Какво е " ЩЕ ПРОВАЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• to fail
• will ruin

Примери за използване на Ще провалят на Български и техните преводи на Английски

Те ще провалят всичко.
They will ruin everything.

Съкращенията на бюджета за научни изследвания ще провалят всички ни".
Science Research Cuts Will Ruin Us All".

(Притчи 6:20) Но не трябва да смяташ, че правилата ще провалят живота ти.
(Proverbs 6:20) Nevertheless, you need not feel that house rules will ruin your life.

Всички планове да бъде разделен Китай, ще се провалят.
Any attempt to split China is doomed to fail.

Ако не подготвим хората си за това, те ще се провалят.
If we don't train our men for that, we're preparing them to fail.

Разбира се 80% от проектите ще се провалят.
Eighty per cent of their projects are supposed to fail.

Хитруващите ще се провалят.
The Zestimates will fail.

Всички опити за съвършенство ще се провалят в историята.
Every attempt at it has failed throughout history.

Накрая, естествено, ще се провалят.
And naturally, they fail.

За два-три месеца ще се провалят.
In two or three years they failed.

С една дума, ще се провалят.
In a word, they fail.

Важно е да знаете кога ще се провалят.
You need to know when they fail.

За първи път думите ми ще ме провалят.
For once, words fail me.

И ще бъде четвъртият път, в който ще се провалят.
It's going to be the third time they fail.

Накрая, естествено, ще се провалят.
Ultimately, of course, they fail.

Опитите да се намали неравенството чрез преразпределително облагане вероятно ще се провалят, тъй като глобалните елити могат лесно да прехвърлят парите си в данъчни убежища.
Attempting to reduce inequality via redistributive taxation is likely to fail because the global elite can easily hide their money in tax havens.

От Reuters прогнозират, че между 5 и 15 банки ще се провалят на тестовете като те се очаква да бъдат от Гърция, Португалия, Испания и Германия.
Euro zone sources told Reuters two weeks ago that 10 to 15 banks are likely to fail the test, with casualties expected in Spain, Greece, Germany and Portugal.

След това променят метода на тестовете и количествата на лаетрила, за да бъдат сигурни, че ще се провалят.
They then then changed the protocols of the tests and amounts of Laetrile to make certain that they failed.

Изборите вероятно ще се провалят- не заради кражба на гласове и насилие, а заради правилата, разработени от египетските военни, които на практика им гарантират, че избраният парламент няма да отразява истинския вот на египетския народ.
The election is likely to fail, not because of vote-stealing or violence, but because the rules cobbled together by Egypt's military leaders virtually guarantee that the Parliament elected will not reflect the votes of the Egyptian people.

Противно на разпространеното мнение, че по-голямата част от новите предприятия се провалят през първата година, Асоциацията за малък бизнес заяви, че едва 30% от новосъздадените предприятия вероятно ще се провалят в рамките на първите две години.
Contrary to the popular opinion that the majority of new businesses fail during the first year, the Small Business Association has stated that only 30% of newly founded businesses are likely to fail within the first two years.

Въпреки че основните научни изследвания сочат, че тези клетки умират от многофакторен процес, по-голямата част от тестовете, тествани до момента или в процес на разработка, вероятно ще се провалят, защото се насочват само към един път на нараняване.
Although basic research documents that these cells die by a multi-factorial process, the vast majority of therapies tested to date, or in development, are likely to fail because they target only a single injury pathway.

Че ще се провалим,” казва Виктор.
That we were going to fail,” Victor says.

Ще се провали, прикритието ни.
It's quite failed for the cover.

Ще се провалиш напълно.
You're going to fail miserably.

Ще се провали ли дясното?
Has the Left failed?

Затова ще се провалиш.
That's why you're going to fail.

Ще се провалиш, младежо.
You're going to fail, man.

Ако използва само половината от него, ще се провали частично.
If he only uses part of it, he has partly failed.

Томи ще се провали на английския.
Tommy's going to fail English.

Ако човек има талант, но не може да го използва, той ще се провали.
If man has a talent and cannot use it, he has failed.