Какво е " ПЛАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i'm sailing
• floating
• sailing

Примери за използване на Плавам на Български и техните преводи на Английски

Плавам от 30 години.
I have been sailing for 30 years.

Той каза: Аз плавам на лодка.
He said I'm sailing on a boat.

Плавам във въздуха."- Всичко е наред.
I'm floating in air.

Сега плавам право към него.
And now I'm sailing right at them.

Плавам през целия си живот.
I have been sailing my whole life.

Много се клатушка, сякаш плавам.
The seat is springy. I feel like sailing.

Плавам в морето на спокойствието.
I sail on the Sea of Serenity.

Защото между"плавам" и"летя" има разлика.
Because there's"floating" and there's"flying".

Плавам от 42 години и никога не съм определял курсове.
I have been sailing 42 years. Never plotted a course.

Все едно плавам и потъвам едновременно.
It's like I'm floating and sinking at the same time.

Последните два месеца плавам на един кораб и… Оох.
In the last two months, I'm sailing with the same boat and I'm.

Пет години плавам на"Громов", а тук съм за първи път.
Five years of sailing"Gromov" and I'm here for the first time.

Не забравяйте, че светлината обекти ще плавам, тежки ще потънат.
Remember, light objects will float, heavy will sink.

И ето ме сега, плавам точно до неговото сърце с него като почетен гост.
And here I am, sailing right back into its heart with him as my guest of honor.

Плавам от Венеция до Истанбул следвайки търговския път на моите предци.
I'm sailing from Venice to Istanbul, following the trading route of my ancestors.

Преди си представях, че плавам отвъд Дванадесетте града, че откривам света.
I used to imagine sailing far beyond the Twelve Cities, discovering the world.

Само гледай, Потър, след няколко месеца ще плавам с това бебче около света.
You watch, Potter. Couple of months I will be sailing this baby around the world.

Плавам от Венеция към Истанбул, следвайки търговските пътища на моите предци.
I'm sailing from Venice to Istanbul, following the trading routes of my ancestors.

Моля не ни пишете относно пиене и каране защото аз некарам, аз плавам.
Please do not write to us about drinking and driving, because I'm not driving, I am sailing.

Плавам от Венеция до Истанбул проследявайки пътешествията на моите венециански предци.
I'm sailing from Venice to Istanbul, retracing the travels of my Venetian ancestors.

Като дете все си фантазирах как плавам до края на света… и откривам там баща си.
When I was a boy I used to imagine sailing to the end of the world… finding my father there.

Плавам между вълните на гласа ти и ти, и ти, и ти, и само ти караш душата ми да се буди от светлината ти.
I sail among the waves of your voice and you, and you, and you, and only you.

Половината време плавам в Атлантика, за да ни издържам, а Пейтън се оправя сама с пубертета.
Half the time I'm floating in the Atlantic, trying to keep a roof over our heads, and Peyton is scratching her way through adolescence alone.

Това, че нямам име на длъжността, или дори определено място за работа, това, че просто плавам наоколо и се уверявам, че всеки има каквото му трябва.
So, I don't really have a job title or even a set place to work, so I kind of just float around and make sure everyone has what they need.

Плавам в морето на Кортез, край бреговете на Мексико, с изследователския кораб"Атлантида", корабът-майка, за изследване на един от най-чуждите светове, които знаем.
Floating in the Sea of Cortez off the coast of Mexico is the research vessel Atlantis the mothership for the exploration of one of the most alien worlds we know.

В Уайтомо плавам под небе от живи звезди, образувано от модифицирани бъбреци на синхронизиращи се помежду си личинки, които се опитват да примамят други насекоми в смъртоносна клопка.
In Waitomo, I sail beneath a field of living stars, produced by the repurposed kidneys of synced-up maggots that are trying to lure other insects into death traps.

Плаващо наоколо, като радио сигнал?
Floating around, like a radio signal?

Китай Соларен плаващ Light Light проекта производители доставчици.
China Solar Sailing Light Project Manufacturers Suppliers.

Плаващата каишка Levenhuk FS10 е задължителна принадлежност за наблюдения близо до водата.
Levenhuk FS10 Floating Strap is an indispensable accessory for observations close to the water.

Game Плаващи Следобедна онлайн.
Game Drifting Afternoon online.

Как да използвам "плавам" в изречение

Diccionario español-búlgaro > biruje, 9 bolinear intr мор. плавам при страничен вятър.

Като корабен механик ще имам възможност да плавам до различни дестинации, да си сътруднича с различни култури

P.S.: Благодаря поне за хубавата книга, която написах, хубавия спомен и на корабите, който ще плавам от тук нататък.

Искам да бъде себе си! – За избора да плавам със своите платна, носен от магическия вятър на всеки ден!

4) Позволявам си да плавам в страха си с радост – колко чудесно ме вдъхновява! Страх, 3. Телесните симптоми се успокояват до мотивирана възбуда.

9.Обожавам да седя в водата,когато отиваме на море аз просто се отпускам и си плавам по повърхноста,успокояващо и опасно щото един път ме завлече навътре......

Обичам да плувам,купончетата в домашна обстановка и да шофирам!Обичам и да плавам с кораби но то ми е част от работата-незнам дали се смята - хе хе.

Diccionario español-búlgaro > complicación 10 costear2 tr/intr 1) мор. плавам покрай брега; 2) заобикалям, минавам отстрани; 3) довършвам страна, стена на нещо; 4) прен. заобикалям трудност или опасност.

Милен Петрински – Гонзо от София, България. Изкарвам си хляба със създаване на уеб сайтове, а в свободното си време обичам да пътувам или да плавам с яхта.

И аз отново плавам нататък в синьото и все по-златно утро на гальовната севлиевска есен. От кротките ѝ утринни думи в душата ми смирено капят неназовими есенни листа.