What is the translation of " WOULD FLOW " in Italian?

• scorrerebbe
• fluirebbe

Examples of using Would flow in English and their translations into Italian

Sand would flow through endlessly.
La sabbia scorrerebbe all'infinito.

And our talk was old and dust would flow.
Ed il nostro discorso era antico e la polvere fluiva.

Wine would flow, the sweetest red.
Il vino scorreva, il rosso più dolce.

I wonder what kind of electricity would flow.
Mi chiedo che tipo di energia ne sarebbe scaturita.

Butter would flow from the udders of your goats.
Qui dalle mammelle delle tue capre colerebbe il burro.

If you did let go, my energies would flow freely within you!
Se ti abbandonassi, le mie energie scivolerebbero liberamente in te!

Words would flow from your keyboard as fast as you can type.
Le parole scorrerebbero dalla vostra tastiera velocemente come potete scrivere.

Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.
Perché il frutto delle nostre idee e della nostra conoscenza sarebbe passato solo ai nostri parenti.

From this would flow unimagined misery, a fog which would envelop all our lives.
Da questo fluirebbe disagio dell'unimagined, una nebbia che avvolgerebbe tutte nostre vite.

And create a fantastic green nectar. I thought music would flow down the rubber pipe, mix with the grass.
Mescolata con l'erba si trasformasse in nettare verde. Pensavo che la musica fluendo giù da questo tubo di gomma.

The juice would flow and the remainder would be separated automatically into remaining collector.
Il succo scorrerebbe ed il resto sarebbe separato automaticamente nel collettore restante.

Newton(Sir Isaac) had the first ideas and had the notion time was absolute” and would flow“equably” for all observers.
aveva le prime idee e aveva il concetto di tempo assoluto"e fluiva" equamente"per tutti gli osservatori.

The electrical current would flow through the glass, animate the phosphors so you have a flat sheet.
La corrente elettrica scorrerebbe attraverso il vetro, animerebbe i fosfori, cosa avresti una lastra piatta.

life on earth would flow more serene.
la vita sulla terra scorrerebbe più serena.

So blood would flow from the left ventricle, into a place it shouldn't be going,
Dunque il sangue scorrerebbe dal ventricolo sinistro verso una parte in cui non dovrebbe andare,

Disabling is performed at all points of connection, from which would flow stress also taking into account the reverse transformation.
Disattivazione viene eseguita in tutti i punti di connessione, da cui deriverebbero sollecitazioni anche tenendo conto della trasformazione inversa.

Capital would flow from countries with external surpluses to countries that needed to borrow,
Il capitale fluirebbe dai paesi in con surplus nei conti con l'estero verso i paesi nella necessità contrarre prestiti,

You may worship many-a-times, maybe the vibrations would flow, Maybe that you might get filled with that and you feel elevated, nourished.
Potreste venerarlo molte volte; magari le vibrazioni potrebbero fluire, magari voi potreste venirne colmati e sentirvi elevati, nutriti.

as an inexhaustible torrent, would flow all the time.
come torrente inesauribile, fluirebbe in continuazione.

The juicer, the juice would flow and the remainder would be separated automatically into remaining collector.
Gli spremiagrumi, il succo scorrerebbero ed il resto sarebbe separato automaticamente nel collettore restante.

by abolishing the Lex Koller, too much foreign capital would flow into the Swiss real estate market.
abrogando la Lex Koller si aprirebbero le porte a ingenti flussi di capitali esteri nel settore immobiliare svizzero.

And even if the blood would flow again, because at least it does not
E se anche il sangue dovesse scorrere un'altra volta, perché almeno non scorra invano

where a Dubois would flow more easily, less exact.
mentre un Dubois scorrerebbe piu' fluidamente, con meno precisione.

We, once again, faced with a proposal that would flow from this covenant, there tireremmo back but we would do our part and more.".
Noi, lo ribadisco, di fronte a una proposta che scaturisse da questo patto, non ci tireremmo indietro ma faremmo la nostra parte e anche di più».

earth would flow back into the regular direction of orbit.
la terra scorrerebbe nuovamente dentro la direzione regolare dell'orbita.

The solar material would flow downward in dark"lanes" separating granules with the divisions
Il materiale solare fluirebbe in basso lungo"linee" scure, separando i granuli attraverso le divisioni fra supergranuli, che sono

They seemed completely oblivious to any position other than the one that would flow from the over-weening self-confidence of a blustering braggart and“prepared” him accordingly.
Sembravano totalmente indifferenti riguardo qualunque posizione che non discendesse dalla presuntuosa baldanza di un borioso spaccone, e lo hanno“preparato” di conseguenza.

while cooler air from off-equator regions would flow equatorward and take its place.
L'aria calda vicino all'equatore fluirebbe verso l'alto e si raffredderebbe ad alta quota,

along with dissolved UO2(1,7) would flow downward and freeze in the cooler, lower region of the core.
assieme a ossido di uranio(UO2) fuso, comincia a fluire verso il basso e a solidificarsi nella parte inferiore del core.

if the sinful bath were destroyed the well would flow again.
fosse stato distrutto il bagnopeccaminosol'acqua sarebbe fluita di nuovo nel pozzo.

How to use "would flow" in a sentence

Any particles would flow with the wind.

The entire junction would flow more efficiently.

What would flow from them being subjective?

I would think that would flow enough.

XI, § 11, would flow from disqualification.

Beautiful music would flow from your guitar.

The money would flow like Fabio's hair.

Normalcy would flow unvexed into the future.

Less water would flow through the Delta.

the water would flow onto your clothes.