едва една секунда преди полунощ.
Christopher Colombus would sail around the Atlantic one second before midnight.

Желязото ще плава във водата толкова леко, както и дървена лодка.“.
In water, iron then shall float As easy as a wooden boat.

Ако е дошла бременността, ленът ще плава в банката, което ще се уталожи.
If the pregnancy has come, the flax will float in the bank, which will precipitate.

Съдът, който ще плава под….
The ship, which will sail on….

Корабът ще плава през цялата година из Западно Средиземноморие.
This new cruise ship will sail year round in the Western Mediterranean.