Какво е " ЩЕ ПРОЩАВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• forgive
• sorry
• excuse me
• pardon

Примери за използване на Ще прощавате на Български и техните преводи на Английски

Ще прощавате.
Forgive me.

Пардон, ще прощавате.
Sorry. Oh, forgive me.

Ще прощавате, мутанти!
Sorry mutants!

Не, вече вие ще прощавате.
No more, this time you will forgive.

Ще прощавате, г-н Гнарлак.
Sorry, Mr. Gnarlak.

Когато Бог прощава, и вие ще прощавате.
If you repent, God will forgive you.

Ще прощавате за кочината.
Sorry about the mess.

Когато Бог прощава, и вие ще прощавате.
You know if you do fall, God will forgive you.

Ще прощавате объркания ми мозък.
Sorry for my confused brain.

Когато Бог прощава, и вие ще прощавате.
If God forgive you, you are forgiven.

Ще прощавате нашите презумпции.
You will forgive our presumptions.

Когато Бог прощава, и вие ще прощавате.
When God forgives you, forgive yourself.

Ще прощавате, ама и на такъв приличате.
Excuse me, but you look it.

Когато Бог прощава, и вие ще прощавате.
Once God has forgiven you, you are forgiven.

Ще прощавате объркания ми мозък.
Please forgive my scattered brain.

Затова ще прощавате дългото ми мълчание и отсъствие.
Thence, you will forgive my long silence and absence.

Ще прощавате объркания ми мозък.
Hope you will forgive my scattered brain.

Ще прощавате, но аз ще стана!
Excuse me! But that's gonna be me!.

Ще прощавате г- н Спенсър, но това са глупости!
Excuse me, Mr. Spencer, But this is bullshit!

Ще прощавате за дългия цитат, но си заслужава.
Excuse the very long quote, but it is worth it.

Ще прощавате за дългия цитат, но си заслужава.
Sorry for the long quotation, but it's worth it.

Ще прощавате ама всички все това правят и вече ми писна.
Sorry, but everyone does and I have had enough.

Ще прощавате за неудобството, но смятаме да преспим тук.
Sorry to inconvenience you all like this, but, well looks like we will be staying the night.

Ще прощавате, но платих да чакат на опашката вместо мен. Когато пристигнах, той си тръгна. Ето защо това е смяна, не пререждане, жено.
Excuse me, I paid someone to wait in line for me, and then when I arrived, he left, so what you saw, my good woman, was"swapsies", not"cutsies".

Ще ме прощавате, ако имате тази слабост….
Please, forgive me this weakness….

Ще ме прощавате, но заглавието не е съвсем точно.
Forgive me, but the title is wrong.

Ще ме прощавате де;D.
Please forgive me.; D.

Ще ме прощавате, но топкте ви вибрират три седмици след това.
Pardon me, but your balls vibrate for three weeks afterwards.

Ще ме прощавате, но споменавал ли е обирите?
And please forgive me, But did he mention these robberies?

Ще ме прощавате, но това са глупости!
Pardon me, but that's bullshit!