What is the translation of " WOULD FLOW " in Polish?

• będzie płynąć
• przepływa

Examples of using Would flow in English and their translations into Polish

Would flow just to our relatives.
Korzystaliby tylko nasi krewni.

The energy would flow into that spot.
Energia przepływa do tego punktu.

And she would hug me to her. If I would just call out, tears would flow.
Gdyby ją zawołał, łzy by spłynęły, i przytuliłaby mnie do siebie.

Black blood would flow in the streets.
Czarna krew miała płynąć ulicami.

how the gas would flow. Impossible.
nie da się przewidzieć kierunku przepływu gazu.

Milk would flow everywhere.
Wszystko było miodem i mlekiem płynące.

Most supercars would flow up a hill like this.
Większość supersamochodów przepływa wzniesienia.

Blood would flow only from a wound of an alive human being.
Krew będzie płynęła tylko z rany żywego człowieka.

Not a drop of water would flow to the ocean.
Część rzek nie uchodzi do oceanu.

The energy would flow into that spot, the walls between the dimensions break down.
Energia przepływa do tego punktu, ściany pomiędzy wymiarami padają.

think of the consequences that would flow from such high-mindedness.
jakie konsekwencje płyną z takiej wspaniałomyślności.

The electrical current would flow through the glass, animate the phosphors so you have a flat sheet.
Prąd elektryczny popłynie przez szkło, poruszy fosfor a będziesz miał płaskie szkło.

the water would flow into the nostrils.
po zanurzeniu się, woda wpadała do nozdrzy.

So blood would flow from the left ventricle,
Więc krew przepływa z lewej komory,

You knew there would always be a spring as you knew the river would flow again after it was frozen.
Wiedziałeś, że zawsze przyjdzie wiosna… tak jak wiesz, że popłynie rzeka, gdy odtaje.

To these restaurants goods would flow from farmers, gardeners,
Do jadodajni owych napywayby produkty od rolnikw,

In early 1612, engineer Natale Tomasucci left the island after being unable to solve the problem of how water would flow at Attard.
Na początku 1612 roku inżynier Natale Tomasucci opuścił wyspę, nie rozwiązując problemu przepływu wody w Attard.

The juicer, the juice would flow and the remainder would be separated automatically into remaining collector.
Sokowirówka, sok wypłynie, a reszta zostanie automatycznie rozdzielona na pozostały kolektor.

Newton(Sir Isaac) had the first ideas and had the notion time was absolute” and would flow“equably” for all observers.
Niuton(Sir Isaac) miał pierwsze idee i miał pojęcie czas był absolutny"i płynął" w równym stopniu"dla wszystkich obserwatorów.

The clean fresh water would flow over into the larger basin where it would then be distributed by pipes to the city.
Świeża, czysta woda spływała do większego zbiornika, by zostać później doprowadzona rurami do miasta.

through which the blood would flow in the organ.
przez które w narządzie będzie przepływała krew.

Disabling is performed at all points of connection, from which would flow stress also taking into account the reverse transformation.
Wyłączenie odbywa się we wszystkich punktach połączenia, z których będzie płynąć stres również biorąc pod uwagę odwrotną transformację.

the champagne would flow, then, the next day.
Szampan płynął strumieniami, ktoś kończył w areszcie, a mamę znajdowano za kanapą.

namely so that the music would flow freely and that you could listen to it during long, rather late at night than early in the morning.
mianowicie aby muzyka płynęła bez ograniczeń i aby można jej było słuchać długo, raczej późną nocą niż wcześnie rano.

slightly forced to dimension, where a Dubois would flow more easily, less exact.
gdzie Dubois zrobiłby to bardziej płynnie, mniej dokładnie.

The benefits of increased demand would flow through the value chain to stimulate increased circulation of works,
Korzyści wynikające ze zwiększonego popytu przepływałyby z jednego ogniwa łańcucha wartości na drugie,

where channel water would flow into the Vistula River.
w którym wody kanału uchodziłyby do Wisły.

Earth would flow into a reverse orbit of the sun
Ziemia płynął w odwrotną orbitę słońce

to level the land so that rivers would flow through it just as they did in Syria and Iraq.
wyrównać ziemię tak, że rzeki będą płynąć przez niego, tak jak to miało miejsce w Syrii i Iraku.

So the champagne would flow, next day, someone would be
A mamę znajdowano za kanapą, nieprzytomną, ktoś kończył w areszcie, ktoś tracił spodnie, Szampan płynął strumieniami, a następnego dnia z mężem którejś z przyjaciółek

How to use "would flow" in an English sentence

If conditions were different, rivers would flow differently.

Determining what benefits, if any, would flow locally.

That would flow through to Newfoundland Power customers.

Water would flow from all the billion worlds.

Sometimes, streams would flow free (3, 4, 5).

gold would flow out to fund the imbalance.

From there, it would flow north towards downtown.

And out of that relationship would flow lifestyle.

The second is that time would flow backwards.

Then, the water would flow from the Cauvery.

How to use "przepływa, będzie płynąć" in a Polish sentence

Przewód, podczas gdy przepływa przez niego prąd elektryczny, rozgrzewa się do temperatury, która możemy dowolnie regulować za pomocą czujników lub termostatu.

Im większy jest przekrój, przez który przepływa powietrze, tym mniejsza jest jego prędkość i na odwrót.

W swym górnym biegu Rospuda przepływa przez wąskie jeziora, a zalesione wzgórza i porozrzucane na brzegach jezior głazy nadają krajobrazowi nieco górski wygląd.

W Szczakowej przepływa tuż obok zbiornika Sosina.

POLITEC będzie płynąć w ciągu dwóch, trzech lat na elastycznych taśmach?

Rzeka, której żródło wyschnie, przez jakiś czas będzie płynąć, ale w końcu wyschnie.

Dla innych, satysfakcja będzie płynąć z parabolicznych wzrostów na giełdach, kiedy to co tydzień wartość naszego portfolio rośnie o 50%.

Wszystko po kilku sekundach zacznie ze sobą współgrać, a muzyka, jaką wybierzesz na telefonie będzie płynąć z głośników w aucie.

Przez miasto przepływa rzeka Ren, a jego okolice zapraszają także do wycieczek.

generowany prąd przepływa przez cewkę czujnika i wytwarza szybkozmienne pole magnetyczne indukujące prądy wirowe w przewodniku.