Examples of using Would flow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alcohol would flow freely.
I could go into my quiet and the memory would flow.
Words would flow on the page.
I wish you went to Rose Kitchen. Time would flow better there.
הלוואי שהלכת למטבח רוז. הזמן לזרום טוב יותר שם.Money would flow through his fingers like water.
Through you gods power would flow into the world.
דרככם כוח אלוהי יכול לזרום לעולם.Across this corridor, a river of living creatures would flow.
The alcohol would flow freely.
אלכוהול זורם חופשי.Perhaps it would be in these spaces that the artist's creativity would flow and divagaria.
Foreign money would flow into the area.
For the target paper,eager to receive these worlds of the workman, would flow also our imagination.
על פי העיתון היעד,להוט לקבל עולמות אלה של הפועל, יזרום גם בדמיון שלנו.The energy would flow into that spot, the walls between the dimensions break down.
האנרגיה תזרום לנקודה הזאת, והקירות שבין המימדים יתמוטטו.Not a drop of water would flow to the ocean.
Should such an answer be discovered,it is inevitable that from it many answers would flow.
The top of the goblet is covered; wine would flow directly through the hollow arm to the arm tank.
על הגביע יש מכסה והיין זורם ישירות דרך הזרוע החלולה אל מיכל הזרוע.It seemed to her that if she could lay her two hands upon that neck that all its strength andvigor would flow out to her.
נדמה היה לה שאילו יכלה להניח את שתי ידיה על הצוואר הזה,כל כוחו ועוצמתו היו זורמים אליה.In 3-D topological insulators, electrons would flow freely on the surface but be inhibited inside the material.
Every man would find something for his hand to do,and the promised sustenance would flow abundantly from his labor.
כל אחד On a non-rotating planet the air would flow along the straightest possible line, quickly leveling the air pressure.
על כוכב לכת לא-מסתובב, זורמים היו זורמים לאורך הקו הישיר ביותר האפשרי, תוך שהם מעלימים במהירות הפרשי לחצים.If nothing else were around, this creek would flow pure and clear.
אם דבר אחר לא Support would flow in from pro-Israel forces around the world as New Palestine was seen as the noble Jewish and Christian thing to do.
התמיכה תזרום מכוחות פרו-ישראליים ברחבי העולם כשפלשתינה החדשה תיראה כמעשה אצילי מצד יהודים ונוצרים כאחד.You knew there would always be a spring as you knew the river would flow again after it was frozen.
ידעת שתמיד יהיה אביב…"כשם שידעת שהנהר… יזרום שוב לאחר שקפא.Traffic would flow with fewer interruptions- people might even prefer to send their car to drive around for a while rather than trying to find a parking place.
הן יוכלו לצמצם את המוות בכביש, התנועה תזרום עם פחות הפרעות, ואנשים אפילו יעדיפו לשלוח את המכונית לסיבוב במקום לנסות למצוא מקום חניה.The US was on the gold standard,and people feared that gold and dollars would flow overseas if the deficit deepened too much.
ארה"ב היתה צמודה לתקן הזהב,ואנשים חששו כי הזהב והדולרים יזרמו לחו"ל אם הגירעון יתרחב מדי.It's subtle, but these lines where the hands meet feel ever so slightly forced to dimension,where a Dubois would flow more easily, less exact.
זה עדין, אבל אפילו אז התחום בו הידיים נפגשות מרגיש מאולץ קמעה לממד,היכן שדובאה יזרום בקלות רבה יותר ובפחות דיוק.Researchers at AGU created a computer simulation of how water andsalt would flow in the Dead Sea if the salt fingers theory was correct.
במחקר החדש יצרו החוקרים סימולצייתמחשב שתדמה כיצד מים ומלח זורמים בים המלח, אם תיאוריית אצבעות המלח הנכונה.By doing so they reduce the need for different customs checks andensure that world trade would flow without interruptions and unnecessary delays.
על ידי כך הן מפחיתות את הצורך בבדיקותמכס שונות ומבטיחות שהסחר העולמי יזרום ללא הפרעות ועיכובים מיותרים.We are certain that if the force on this land[i.e., the de facto Hamas administration in the Gaza Strip]submitted to imperialist dictates money would flow in from every side, but this force refused[to surrender to all the dictates] and stood firm in the face of challenges.".
אנו בטוחים שאם הכוח על אדמה זו(קרי: ממשל חמאס בעזה),
