Какво е " ЩЕ ПРОДЪЛЖАВАШ " на Английски - превод на Английски

• you will keep
• are you gonna keep
• will you continue
• are you going to keep
• gonna keep
• are you going to continue
• you will go on
• will still
• you're gonna keep
• you're going to keep

Примери за използване на Ще продължаваш на Български и техните преводи на Английски

Ще продължаваш ли да играеш?
Will you continue playing?

Докога ще продължаваш с това?
How long are you gonna keep doing that?

Ще продължаваш ли да играеш?
Will you continue to play?

И занапред ще продължаваш ли да крадеш?
Are you going to keep stealing?”?

Но ще продължаваш да работиш,?
But you will keep working?

Докога ние сме ще продължаваш така///?
How long are we gonna keep this up?

Ще продължаваш да я помпаш.
You're gonna keep humping her.

Колко дълго ще продължаваш с това?
How long are you going to keep this up?

Ще продължаваш ли да го правиш?
Are you gonna keep doing that?

Обещай ми, че ще продължаваш да се опитваш.
Promise me you will keep trying.

Ще продължаваш ли да мигаш?
Are you going to continue blinking?

До кога ще продължаваш да го правиш?
How long are you gonna keep doing this?

Ще продължаваш ли да ме нараняваш?
Are you gonna keep hurting me?

Колко още ще продължаваш да претендираш?
How long are you gonna keep pretending?

Но ще продължаваш да се виждаш с него?
But you will keep seeing him?

Колко дълго ще продължаваш да гледаш телевизия?
You're just gonna keep watching TV?

Ще продължаваш да се преструваш?
Are you gonna keep acting that way?

Значи, просто ще продължаваш да натискаш?
So you're just gonna keep holding pressure?

Ще продължаваш ли да пречиш?
Are you going to continue standing there?

Докога ще продължаваш да правиш тези неща?
How long are you going to keep making these?

Ще продължаваш да крадеш, Робин.
You're going to keep stealing, Robin.

Означава ли че ще продължаваш да гледаш Хоуп?
Does that mean you will keep watching Hope?

Ще продължаваш ли да пишеш дивотии?
Will you continue to write fiction?

След смъртта ще продължаваш да ни наобикаляш.
After death also you will keep turning around.

Ще продължаваш да виждаш повече от мен.
You will keep seeing more of me.

Колко още ще продължаваш да се правиш на добро ченге?
How long are you gonna keep up this"good cop" charade?

Ще продължаваш ли да седиш там?
Are you going to continue standing there?

Слав, ти и на 70 ли ще продължаваш да сваляш момичета?
Slava, when you are 70, you will still be hitting on young girls?

Ще продължаваш ли да пишеш дивотии?
Will you continue to write thrillers?

Колко дълго ще продължаваш да си трошиш главата в този храм?
How long will you continue to break your head at the temple?