Какво е " YOU'RE GONNA KEEP " на Български - превод на Български

• ще продължиш
• ще продължаваш
• ще държиш
• да задържиш

Примери за използване на You're gonna keep на Английски и техните преводи на Български

You're gonna keep spiraling.
Ще продължиш да пропадаш.

In the meantime, however, you're gonna keep your mouth shut.
Междувременно… ще си държиш устата затворена.

You're gonna keep humping her.
Ще продължаваш да я помпаш.

And what I think is, if you do this, you're gonna keep doing it.
Мисля, че ако го направиш, ще продължиш да го правиш.

And you're gonna keep working?
И ще продължиш да работиш?

You're just saying that because today you lost, and you're gonna keep losing.
Казваш го просто, защото днес загуби и ще продължаваш да губиш.

And you're gonna keep it?
И смяташ да го задържиш?

You're gonna clean this whole thing up and then, you're gonna keep my son away from me permanently.
Ще почистиш цялото това нещо, а после, ще държиш сина ми, далеч от мен, постоянно.

And you're gonna keep doing that.
И ще продължиш да го правиш.

Because as long as you keep her at arm's length, you're gonna keep looking to us to fill that void.
Защото докато продължаваш да я държиш на разстояние, ще продължиш да очакваш ние да запълним тази празнота.

You're gonna keep working with her?
Ще продължиш да работиш с нея?

He's a friend of mine, godfather to my un-conceived child, and if you're gonna keep trash-talking him, then do it curbside.
Той ми е приятел, кръстник на незаченатото ми дете и ако ще продължаваш да го убиждаш, прави го на тротоара.

You're gonna keep your mouth shut,?
Ще си държиш ли устата затворена?

And Sara, I want you to promise me that you're gonna keep an eye on Linc. As you may have notice, he has the tendency to get in trouble.
Сара, искам да ми обещаеш, че ще държиш Линк под око- както сигурно си забелязала, той има навика да се забърква в неприятности.

You're gonna keep talking about it.
Ти ще продължиш да говориш за това.

And You're Gonna Keep Doing It, Right?
И ще продължиш да го правиш, така ли?

You're gonna keep rising and rising.
Ти ще продължиш да се издигаш и издигаш.

And if you're gonna keep hanging around here.
И ако ще продължаваш да се навърташ тук.

You're gonna keep following me, aren't you?.
Ще продължиш да ме следиш, нали?

Clearly, you're gonna keep coming around here to visit Carrie.
Очевидно, ще продължаваш да идваш тук, за да виждаш Кари.

You're gonna keep just going on and on about your kid, huh?
Ти ще продължаваш с дете си, а?

Oh, if you're gonna keep talking, Amanda, just kill me now.
О, ако ще продължаваш да говориш, Аманда, просто ме убий сега.

You're gonna keep making mistakes on people like me.
Ще продължиш да правиш грешки на хора като мен.

The only way you're gonna keep me here is if you physically stop me.
Единствения начин да ме задържиш тук е като ме спреш чисто физически.

You're gonna keep driving till you reach San Remo.
Ще продължаваш да караш докато стигнеш Сан Ремо.

You're gonna keep doing this as long as it takes.
Ще продължиш да правиш това толкова дълго, колкото е необходимо.

You're gonna keep sleeping with this woman until Sam gets an A.
Ще продължиш да спиш с нея, докато Сам не изкара 6.

You're gonna keep stalking me unless I do this, aren't you?.
Ще продължиш да ме следиш, ако не го направя, нали?

You're gonna keep talking till we do what you want?
Ще продължиш да говориш, докато не направим това, което искаш?

You're gonna keep on trying, and you're gonna get yourself killed.
Ще продължиш опитите. И ще си докараш смъртта.