Какво е " ЩЕ ПРОСЛАВЯ " на Английски - превод на Английски

• honor
• glorify
• i will praise
• will honour
• glorified

Примери за използване на Ще прославя на Български и техните преводи на Английски

И името ти ще прославя.
May your name be glorified;

И ще прославя местото на нозете си.
I will glorify the place of my feet.

И името ти ще прославя.
And shall glorify Your name.

Обещанието:“… ония, които славят Мене, тях ще прославя Аз…” Тъй.
The promise is:"Them that honour me I will honour."….

И името ти ще прославя.
That your name be glorified.

Обещанието:“… ония, които славят Мене, тях ще прославя Аз…” Тъй.
God has promised:“… Them that honour me I will honour….”.

И името ти ще прославя.
And glorify your name forever.

След това ще се покаят, защото е написано, че„всяка твар ще прославя Бог”.
They will repent because it is written that“each flesh shall glorify God”.

Ще вляза в тях и ще прославя Господа”.
I will go through them, and I will praise the Lord.

Отворете ми портите на правдата; Ще вляза в тях и ще прославя Господа.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD.

Обичам, които Мене обичат и ще прославя ония, които Мене прославят,”- казва Господ срв.
I love them that love me, and glorify them that glorify me.” says the Lord of His saints.

Въздавам слава на Този, Който е казал: Аз ще прославя, прославящите Мен“.
The Lord says,"and I will glorify those who glorify Me.".

Затова Господ Израилевият Бог каза: Аз наистина думах, че твоят дом и домът на баща ти ще да ходят пред Мене до века; но сега Господ каза: Далеч от Мене! защото ония, които славят Мене, тях ще прославя Аз, а ония, които Ме презират, ще бъдат презрени.
Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

Литература, театър, кино- всичко ще изобразява и ще прославя най-низките човешки чувства.
Literature, theaters, cinema, all this will depict and praise the meanest human feelings.

Псалм 118:19 казва:„Отворете ми портите на правдата; Ще вляза в тях и ще прославя Господа”.
Psalm 118:19“Open to me the gates of righteousness; I will go through them and praise the Lord.”.

Човек може да почита собствената си религия и да осъжда религиите на останалите от преданост към своята вяра, като си мисли:„Аз ще прославя моята религия”, но действията му по-скоро й вредят.
Someone who honors his own religion and condemns other religions may do so out of devotion to his religion thinking‘I will glorify my religion,' but his actions injure his own religion more gravely.”.

Отворете ми портите на правдата: ще вляза в тях, ще прославя Господа;
Open to me the gate s of righteousness: I will go into them,(and) I will praise the LORD.

Ще го избавя и ще го прославя” Пс.
I will rescue him and give him honor.'.

Тогава ще го прославя.
Then honor him.

С него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.
I am with him in distress, I will save him and glorify him.

Ще го избавя и ще го прославя.
I will deliver him and honor him.

Ще го избавя и ще го прославя.
And I will deliver him, and glorify him.

Аз съм с него в беда, ще му дам свобода и ще го прославя.
I am with him in distress, I will free him and honor him.

Ще го избавя и ще го прославя, ще го наситя с дългоденствие/дълъг живот/ и ще му покажа спасението.
I will deliver him and honor him. with long life will I satisfy him and show him my salvation.

Ще ме призове, и ще го послушам: с него ще съм, когато е в скръб: ще го избавя и ще го прославя.
He will call on Me, I will answer him; I will be with him in trouble; I will rescue him and honor him.

Ще ме призове, и ще го послушам: с него ще съм, когато е в скръб: ще го избавя и ще го прославя.
He shall call upon me, and I will hear him: I will be with him in trouble: I will deliver him, and glorify him.".

Той ни разбира, и не ни остави, но ни съпътства и засилва, за да видим неговата голяма любов и ще го прославя с, благодарност и доброта.
He understands us, and does not leave us, but accompanies and strengthens us that we may see his great love and honor him with deliberateness, thankfulness, and kindness.

Качете се в гората и докарайте дърва, и постройте дома; и Аз ще благоволя в него и ще се прославя, казва Господ.
Go up to the hills and bring wood and build the house, that I may take pleasure in it and that I may be glorified,” says the Lord.

Ще бъда с него, когато е в бедствие, ще го избавя и ще го прославя.
I will be with him in trouble; I will deliver him and honour him.

Той ще Ме призове и Аз ще го послушам, с него ще съм в беда, ще го избавя и ще го прославя, ще го наситя с дългоденствие и ще му покажа спасението Си.”.
He will call on me, and I will answer him; I will be with him in trouble, I will deliver him and honor him. With long life I will satisfy him and show him my salvation.”.