Какво е " ЩЕ СБЪДНЕ " на Английски - превод на Английски

• coming true
• will make
• fulfilled
• come true
• will fulfil

Примери за използване на Ще сбъдне на Български и техните преводи на Английски

Ще сбъдне твоите желания.
Will make your wish come true.

Това ще сбъдне мечтите ми.
With this will come true all my dreams.

Желанието да имат по-голям пенис ще сбъдне безопасно само с едно устройство.
The wish to have a bigger penis will come true safely just with a device.

Тя ще сбъдне всичките Ви желания.
She will fulfil all your desires.

SEA SENSE Ви очаква и ще сбъдне вашите морски мечти!
SEA SENSE awaits you and will make your sea dreams come true!

Бозов Стил"ООД със своя екип от професионалисти ще сбъдне вашата мечта.
Bozov Style Ltd. together with its team of professionals will make your dream come true.

Свети Влас Отличен имот, който ще сбъдне вашата мечта за собствен дом на брега на….
Excellent property, which will come true your dream to own a home on t….

Дано казваш, че"Тук има магьосник, който ще сбъдне всичките ти мечти.".
I hope that's sign language for"Because there's a wizard in there""who will make all your dreams come true.".

Видео покерът Deuces Wild ще сбъдне мечтата ви с помощта на заместващите си уайлд карти.
Deuces Wild video poker makes your dream come true with its substitute wild cards.

За любителите на фантастиката, Wide Eyes ще сбъдне всичките ви музикални мечти.
For the lovers of Sci-Fi, Wide Eyes will make all your musical dreams come true.

Нашите шведки си мислеха, че ще се къпят в пари, веднага щом видят адвоката, който ще сбъдне мечтите им.
Our six Swedes, thinking that they will soon be showered in riches, get to the office of the lawyer, who was supposed to make their dreams come true.

За следващите 10 години, в които екипът ни ще сбъдне мечтите на още стотици деца за семейство и щастливо детство!
For the next 10 years, in which our team will make even hundreds of more children's dreams for a family and a happy childhood come true!

В това отношение ще бъдете направлявани и поставени на път, който ще сбъдне всички онези обещания, които ви бяха дадени.
In this respect you will be guided and set upon a path that will fulfil all of those promises that have been made to you.

Ето защо вашето желание скоро ще се сбъдне, макар и в неочаквана за вас форма.
So perhaps his wish is coming true, albeit in unexpected ways.

Днес мечтата ти ще се сбъдне, татко.
Today, your dream is coming true, Papa.

И казват[ неверниците]:“ Кога[ ще се сбъдне] това обещание, ако говорите истината?”?
And they say: when is this promise to be fulfilled if ye say sooth?

Боя се, че сънят на Моргана ще се сбъдне.
I'm afraid Morgana's dream is coming true.

Надяваме се, че вашето предсказание ще се сбъдне!
I hope your prediction is comes true!

Намислете си желание и вижте дали ще се сбъдне.
Make a wish and see if it comes true.

Сега чакам, но знам, че ще се сбъдне.
I'm waiting for it, but I know it's coming.

Предвиждането за твоите женитби със сигурност също ще се сбъдне.”.
The forecast of your marriages is also bound to be true.".

А вярващите се страхуват от него и знаят, че той ще се сбъдне.
But those who believe are fearful of it and know that it is the truth.

БЛИЗНАЦИ- Пожелайте си нещо и то ще се сбъдне.
Meet TWSians- You demand it and it is done.

Пожелайте си желание и то ще се сбъдне!
Please make a wish, and it's done!

Поставете срок, през който очаквате, че желанието ще се сбъдне.
Give a deadline by which you expect the action to take place.

Днес мечтата ти ще се сбъдне татко, днес дъщеря ти ще поеме първото си дело.
Today your dream is coming true Papa, today your daughter begins her first case.

Тогава всичко ще се сбъдне, не разбираш ли, трябва да те махнем от тук.
Then it's coming true, don't you see we have to get you out of here.

По тази причина няма да се представяте в най- добрата си светлина, хората също ще ви намират за непривлекателен и така предсказанието ще се сбъдне.
Because you won't represent yourself at your best, people will inevitably find you unattractive, and the prophecy is fulfilled.

Трудно повярвах на небивалиците на сина си но явно предсказанието ще се сбъдне.
I could hardly believe my son's crazy tale but maybe the prophecies are coming true after all.

И чудесният писател не само ще привлече всички, а ще бъде и приятен на всички, така че ще се сбъдне словото на Христа.
The wonderful writer carried all with him and was acceptable to everyone, so that Christ's words were fulfilled.