Какво е " ЩЕ СЪУМЕЕ " на Английски - превод на Английски

• will be able
• can
• will manage
• would be able
• will succeed
• knows how
• could
• will contrive

Примери за използване на Ще съумее на Български и техните преводи на Английски

Той ще съумее да го разпознае.
She would be able to identify him.

Изправена срещу смъртта, ще съумее ли тя да оживее?
Fight to the death; could she survive?

Тя ще съумее да се погрижи за теб.
He is able to take care of you.

И как някой глупак ще съумее да направи това с три.
And yet any fool could have done it with three.

Ще съумее ли църквата да привлече младите хора?
Can the church recruit the young?

До паузата обаче пловдивският Ботев ще съумее да го стори.
But to break Botev Plovdiv will be able to do so.

Ще съумее ли църквата да привлече младите хора?
Can the Church of England Attract Young People Again?

Саудитска Арабия ще съумее бързо да възстанови добива на петрол.
Saudi Arabia will be able to quickly recover oil.

Ще съумее ли тя да го спипа преди да е извършил още едно убийство?
Can she stop him before he kills again?

Сигурен съм, че баронесата ще съумее да те развлича, в мое отсъствие.
I am sure the Baroness can amuse you in my absence.

Ще съумее ли да преодолее всички изпитания и да намери щастието си?
Could they overcome all obstacles and find their happiness?

Но аз съм убеден, че БСП ще съумее да излезе от това положение.
My hope is that TCU is able to rebound from this.

Кой ще съумее да оползотвори невероятните възможности на всички култури?
Who will be able to utilize the incredible opportunities to all cultures?

Считам, че Съветът ще съумее да постигне компромис по този въпрос.
I believe that the Council will manage to work out a compromise in this matter.

Организационният талант на нашия народ ще съумее да разреши и този въпрос.
The organizational ability of our folk must and will succeed in solving this question.

Той ще съумее да арестува приятелите ти… но няма да може да ги промени.
He will be able to have your friends arrested… but he won't be able to reform them.

Друг е въпросът дали ГЕРБ ще съумее да постигне всичко, което обещава.
One of the issues is whether OPEC will be able to provide the support they have promised.

Гениалният водач ще съумее да покаже на народа дори различните противници в една плоскост.
A brilliant leader will be able to show even different adversaries on the same plane.

Даже ако понякога притесненията ви се окажат основателни, опитният лекар ще съумее да ви помогне и успокои.
Even if the excitement is justified, an experienced doctor will be able to support and reassure you.

Само така той ще съумее навреме да достигне изхода и да изпълни успешно своята мисия.
Only this time he will be able to reach the exit and to successfully accomplish its mission.

Основен въпрос в надпреварата е дали управляващият в момента Хасан Рухани ще съумее да получи втори мандат.
The main question in the race is whether the current president Hassan Rouhani will manage to obtain a second mandate.

Вярвам, че Турция ще съумее да преодолее всички препятствия и й пожелавам успех в реформите.
I trust that Turkey will manage to overcome all the obstacles, and I wish the country success in reforming itself.

Круг се е обърнал към Скорцени с надеждата, че живеещият в Испания велик герой ще съумее да разработи стратегия за защита на учените.
Krug contacted Skorzeny in the hope that the great hero- then living in Spain- could create a strategy to keep the scientists safe.

Вашият местен дилър ще съумее да подбере точният вид 4Д комфорт система, която да удовлетвори Вас и Вашият партньор.
Your local dealer will be able to select the right type of 4D-Comfort system which suits you(and your partner) best.

Всичко това дава сериозни основания, че славянството ще съумее и днес, през новото хилядолетие да отговори по достойнство на такива сложни въпроси, като.
Ll this gives serious reasons to say that the Slav peoples will manage also today, in the new millennium, to give answers on merits to such complicated questions as.

По този начин той ще съумее да развие в себе си всичките си индивидуални свойства и природни наклонности в най-оптималния им вид.
By doing this, he can develop all his personal qualities and natural tendencies in their most optimum form.

Надявам се, че новата група, в която британските консерватори ще заседават в следващия Парламент, ще съумее да даде това, което повечето британци очакват от Европа.
I hope the new group in which British Conservatives will sit in the next parliament will be able to deliver what most Britons want from Europe.

Путин обаче ще съумее да преодолее всички тези препятствия, макар че това ще струва на Кремъл доста усилия.
Putin will be able to navigate through these obstacles, though they will take up much of the Kremlin's attention.

Все пак изразявам надеждата си, че като има предвид трудното положение, Комисията ще съумее да приложи навременни и ефективни мерки съгласно Директивата за почвите.
I do hope, given how difficult the situation is of course, that the Commission will be able to implement prompt and effective measures under the Soil Directive.

Защото никой не ще съумее да възлюби Бога с цялото си сърце, с цялата си душа и дух и с всичката си сила, ако не обича тези, за които Христос е умрял.
For none can love God with the whole heart, mind, soul, and strength without loving those for whom Christ died.