Какво е " ЩЕ СЪЖАЛЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will regret
• we would regret
• gonna regret
• we're going to regret
• we will be sorry
• we would be sorry

Примери за използване на Ще съжаляваме на Български и техните преводи на Английски

Че ще съжаляваме.
That we would regret it.

Ще съжаляваме за това.
We will regret this.

Убеден съм, че ще съжаляваме.
I'm sure we will regret it.

Ще съжаляваме вечно за това.
We will regret this for ever.

Мисля че ще съжаляваме.
I think we would regret it, you know?

Ще съжаляваме да си отидете.
We will be sorry to see you go.

Ако не го направим, ще съжаляваме цял живот.
We regret our whole life.

Не прави нещо, за което ще съжаляваме.
Don't do anything you will regret.

Ще съжаляваме ако не го направим.
We will regret it if we don't.

Вие сте ще съжаляваме, че… точно сега!
You are gonna regret that… right now!

Чу го, каза, че ще съжаляваме.
You heard him. Calvin said we would be sorry.

Знам, че ще съжаляваме за това.
I just know that we're going to regret this.

Това е моментът, от който ще съжаляваме.
This is the moment that we will regret.

Не мисля, че ще съжаляваме за този избор.
I don't think we're gonna regret that choice.

Да не правим нещо, за което ще съжаляваме.
Don't do anything you will regret later.

Ще съжаляваме, ако изпуснем тази възможност.
We will regret it if we miss out on this opportunity.

Не казвай нищо, за което ще съжаляваме после.
Don't say anything we will regret later.

Ако прехвърлим лимитът си, после ще съжаляваме.
If we lower our guard, we will regret it.

За всички неща които ще съжаляваме до края на живота си?"?
All the things we will regret at the end of our life?

Не бива да казваме неща, за които ще съжаляваме.
Let's not say anything we will regret.

Може би на сутринта ще съжаляваме, а може би няма.
Maybe we will regret it in the morning, maybe we won't.

Не прави нищо, за което всички ще съжаляваме.
Don't do anything that we're all gonna regret.

Страхуваме се, че ще съжаляваме за това, което искаме да направим.
We're afraid we will regret doing what we want to do.

Нека не казваме нещо, за което ще съжаляваме, ОК?
Let's not say something we will regret, OK?

Ако не го направим, ще съжаляваме до края на живота си.".
If we don't do this, we will regret this for the rest of our lives.".

Ако му простим сега, по-късно ще съжаляваме.
If you pardon him now, you will regret later.

Ще направим неща, за които ще съжаляваме и ще кажем неща, които не мислим.
We're gonna do things we regret and say things we don't mean.

Нека да не казваме неща, за които после ще съжаляваме.
Let's not say anything in anger we will be sorry for.

Само за две неща ще съжаляваме на смъртния си одър- че малко сме обичали и малко сме пътували.".
Only two things we will regret on deathbed- that we are a little loved and little travelled.».

Не ме карай да правя нещо, за което и двамата ще съжаляваме.
Do not make me do something we're both gonna regret.