Какво е " ЩЕ ПЛАВАТ " на Английски - превод на Английски

• will sail
• will float

Примери за използване на Ще плават на Български и техните преводи на Английски

Моряците ще плават два месеца.
The ships sail for two months.

Е, на стириопор е така… че ще плават.
Well, it's on Styrofoam… so it will float.

Ако не- ще плават с кораба.
If not, they will sail with the ship.

Благослови тази лодка и всички, които ще плават на нея.
Bless this ship and all who sail on her.

Вие ще плават в най-добрите приятелства, без да напуска дома си.
You will sail into the best friendships without leaving your home.

Бог да благослови кораба и всички, които ще плават на него.
May God bless her and all those who sail with her.

След края на регатата яхтите ще плават обратно от Атина до Керамоти.
After the end of the race they will sail back from Athens to Keramoti.

Остриетата на играчката ще се въртят и ще плават.
The blades of the toy will spin and it will float.

Клетките, покрити с антитялото, свободно ще плават между аглутинатите.
Uncoated cells will float freely between agglutinates.

Първият 2-3 на деня трябва да бъде натиснат с камъни, в противен случай те ще плават.
The first 2-3 of the day leaves need to be pressed with stones, otherwise they will float.

Лодки и плувки, пълни с партийни излизащите ще плават на каналите.
Boats and floats full of party goers will sail the canals.

Аз ще плават с вие,"- казва той,-"преминаването пари колко е, че ще платя? сега.".
I will sail with ye,'--he says,--'the passage money how much is that?--I will pay now.'.

Докато водата, поставена в резервоар за накисване, някои лоши соя и примеси ще плават по водата.
While the water put into soaking tank, some of bad soybeans and impurities will float on the water.

И тогава след сватбата, ние ще плават върху него, с тези, които искат, от Монако в Гърция И тогава прекарат медения месец месец на гръцкия остров.
And then after the wedding, we sail it, with those who wish, from Monaco to Greece, and then we honeymoon on the Greek Islands.

Оператори и регулатори обмислят бъдеще, при което търговски съдове ще плават в океаните без екипажи.
Their operators and regulators are gearing up for a future in which cargo vessels sail the oceans with minimal or even no crew.

Като основно правило обекти, които са по-плътни от плътността на водата, ще потънат, а тези, които имат по-малка плътност, ще плават.
As a basic rule, objects that are denser than water density will sink and the ones that have less density will float.

В 09:00 часа Духовият оркестър ще посрещне на Морска гара първите пасажери, които ще плават до острова с кораба"Анастасия".
At 09:00 the Brass orchestra will welcome at Sea station the fists passengers, which will sail to the island with ship"Anastasia".

След като са минали външните планети, корабите ще плават в празно пространство в продължение на хиляди години, преди да започнат да се приближават до най-близките други небесни тела.
Having now passed the outer planets, the ships will float in empty space for thousands of years before they begin to approach the nearest other celestial bodies.

Ако посетите града в самия край на Световната купа, ще можете да се насладите на фестивал в Балтийско море, когато стотици яхти и кораби ще плават по Нева. Балет.
If you only happen to visit the final draw of the World Cup- you will be able to enjoy the Baltic Sea Festival when hundreds of yachts and ships will sail along the Neva.

Високоскоростните катамарани ще плават през ден, а пасажерите ще имат междинна спирка в турския град Инеада, който разполага с най-дългите черноморски плажове- цели 33 км.
High-speed catamarans will sail during the day and passengers will have an intermediate stop in the Turkish city of Inadeada, which has the longest beaches of the Black Sea- 33 km.

Цялата информация се подава в компютър, който използва модели за проследяване и информация за текущата океана, за да прецени къде ще плават известните айсберги и кога ще стигнат до там.
All the information is fed into a computer that uses tracking models and oceanic current information to estimate where the known icebergs will float to and when they will get there.

Някой път в бизнеса корабите на партньорите ще плават в различни посоки, затова вие двете трябва да разберете дали ще продължите да плавате разделени или ще промените курса и ще акостирате на пристанището на взаимното разбирателство.
Sometimes in business parents' ships will sail in two different directions, so you two need to find out if you're gonna continue to sail apart or if you're gonna change course and reconvene at the port of mutual understanding.

Известният изследовател Дейвид Ливингстън, който през 19 век открива водопада Виктория и минава покрай бързеите на Замбези тогава е смятал, че един ден британски параходи ще плават без проблемно надолу по реката.
The famous explorer David Livingstone, who in the 19th century discovered Victoria Falls and passes through the rapids of the Zambezi then thought that one day British ships will sail without a problem down the river.

За тези, които искат да спестят пари, но да бъде в разгара на празнични събития имат големи сделки- Нова година на лодката, която ще плават по река Вълтава, и се оставя да се насладите на общото веселие на града и фойерверки.
For those who want to save a little, but to be in the midst of festive events, there are excellent offers- New Year's Eve on the boat, which will sail along the Vltava River and allow you to admire the general fun of the city and festive fireworks.

Прилагане на Титан в навигацията в Китай едва е Стартирала, Китай академия на инженерни Джоу Лиан, дизайн на кораба, капитанът Ma Yunyi препоръчва използването на Титан в океана andquot; andquot; бъдещето ще плават океана като метални andquot;
Application of titanium in navigation in China has just started, China Academy of Engineering Zhou Lian, ship design master Ma Yunyi advocates the use of titanium in the ocean"," the future will sail the ocean as metal".

В основата на събитието, което няма състезателен характер са моторните лодки, които ще плават по предварително определен маршрут с 5 спирания, но за да има повече емоция на любителите на бързите лодки ще бъде предложена скоростна отсечка, в която те могат да покажат възможностите на лодките си и своите капитански умения.
At the heart of the event that no competitive character are motor boats that will sail in a predetermined route with 5 stops, but to have more emotion lovers of fast boats will be offered a special stage where they can demonstrate the capabilities of their boats and their skippers' skills.

Древният Коринт е бил разположен на около 1, 8 мили(3 километра) във вътрешността на страната, но Lechaion е имал основни имоти в близост до провлака, който свързва полуостров Пелопонес с континентална Гърция, което означава, че корабите ще плават от града, ако използват провлака като пряк път.
Ancient Corinth was located about 3 kilometres inland but Lechaion was located near the isthmus that connects the Peloponnese peninsula to mainland Greece, and ships once had to sail by the town if they used the isthmus as a short-cut.

Ако е дошла бременността, ленът ще плава в банката, което ще се уталожи.
If the pregnancy has come, the flax will float in the bank, which will precipitate.

Съдът, който ще плава под….
The ship, which will sail on….

Както наречеш кораба, така той ще плава.
As a ship you will name, so it will float.