Какво е " WOULD FLOW " на Български - превод на Български

• ще потече
• ще тече
• ще потекат
• ще текат
• ще произтекат
• се изливат

Примери за използване на Would flow на Английски и техните преводи на Български

Text would flow in.
Така текстът ще тече.

Rivers of blood would flow.
Реки от кръв ще текат.

Sand would flow through endlessly.
Пясъците ще текат вечно.

Milk and honey would flow.
Мед и мляко ще потече от вас.

Money would flow back to the US.
Парите ще потекат обратно към САЩ.

Of course from the water the water would flow.
От работния маркуч водата ще тече.

And rivers of blood would flow throughout the land.
По земята ще текат цели реки от кръв.

Across this corridor, a river of living creatures would flow.
Река от живи същества ще потече по този коридор?

That meant less blood would flow to the brain.
Това означава, че по-малко кръв ще тече в мозъка.

So blood would flow from the left ventricle, into a place it shouldn't be going.
Така че кръвта ще тече от лявата камера към дясната, което тя не би трябвало да прави.

In this case, however, no water would flow in the house.
В този случай обаче в къщата няма да тече вода.

To them, time would flow in a completely conventional fashion.
За тях времето би текло по напълно обичаен начин.

But you knew there would always be the Spring, as you knew the river would flow again after it was frozen.
Ти знаеше че ще дойде пролет, както знаеше, че замръзналата река отново ще потече.

In this gravitational well, we would not“feel” any extra gravity, nonetheless time would flow more slowly on earth(or anywhere in our solar system) than in other places of the universe… This being the case, clocks on earth would have ticked much more slowly than clocks in deep space.
В този гравитационен кладенец ние не“чувстваме” никаква допълнителна гравитация, но въпреки това времето би текло по-бавно на земята(или където и да е в нашата Слънчева система) отколкото в други места във вселената.

But you knew there would always be the Spring, as you knew the river would flow again after it was frozen.
Но ти знаеше, че винаги ще има пролет, така, както знаеше, че реката отново ще потече след замръзването….

And the idea was that the energy that would flow from stone to stone… would be so strong, you see… that it would keep the roof down under any conditions… but at the same time, if the roof needed to go up, it would be light enough to go up!
Идеята е, че енергията, която ще тече от камък на камък, ще бъде толкова силна, че ще държи покрива при всякакви условия, но в същото време, ако е необходимо той да се издигне във въздуха, ще бъде достатъчно лек за това!

Can you also see how the energy, the power, the love of Creation would flow unobstructed through one and not the other?
Можете ли да видите как енергията, силата, любовта на Творението ще тече безпрепятствено през единия и не през другия?

In the person of the Mother of God, God gave as a gift to the world a Being before whom so many people would bow down and offer so many prayers, before whom rivers of human tears would flow.
В лицето на Божията Майка Бог дари на света Тази, пред Която се прекланят толкова много хора, възнасят се толкова много молитви, пред Която се изливат реки от човешки сълзи.

But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen.”- A Moveable Feast, Ernest Hemingway.
Но ти знаеше, че винаги ще има пролет, така, както знаеше, че реката отново ще потече след замръзването…”- Ърнест Хемингуей.

The taxes that would flow to it from the North Sea would roughly compensate for the extra cost of its lavish state, which would no longer be funded by Westminster(last year spending was some £1,300 per person higher in Scotland than elsewhere in Britain).
Данъците, които ще потекат към нея от Северно море, едва ще компенсират допълнителните разходи за разточителната държава, която вече няма да бъде финансирана от Уестминстър(миналата година разходите на човек в Шотландия бяха по-високи с около 1300 паунда спрямо останалата част от Великобритания).

At certain times of the year, the temperature of the ground will be such that heat would flow in the desired direction anyway.
В определени периоди от годината температурата на земята ще бъде такава, че така или иначе топлината ще тече в желаната посока.

According to a recent study, ionized water improves blood composition so that it would flow more freely through the blood vessels and efficiently feed the cells with oxygen and nutrients.
Според скорошно изследване йонизираната вода подобрява състава на кръвта, така че тя да тече по-свободно през кръвоносните съдове и да захранва по-ефективно клетките с кислород и хранителни вещества.

Everyone would have different feelings- someone stronger, someone weaker, but you would DEFINITELY feel that your heart chakra reacts to the feeling of joy with by the warmth in your heart, pulsing sensation, and may be with the waves of love which would flow generously from your“depository of Divine Love.”.
Всеки ще преживее своите усещания- някой по-силни, друг- по-слаби, но ОБЕЗАТЕЛНО ще усетите реакцията на сърдечната чакра към обхваналата ви радост и топлина в гърдите, с пулсации, а може и с вълни от любов, които щедро се изливат от вашия любовен резервоар за Божествена енергия.

But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen.”- Ernest Hemingway from A Moveable Feast.
Но ти знаеше, че винаги ще има пролет, така, както знаеше, че реката отново ще потече след замръзването…”- Ърнест Хемингуей.

If all the Jews believed in Christ, the power of their faith and the depth of their feelings would create a preaching energy in the world, causing living fountains of water in the deserts of our world would flow, making them living paradises in the midst of the waves of sins.
Ако всички евреи вярват в Христос, силата на вярата си и дълбочината на чувствата им ще създаде проповядване на енергия в света, причинявайки извори на вода в пустините на нашия свят, ще потече, което ги прави живее райски в средата на вълните на греховете.

Terrorism and violence against Israel and her master, American Zionism, would flow naturally from the Muslims' religious fervor, Andropov sermonized.
Тероризмът и актовете на насилие срещу Израел и неговия покровител, Съединените щати, проповядваше Андропов, съвсем естествено ще произтекат от религиозното усърдие на мюсюлманите.

We were caught off guard by surveillance capitalism because there was no way that we could have imagined its action, any more than the early peoples of the Caribbean could have foreseen the rivers of blood that would flow from their hospitality toward the sailors who appeared out of thin air waving the banner of the Spanish monarchs.
Бяхме застигнати неподготвени от капитализма на надзора, просто защото нямаше начин как да си представим действията му- също както и за ранните народи на Карибите не е имало начин да предвидят реките от кръв, които ще произтекат от тяхното гостоприемство към моряците, появили се буквално отникъде, и размахващи знамето на испанските монарси.

In this gravitational well, we would not“feel” any extra gravity, nonetheless time would flow more slowly on earth(or anywhere in our solar system) than in other places of the universe.
В този гравитационен кладенец ние не“чувстваме” никаква допълнителна гравитация, но въпреки това времето би текло по-бавно на земята(или където и да е в нашата Слънчева система) отколкото в други места във вселената.

As I recovered in the hospital and then returned home, I expected that at any minute, my maternal feelings would flow, and we would resemble the enraptured moms and babies I saw in diaper cream ads.
След като се възстанових от операцията и се върнах от болницата вкъщи, очаквах, че всеки момент майчинските ми инстинкти ще потекат като река и с малката ще заприличаме на онези щастливи майки и бебета от рекламите на памперси.