Examples of using Would flow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
My words would flow like honey.
Thirty years ago, how the words would flow.
Sand would flow through endlessly.
Music and Harmony would flow by its own.
They would flow across my bed and down to the floor.
Ellas fluían a través de mi cama y hasta el suelo.Through you gods power would flow into the world.
From what blest inpiration your sonnets would flow.
Previously, lava would flow through the water.
Across this corridor,a river of living creatures would flow.
A lo largo de este corredor,un río de criaturas vivientes fluirá.My words would flow like honey, sweet and laid on thick.
If Earth had a heart,wine would flow directly from it.
Si la tierra tuviera un corazón,el vino fluiría directamente de él.My words would flow like honey, sweet and laid on thick.
Mis palabras fluirían como la miel, dulces y viscosas.Presumably, foreign direct investment would flow in.
Se suponía que a continuación habría un flujo de inversión extranjera directa.The energy would flow into that spot, the walls between the dimensions break down.
La energía fluirá, los muros que separan dimensiones se derrumbarán.I could bite her lip now andthe sweet ambrosia would flow into my mouth.
Podría morder su labio ahora yla dulce ambrosía fluiría a mi boca.You can't say that power would flow to you if your life would be different.
No puedes decir que el poder fluiría hacia ti si tu vida fuera diferente.I wanted to give a woman comfortable clothes that would flow with her body.
Quería darle a la mujer ropa cómoda que se derivara de su cuerpo.The electrical current would flow through the glass, animate the phosphors so you have a flat sheet.
La corriente eléctrica fluiría a través del vidrio, animaría al fósforo.During their hatching,a precious liquid with supernatural fragrances would flow…".
Durante su eclosión,un líquido precioso con fragancias sobrenaturales fluiría…".As each Servant dies,its energy would flow into her artificial body.
The juice would flow and the remainder would be separated automatically into remaining collector.
El jugo fluiría y el resto sería separado automáticamente en el colector restante.If you left them out, the text would flow nicely from verse 5 to verse 9.
Si los deja fuera, el texto fluye suavemente desde el versículo 5 hasta el versículo 9.If this same voltage is applied to the cathode, the diode would remain off and no current would flow.
El diodo permanecerá apagado y no habrá flujo de corriente si el mismo voltaje se aplica al cátodo.Just'cause that's how I thought. The song would flow, and I felt like I brought it up.
Sólo porque así es como pensaba que fluiría la canción, y sentí, como si yo lo trajera.We're just us, with our sin, to put a stop to the divine mercy, which, in itself,as an inexhaustible torrent, would flow all the time.
Somos sólo nosotros, con nuestro pecado, a poner freno a la divina misericordia, la cual, por si misma,es torrente inagotable, que fluye todo el tiempo.At the bottom the coolant would flow through a heat exchanger in the heating shaft.
Por debajo del intercambiador de calor fluiría el refrigerante hacia la cámara de calefacción.The library opened in 2004 andwas inspired by a giant amoeba shape that would flow with the buildings surroundings.
La biblioteca abrió en 2004 yestá inspirada en la forma de una ameba gigante que fluye entre los edificios de los alrededores.And even if the blood would flow again, because at least it does not flow in vain for them as hitherto all times.
E incluso si la sangre fluiría de nuevo, porque al menos no You know, the feng shui in this room would flow so much better if that couch was facing the fireplace.
Sabes, el feng shui en esta sala fluiría mucho mejor si ese sofá estuviera frente a la chimenea.
