Какво е " ЩЕ ТЕКАТ " на Английски - превод на Английски

• will flow
• flow
• shall flow
• will run
• flowing
• goes

Примери за използване на Ще текат на Български и техните преводи на Английски

Реки от кръв ще текат.
Rivers of blood would flow.

Ще текат сред тях реките.
Rivers flow beneath them.

Реки от кръв ще текат.
Rivers of blood are going to flow.

Ще текат сред тях реките.
Rivers will flow beneath them.

Пясъците ще текат вечно.
Sand would flow through endlessly.

Ще текат сред тях реките.
At their feet shall flow rivers.

Парите ще текат във вашите ръце.
The money goes into their hands.

Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.

Парите ще текат във вашите ръце.
All the money goes into Your hands.

Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Bliss.

По земята ще текат цели реки от кръв.
And rivers of blood would flow throughout the land.

Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.
Rivers shall flow at their feet in the Gardens of Bliss.

През съдебната ваканция ще текат срокове по изпълнителните дела!
The lawsuit will run for the court holiday!

Парите ще текат непрекъснато от портфейла ви.
Money will flow continuously from your wallet.

Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".
Jesus said,“Out of inner man shall flow rivers of living water.”.

Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.
Beneath them rivers will flow in the Gardens of Pleasure.

Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".
Jesus says,“Out of his belly shall flow rivers of living water.”.

Очите ще текат, а след това тлеят в кучета от сладко.
Eyes will flow, then they make you angry with dogs from sweet.

Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".
Jesus said:"… out of his heart will flow rivers of living water.".

Ще текат сред тях реките в Градините на блаженството.
At their feet shall flow streams of running water in gardens of delight.

А благословиите от Моето същество ще текат към вас автоматично.
And the blessings of My being will flow to you automatically.

Капиталните потоци ще текат в различни посоки в бъдещето.
Capital flows are going to flow in different directions in the future.

(ст.39) Така че, от сърцето на вярващия ще текат реки на Духа.
(v39) So, out of the heart of a believer will flow rivers of the Spirit.

Те ще текат под вашето име, което е наистина невероятно, когато преместите вашия iPhone.
They will flow under your name which is really amazing when you move your iPhone.

Исус каза,"От утробата му ще текат реки на жива вода.".
That is why Jesus said;“Out of your belly shall flow rivers of living water”.

Ще текат сред тях реките. И ще казват:“ Слава на Аллах, който ни напъти за това!
Rivers shall flow underneath them, and they shall say:' Praise be to Allah who has guided us to this!

Срещите ще бъдат организирани в 5 групи(по една за всяка програма), които ще текат паралелно.
The meetings will be organised in 5 groups(one for each programme). that will run simultaneously….

Плодове ще има, реки ще текат, ледовете ще се топят, слънцето ще грее добре.
There will be fruits, rivers will flow, the ice will melt, the sun will shine well.

Тогава вашето сърце ще се изпълни със Светия Дух, а щастие и благодат като река ще текат от вас.
Your heart will then become full of the Holy Spirit, and happiness and grace will flow from you.

Хранителните вещества ще текат от корените до върха на стъблото, допринасяйки за появата на червени плодове, но не само.
Nutrients will flow from the roots to the top of the stem, contributing to the appearance of red fruits, but not only.