Какво е " ЩЕ ПРИЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• will implement
• they will apply
• used
• shall implement
• enforced
• applicable
• to administer

Примери за използване на Ще прилагат на Български и техните преводи на Английски

Кои държави ще прилагат REACH?
Which countries will implement REACH?

Студентите ще прилагат езика и техниките на избрания от тях.
Students will apply the language and techniques of their chosen.

В повечето случаи хората ще прилагат татуировката в големи размери.
In most cases, people will apply the tattoo in large sizes.

Просто задайте посоката, крива и сила, която те ще прилагат в ритник.
Just set the direction, curve and force that you will apply in kick.

Страни, които ще прилагат настоящата препоръка.
Countries that will apply this recommendation.

След това отделните държави на ЕС ще решават, по какъв начин ще прилагат новия закон.
EU member states will then decide how they will implement the new legislation.

Държавите-членки ще прилагат еднообразни и опростени процедури.
Member States will apply uniform and simplified procedures.

До приемането на международен механизъм, руските миротворчески сили ще прилагат допълнителните мерки за сигурност.
Awaiting an international mechanism, Russian peacekeepers shall implement additional security measures.”.

Всички партньори ще прилагат тези две проучвания в своята страна.
All the partners will apply these two surveys in their country.

До приемането на международен механизъм, руските миротворчески сили ще прилагат допълнителните мерки за сигурност.
While awaiting an international mechanism, Russian peacekeeping forces will implement additional security measures.

Завършилите ще прилагат систематичен метод за решаване на бизнес проблеми.
Students will apply a systematic approach to solving business problems.

Начини, които оттук насетне ще прилагат редовно при работата си с деца и родители.
Ways that henceforth the specialists will apply regularly when working with children and parents.

Учениците ще прилагат езика и техниките на избраните от тях дисциплини.
Learners will apply the language and techniques of their chosen disciplines.

До приемането на международен механизъм, руските миротворчески сили ще прилагат допълнителните мерки за сигурност.6.
While waiting for an international body, the Russian peacekeeping forces will implement additional security measures.

Завършилите ще прилагат систематичен метод за решаване на бизнес проблеми.
Graduates will implement a systematic method to solving business problems.

Основен елемент на работата ще бъде и развитието на екипи от специалисти, които ще прилагат тези дейности.
Essential element of the work will be the development of teams of specialists who will implement these activities.

Индивидуалните програми ще прилагат горните области, за да развият специфичните си образователни резултати.
Individual programmes will apply the above domains to develop their specific educational outcomes.

До приемането на международен механизъм, руските миротворчески сили ще прилагат допълнителните мерки за сигурност.6.
While awaiting an international mechanism, Russian peacekeeping forces will implement additional security measures(addition rejected: six months).

Хората, които ще прилагат този метод, е доброто ход, развиват по-силни мускули и по-малко страдат от стрес.
People who will apply this method, is graceful move, develop stronger muscles and suffer less from stress.

Канада и Съединените американски щати заедно потвърждават, че ще прилагат разпоредбите на член 10 в съответствие със следните съображения.
Canada and the United States of America each affirm that they will apply the provisions of Article 10 in accordance with the following considerations.

Три министерства и две агенции ще прилагат планираните мерки в рамките на ПСИ, който се състои от четири компонента, до 2010 г.
Three ministries and two agencies will implement the actions planned under the four-component SIP until 2010.

Целта на този конкурс е да избере организации, които ще играят ролята на посредници посредническите организации, които ще прилагат програмата Еразъм за млади предприемачи на местно ниво.
The objective of the call is to select IOs that will implement the Erasmus for Young Entrepreneurs programme at local level.

Органите на Обединеното кралство ще прилагат законодателството на Съюза по отношение на Северна Ирландия и могат да вземат решение такива сертификати да важат за цялото Обединено кралство.
UK authorities would apply Union law in respect of Northern Ireland, and could decide to make such certificates valid UK-wide.

По-късно този месец те ще информират Комисията за собствените си политики за сигурност и за начина, по който ще прилагат на практика принципите, залегнали в споразумението.
Later this month the companies will inform the Commission about their individual safety policies and how they will implement the agreement's principles.

Предприятията са тези, които ще прилагат рамката, като понастоящем осъществяваме ежедневни контакти, за да гарантираме, че подготовката се извършва по възможно най-добрия начин.
Businesses are the ones that will implement the framework; we are now in contact on a daily basis to ensure the preparation is done in the best possible way.

До въвеждането на такъв режим държавите-членки могат да запазят собствените си специални режими, които ще прилагат в съответствие с разпоредбите на настоящия член и последващите актове на Съвета.
Until the introduction of such a scheme, Member States may retain their own special schemes which they will apply in accordance with the provisions of this Article and of subsequent acts of the Council.

Организациите ще прилагат технологията, за да подобряват възможностите си да събират и визуализират правилните данни, да прилагат точни анализи и правила и да отговарят ефективно на целите на бизнеса си.
Organizations will implement digital twins to improve their ability to collect and envisage the right data, apply analytics and rules, and respond effectively to business objectives.

Когато станах министър на външните работи, казах на всички страни, че по начина, по който"ги глезите", те не само че не се държат прилично с нас, но и ще прилагат същото разбиране за политиката у дома.
When I became Minister of Foreign Affairs, I told all sides that in the way‘you spoil them', not only do they not behave properly to us, but they will apply the same concept of politics domestically.

Iv държавите-членки ще прилагат необходимите мерки в съот- ветствие с член 16, параграфи 1 и 8 с цел постепенното намаляване на замърсяването с приоритетни вещества и пълното или поетапното елиминиране на емисиите, заустванията и уврежданията от приоритетни опасни вещества.
(iv) Member States shall implement the necessary measures in accordance with Article 16(1) and(8), with the aim of progressively reducing pollution from priority substances and ceasing or phasing out emissions, discharges and losses of priority hazardous substances.

Всички членуващи в Платформа АГОРА организации ще придобият едно общо разбиране за ролята на читалището за устойчиво местно развитие, а също и за методите и подходите на включване, които ще прилагат в своята работа.
All AGORA Platform member organizations will acquire a common understanding about the role of the Chitalishte in sustainable local development as well as the methods and participatory approaches to be applied in their work.