Какво е " WOULD FLEE " на Български - превод на Български

• ще избягат
• ще избяга

Примери за използване на Would flee на Английски и техните преводи на Български

He would flee.
Той ще избяга.

Only a crook would flee.
Само престъпник би бягал.

You would flee too.
И вие щяхте да се разбягате.

The wind blows, and it would flee.
Духне вятърът, и то отлети.

Men would flee to the hills.
Хората ще бягат от градовете към планините.

Then why would flee?
Тогава защо избяга?

He would flee once again this time to Brazil.
Този път той бяга в Бразилия.

Even tigers and lions would flee!
Дори тигри и лъвове биха избягали!

Even ghosts would flee from our herbal medicines.
Даже и дух ще избяга от билковата медицина.

If he was to see my face, he would flee the city.
Ако ме забележи, ще избяга от града.

No one would flee their country for no reason.
Никой не е напуснал своята родина без причина.

If they did, they would flee right now.
Ако имаха, биха избягали на момента.

We would flee from the orphanage and go to him.
Бягахме от сиропиталището и поемахме въздух при него.

Within weeks, he would flee for Russia.
След няколко дни той ще отпътува за столицата на Русия.

You would flee the stage before the final curtain fall?
Ще избягате от сцената преди да падне завесата?

Mr Lapointe, if I were you I would flee the country.
Господин Лапоант, На Ваше място бих избягал от страната.

In fact, he would flee in the opposite direction.
Напротив, щеше да избяга в противоположна посока.

You're that scared of Krazee-Eyez that you would flee the country?
Толкова те е страх, че ще напуснеш страната ли?

Only an apostate would flee to the forbidden zone.
Само един предател ще избяга в забранената зона.

He would think that the sacred place had become infamous, and would flee.
Псалтът би помислил, че светото място е осквернено и би побягнал.

The squints would flee this institution like the French army.
Мижльовците ще избягат оттук като Френската армия.

Nay, all that is in heaven and on earth would flee in consternation before it.
Нещо повече, всичко, което е на небето и на земята, би побягнало в ужас пред него.

You would flee a woman lauded for her wit and beauty?
Значи вие сте този, който бяга от жената,… на чийто ум и прелест всички се възхищават?

If tax was to be increased to 15%, the businesses would flee the country, he explained.
Ако данъкът бъде вдигнат до 15%, бизнесът ще избяга от страната, обясни той.

Fearing its citizens would flee across to the less repressive Yugoslav side of the river, Romania restricted access to the island.
Страхувайки се, че жителите ú ще избягат на Запад през по-слабо охраняваната югославска граница на Дунав, Румъния ограничава достъпа до острова.

For some reason, nearby residents believed that the only danger from the volcano was lava flow and that they would flee to safety in time.
По някаква причина близките жители вярваха, че единствената опасност от вулкана е потока от лава и че те ще избягат навреме.

I always figured that one of us would flee to Mexico, but I thought there would be tequila involved.
Винаги съм си мислел, че един от нас ще избяга в Мексико, но си мислех, че текилата ще бъде виновника.

Driscoll also dismissed the case against her as"minor" and said prosecutors were wrong to think she would flee the country now.
Дрискол определи делото срещу нея като„маловажно“ и увери, че прокуратурата греши с предположението си, че сега тя ще избяга от страната.

The rest of the world, anticipating nuclear war, would flee the dollar, as Washington would be a primary attack target.
А останалата част от света, предчувствайки ядрен конфликт, ще избяга от долара, защото Вашингтон ще се окаже най-вероятната цел на една ядрена атака.

Two years ago, the U.K. vote to exit from the European Union set off alarms in the London office market that tenants and investors would flee the city.
Преди две години гласуването от Великобритания за напускане на ЕС предизвика тревога на пазара на офис площи в Лондон, че наематели и инвеститори ще избягат от града.