Какво е " ПЛАВАЩИ ПЯСЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• quicksand

Примери за използване на Плаващи пясъци на Български и техните преводи на Английски

Или плаващи пясъци.
Or quicksand.

Плаващи пясъци са.
It's quicksand.

Не са плаващи пясъци.
It's not quicksand.

Това е като плаващи пясъци.
It's like quicksand.

Явно съм се приземил в плаващи пясъци.
Looks like I landed in some quicksand.

Не бяха плаващи пясъци.
It's not quicksand.

Да, като дебелак в плаващи пясъци.
Yeah, like a fat guy in quicksand.

Има много плаващи пясъци наоколо.
There's a lot of quicksand around here.

Да, но е бетон, не плаващи пясъци.
Yeah, but concrete's not quicksand.

Вие избрахте плаващи пясъци в джунглата.
You have selected jungle quicksand.

Казах ви, че има плаващи пясъци.
I told you, there is quicksand around.

Ванът ми заседна в плаващи пясъци, и предполагам съм вън от играта.
My van sank in the quicksand, so I guess I'm out.

Този брат е затънал в плаващи пясъци.
This Brother is mired in quicksand.

Внимавай, плаващи пясъци.
Careful, quicksand.

Тезата ти се гради на плаващи пясъци.
Your argument is built on quicksand.

Потъвам в плаващи пясъци.
I am drowning in quicksand.

Знаеш ли как се чувствам за плаващи пясъци.
You know how I feel about quicksand.

Не… това са плаващи пясъци.
No. Like, it's, like, quicksand.

Ама онзи тунел е пълен с плаващи пясъци.
But that tunnel's filled with quicksand.

Това блато е пълно с плаващи пясъци, гърмящи змии.
That swamp is full of quicksand, rattlers.

Изглежда, че си пишка се заби в плаващи пясъци.
Looks like your dick is stuck in quicksand.

Случаи, които попадат върху плаващи пясъци не са уникални.
Cases falling on quicksand are not unique.

Искам да кажа, бих ли могъл да изградя заключения в тези плаващи пясъци?
I mean, how could build on such a quicksand?

Вместо това- аз съм в плаващи пясъци с змии!
Instead I'm in the quicksand with the snakes!

Има много видове плаващи пясъци на нашата интригуваща планета.
There are many types of quicksand on our interesting planet.

За съжаление, достъпът до тези зони могат да получат, скачайки от платформа на платформа над плаващи пясъци или лава в The Mummy Online.
Unfortunately, access to these areas can get by jumping from platform to platform above the quicksand or lava in The Mummy Online.

Специално проектирани плаващи пясъци мобилен телефон случай 2.
Specifically designed Quicksand mobile phone case 2.

Това, което те знаят, а Ципрас предстои да научи по трудния начин е, че едва след като давещият се в плаващи пясъци бъде измъкнат от тях, той би могъл да търси отговорност и да обвинява като популистите.
What they know, and Tsipras is about to learn the hard way, is that once the person in the quicksand is being pulled out of it only then he should be at the liberty to seek responsibility and assign blame, the populist way.

Това, което те знаят, а Ципрас предстои да научи по трудния начин е, че едва след като давещият се в плаващи пясъци бъде измъкнат от тях, той би могъл да търси отговорност и да обвинява като популистите. Но, разбира се неговата достоверност пред избирателите ще бъде загубена завинаги.
What they know, and Tsipras is about to learn the hard way, is that once the person in the quicksand is being pulled out of it only then he should be at the liberty to seek responsibility and assign blame, the populist way.

Така че езикът в изкуството си остава една силно двусмислена трансакция, плаващи пясъци, трамплин, замръзнал гьол, който може да се пропука под теб- автора- всеки момент.
So language in art remains a highly ambiguous transaction, a quicksand, a trampoline, a frozen pool which might give way under you, the author, at any time.….

Как да използвам "плаващи пясъци" в изречение

Ирена Анастасова, БСП: Учебната 2017/2018 година ще започне с недостиг на 3000 учители и с наредби като плаващи пясъци

Дръмб е в положението на човек, попаднал в тресавище или плаващи пясъци - колкото по-резки движения прави, толкова по-надолу затъва.

Плаващи пясъци езеро западно от Acoaxet при отлив. Малко Комптън, Роуд Айлънд на границата с щата Масачузетс, 23-ти август, 2003 год.

А гнездо на орел рибар между плаващи пясъци езерото и Атлантическия океан в Литъл Комптън. Роуд Айлънд, 30 май 2003 г

Смърт в плаващи пясъци е един от най-разпространените сюжети в киното. Но доколко реална е опасността човек да загине в тях? >>>

- създава се усещането, че властта е върху плаващи пясъци и не се знае докога авторитетът на Борисов ще може да удържа вътрешната (не)стабилност.