Какво е " ЩЕ ПРИЛАГАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will apply
• you will use

Примери за използване на Ще прилагате на Български и техните преводи на Английски

Ето тук ще прилагате волята си!
Right here you will apply your will!.

Вие ще прилагате това лекарство под наблюдение на Вашия лекар в лекарския кабинет или в клиниката.
You will use this medicine under the supervision of your doctor in the doctor's office or clinic.

От 12-та седмица ще прилагате доза 80 mg(една инжекция) на всеки 4 седмици.
From Week 12, you will use an 80 mg dose(one injection) every 4 weeks.

Вълнуващ елемент от нашата MBBS по медицина е как ще прилагате клиничните си познания в нашите местни общности.
An exciting element of our MBBS in Medicine is how you will apply your clinical knowledge in our local communities.

След първата доза ще прилагате доза 80 mg(една инжекция) на всяка 4-та седмица.
After the first dose you will use an 80 mg dose(one injection) every 4 weeks.

По време на битките ще контролирате действията на главния герой, неговите скокове и също така ще прилагате изключителни бойни умения.
During the battles you will control the actions of the protagonist, his jumps, and also apply exceptional fighting skills.

След първата доза ще прилагате доза 80 mg(една инжекция) на седмица 2, 4, 6, 8, 10 и 12.
After the first dose, you will use an 80 mg dose(one injection) at Weeks 2, 4, 6, 8, 10, and 12.

Нашият подход, базиран на практика, означава, че ще се научите да разбирате закона в контекста на ежедневието и правната практика и ще прилагате обучението си по много начини.
Our practice-based approach means you will learn to understand the law in the context of everyday life and legal practice, and apply your learning in a number of ways.

Ако лекувате някого по Божествен начин, ще прилагате такива методи, които отговарят на неговия организъм, т.е.
If you are curing someone in a divine way, you will apply such methods that correspond to his body, i.e.

За известно време ще прилагате трохи на гърдите си доста често и ще изглежда, че това се случва почти постоянно.
For some time you will apply crumbs to your chest quite often, and it will seem that it happens almost constantly.

Базиран на практика, означава, че ще се научите да разбирате закона в контекста на ежедневието и правната практика и ще прилагате обучението си по много начини.-.
Through practice-based learning, you will learn to understand the law in the context of everyday life and legal practice, and apply your learning to critical criminological and legal issues.

Вие ще работите в малки групи, като ще прилагате знанията си за най-новите, реални международни въпроси на общественото здраве.
You will work in small groups, applying your knowledge to the latest, real-world international public health issues.

В същото време ще прилагате и развивате уменията си в HTML, CSS, javascript, PHP и потребителски опит(UX) чрез практическо обучение в малки класове…[-].
At the same time, you will apply and develop your skills in HTML, CSS, javascript, PHP and User Experience(UX) through hands-on training in small classes.

Нашият подход, базиран на практика, означава, че ще се научите да разбирате закона в контекста на ежедневието и правната практика и ще прилагате обучението си по много начини.
Our practice-based learning approach focuses on understanding the law in the context of everyday life and legal practice, and applying your learning to a range of critical criminological and legal issues.

Вие ще прилагате самостоятелно Spravato спрей за нос под наблюдението на Вашия лекар или друг медицински специалист в здравно заведение, като например кабинета на лекаря или клиниката.
You will use the Spravato nasal spray yourself- under the supervision of your doctor or other healthcare professional in a healthcare setting, such as, the doctor's office or clinic.

Нашите програми за висшисти са 100% онлайн и разполагат с нашия уникален биорегионален подход за дистанционно обучение, така че ще прилагате това, което научавате във всеки курс към местната общност.
Our graduate degree programs are 100% online and feature our unique bioregional approach to distance learning, so you will apply what you learn in each course to your local community.

Ще прилагате знанията, които получавате по време на програмата в различни проекти и ще анализирате текущите оперативни резултати на една организация по отношение на производство, дистрибуция и международна логистика и как да се подобрите чрез препроектиране на бизнес процеси…[-].
You will apply the knowledge that you gain during the program in various projects and analyze the current operational performance of an organization in terms of production, distribution and International Logistics and how to improve by redesigning business processes.

При успешното завършване на тази програма ще прилагате инструментите и техниките за цялостно управление на качеството в управлението на стратегии и операции, ще се запознаете с методологията и средствата за подобряване на качеството и ще проучите правната рамка за защита на конкуренцията и потребителите в глобалния контекст и ще разгледате ключовите традиционни които ограничават организационните постижения.
On successful completion of this programme, you will apply the tools and techniques of total quality management in strategic and operations management, familiarize with methodology and tools of quality improvement and study the legal framework for competition and consumer protection within the global context and examine key traditional management practices that limit organizational excellence.

Как ще го прилагате само по отношение на другите процедури?
How do I make it apply only to every other item?

Сега, като ученици вие ще изучавате тия неща и ще ги прилагате в живота си като методи за работа.
Now, being students, you will study these subjects and apply them in your lives as methods of work.

За дозата, която ще се прилага, вижте препоръките за дозировка в точка 4.2.
For the dose to be administered, see recommended posology in section 3.

Новият закон ще се прилага само за мюсюлмани.
The law is only applicable to Muslims.

Ваксината ще се прилага съгласно официалните препоръки.
This vaccine should be used in accordance with official recommendations.

Ще се прилага от самолет в случаи, когато въздействието посредством вдишване е от значение;
Is to be applied from aircraft in cases where inhalation exposure is relevant;

Новите правила ще се прилагат временно до въвеждането на нова.
The new rules were to be applied temporarily until a new comprehensive law comes into effect.

Този раздел ще се прилага само, ако се намирате в Европейския съюз.
This section applies to you if you are located in the European Union only.

Ще прилагам правилата интелигентно, но строго.
I will apply the rules intelligently but strictly.

Затворническата клиника ще прилага обезболяващи през седмицата.
The prison clinic will administer your pain meds over the next week.

През следващите месеци ще се прилага допълнително оптимизиране на организационната структура и на процесите.
Further organisational and process streamlining is being implemented in the coming months.

Ще видим как ще се прилага в бъдеще.
We will see how it is implemented in the future.