Какво е " ЩЕ ПОРОДИ " на Английски - превод на Английски

• will create
• will cause
• would result
• would create
• will trigger
• will produce
• will raise
• will give rise
• will result
• to generate
• will engender
• would spawn
• would give rise
• will pose
• will bring

Примери за използване на Ще породи на Български и техните преводи на Английски

Това ще породи осъзнатост.
That will create awareness.

Знам, че това ще породи проблеми.
I know this is going to cause problems.

Това ще породи осъзнатост.
This would create awareness.

Ще породи ли това някаква нова динамика?
Did that create some kind of dynamic?

Но това пък ще породи други съмнения.
This will raise another doubt.

Това ще породи много недоволство.
This will cause much discontent.

Вероятно това ще породи множество коментари.
This will result in many comments.

Това ще породи твърде много въпроси.
That would raise too many questions.

Пък от своя страна ще породи нови проблеми.
But this in turn will produce new problems.

Това ще породи напрежение между вас.
This will create tension between you.

Всичко това неминуемо ще породи нови конфликти.
All of this is bound to generate new conflicts.”.

Това ще породи напрежение между тях.
This will create tension between them.

Мислех, че това ще породи у нея чувство на покой.
I thought maybe it would bring her some sense of peace.

Ще породи ли това някаква нова динамика?
Does this create a different dynamic?

Истинската страст и ангажираност ще породи успешен бизнес.
True passion and commitment will breed a successful business.

И може би това ще породи реакция, в противен случай няма надежда!
Then maybe that will cause a reaction, otherwise there's no hope!

Някои геолози тогава считали, че тя ще породи новия океан.
Some geologists believed then that it would spawn a new ocean.

Цифровизацията ще породи големи предизвикателства пред банките в бъдеще.
Digitalisation will pose major challenges to banks in the future.

Например, ако оставите пшенично зърно навън, то ще породи бебешки мишки.
For example, if you left wheat grain out, it would spawn baby mice.

Споразумението с Грузия ще породи вълна от мними лица, търсещи убежище.
An agreement with Georgia would bring a wave of bogus asylum seekers.

Това ще породи сила, която е в състояние да заплаши американското превъзходство.
That would create a power that could challenge American primacy.

Статичният разряд ще породи страхотни бури с мощни гръмотевици.
Static discharge will create super-storms with mass lightning strikes everywhere.

Това ще затрудни решението на вече съществуващите проблеми и ще породи нови.
It would exacerbate existing problems and create new ones.

Ако принудите супермаркетите да даряват, това ще породи всевъзможни проблеми.
If you make supermarkets donate, it will create all sorts of problems.

Това ще затрудни решението на вече съществуващите проблеми и ще породи нови.
This will complicate existing challenges and create new ones.

Интересен, подлудяващ, който ще породи много въпроси за изборите ми.
A juicy one, a distracting one that will raise a lot of questions about my choices.

Подобно виждане ще породи спокойно чувство на безстрастие към света.
This kind of seeing will give rise to a tranquil feeling of dispassion towards the world.

Не мога да си представя какви чувства ще породи картичка правена на апарат.
I cannot imagine what sort of sentiment a card made by apparatus might convey.

Например, Microsoft AND mouse ще породи резултат, съдържащ и двете думи.
For example, Microsoft AND mouse would generate a result set that contain both words.

А когато инфлацията се ускори, това ще породи паника на финансовите пазари.
When inflation starts to accelerate, it would cause panic in financial markets.