Какво е " ЩЕ ПОГЪЛНАТ " на Английски - превод на Английски

• will devour
• will absorb
• will consume
• will swallow
• will engulf
• shall devour
• they will eat
• would engulf

Примери за използване на Ще погълнат на Български и техните преводи на Английски

Прътовете ми ще погълнат гама-лъчите.
My rods will absorb any gamma rays.

Утре ще погълнат Принц Парис!
Sobbing Tomorrow they will devour your Prince Paris!

Ще погълнат всичко, каквото им поднесем.
They will swallow whatever we put in front of them.

Да, скоро Мрачните господари ще погълнат Земята.
Sοοn the Dark Oνerlοrds will engulf the Earth.

За един ден те ще погълнат 40 хиляди тона храна.
They will devour 40,000 tonnes of food in a day.

Търговските центрове ще погълнат целия регион.
Shopping malls will swallow up the entire region.

Бактериите ще погълнат целият кислород във водата.
The bacteria will consume all of the oxygen in the water.

Ще погълнат слънцето, а след това и звездите.
They will eat the sun, and then they will eat the stars.

Не храни пресата и ще погълнат, каквото предложиш.
Keep the press starved. Then they will eat whatever you offer.

Децата ще погълнат тази книга, с или без мляко“-„Booklist“.
Children will devour this one, with or without milk.”.

Хубави графики и еротична гледка ще погълнат вниманието ви.
Nice graphics and erotic style view will swallow your attention.

Деловите ангажименти ще погълнат почти цялото ви време през предстоящия ден.
Company business will consume nearly all of their day.

Астронавтите, които отиват на Марс, ще погълнат лудото количество радиация.
Astronauts Going to Mars Will Absorb Crazy Amounts of Radiation.

Читателите ще погълнат тази прекрасна история и ще плачат от началото до края.
Readers will devour this wonderful story and cry from beginning to end.

Ако е в килера, стените ще погълнат и блокират сигнала.
If you put it in a closet, the walls will absorb and block the signal.

Земята и Слънцето ще погълнат бога, привнесен отвън, наложен насила от испанците.
The earth and sun will swallow the God of the Spaniards brought in from outside.

С това темпо аномалиите ще погълнат сградата до пет дни.
At this rate, these anomalies will consume this facility in just five days.

Пожарите ще погълнат нашите градове и танкове ще се движат из улиците.
Fires will consume our cities, and tanks will rumble through the streets.

Мисля, че ако представиш нещата в най-добрата им светлина, хората ще погълнат почти всичко.
I think if you present things in their best light… people will swallow almost anything.

Или ще погълнат малките МИ агнета и овце, които АЗ ще изпратя в това Служение….
Or they will devour MY little lambs and sheep that I send to this Ministry….

Думите из устата на мъдрия са благодатни; А устните на безумния ще погълнат самия него;
The words of a wise man's mouth are gracious; but the lips of a fool will swallow up himself.

С желанието си да станат много добри любовници, те ще погълнат знанието чрез всяка от своите връзки.
With their desire to become great lovers, they will absorb knowledge through each of their relationship like a sponge.

Или в някои от тези другите, предполагам можем да ги наречем пигментни молекули, ще погълнат тези фотони.
Or in some of these other I guess you could call them, pigment molecules that will absorb these photons.

Ярките плочки, напротив, ще погълнат изразителността на облицовката на рафтовете и шкафовете от скъпо дърво.
Bright tiles, on the contrary, will absorb the expressiveness of the lining of shelves and lockers from an expensive tree.

Спиращ дъха геймплей и фантастично направени локации ще погълнат вниманието ви за часове!
Breathtaking gameplay and fantastically designed locations will absorb your attention for hours!

Високите водни стени се търкаляха… и от високо падаха и се разбиваха на пяна… изглеждаше така, сякаш ще погълнат града.
As the high watery walls came rolling in,"and at their highest tumbled into surf,"they looked as if the least would engulf the town.

Прекрасните локации и оригиналните образователни материали ще погълнат вниманието ви часове наред.
Splendid themed locations and original educational material absorb your attention for hours.

Моите братя и сестри ще погълнат цяла една цивилизация, за да се репликират. Но няма да знаят нищо за жестокостта. Нито за предателството, нито за отмъщението.
My brothers and sisters will devour entire civilisations in order to replicate, but they will know nothing of cruelty, or betrayal, or revenge.

Има клетки, които се наричат клетки, представящи антигени, които всъщност ще погълнат прашеца от амброзия, да го сведат до това, което наричаме лимфоцити.
There are cells that are called antigen-presenting cells that actually will engulf the ragweed pollen, take it down to what we call lymphocytes.

Принципът на тяхното действие се състои във факта, че насекомите, оцветени с прах или частици от фини частици, почистват сами себе си, ще погълнат отровните частици.
The principle of their action lies in the fact that insects, getting dirty in powder or chalk particles, cleaning themselves, will swallow poisoned particles.