Какво е " ЮДЕЙСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• judaism
• jewish

Примери за използване на Юдейството на Български и техните преводи на Английски

Как Юдейството е болест?
How is Judaism a sickness?

Смъртта според юдейството.
Death According to Judaism.

В Юдейството, няма нищо.
In Judaism, there's nothing.

Така Давид става знамение за юдейството.
Hence, David becomes a picture of Jesus.

Юдейството се отнася до общността.
Judaism is about community.

Всъщност в Юдейството няма място за такова вярване.
There is no place in Judaism for that.

Юдейството е буквалното му тълкуване.".
Judaism is the literal interpretation of it.

На тях не им трябва Юдейството, защото те си имат земя.
They no longer need Judaism because they have soil.

В юдейството всичко също станало лично.
In Judaism too, everything has become personality.

Те гледали на християнството като на секта, възникнала в юдейството.
They saw Christianity as a sect within Judaism.

Юдейството пък било позволена религия в римската държава.
Judaism was a religion permitted by Rome.

Той специално значение в юдейството като Звездата на Давид.
It has a particular importance to Judaism as a Star of David.

Юдейството вече е разполагало с богат речник за това.
Judaism already had a rich language for that.

Е неразбираемо, а юдейството без християнството е несъвършено".
Christianity is incomprehensible without Judaism, as Judaism is incomplete without Christianity.".

Юдейството вече е разполагало с богат речник за това.
Jesus had some words to a rich man about that.

В държава, където преобладаваща вяра е юдейството, е достатъчен само Старият Завет;
In a country where Judaism is the prevailing faith, the Old Testament alone would be sufficient;

Моралността и етиката обаче изглежда са доста важни в Християнството, Юдейството и Исляма.
However, the moral and ethics seem to be very important in Christianity, Judaism, and Islam.

Храмът и храмовият комплекс и до днес са символ не само на юдейството, но и на същия този цар злодей.
The Temple and its courts are now a symbol not just of Judaism but of the evil king himself.

Това засяга последователите на исляма и юдейството, които умъртвяват животни без предварително зашеметяване.
This concerns adherents of Islam and Judaism, who kill animals without stunning them first.

Юдейството ни учи да приемаме каквито и пречки да има пред нас и понякога те изглеждат непреодолими.
Judaism teaches us to accept whatever obstacles are placed in front of us and sometimes they are seemingly insurmountable.

Външно това изглежда много като юдейството на Тората и може да се използва като фалшиво покритие, което беше.
Externally this looks a lot like Torah Judaism and can be used as false cover, which it was.

Тази история по-късно е пренаписана, за да формира основата за чужди религиозни култове- първо юдейството, а след това християнството.
This history was later rewritten to form a base for foreign religious cults- first Judaism and then Christianity.

Сега трябва да направим сравнение между юдейството и религията на Атон с надеждата, че ще открием тъждество между двете.
I must now make a comparison between the Jewish and the Aten religions in the expectation of proving their original identity.

Крилатите вестоносци се изобразяват в много религии като посредници между духовния и материалния свят, но се срещат и в исляма, юдейството и най-често в християнската вяра.
Winged messengers appear in a number of religions as intermediaries between the spiritual and material worlds, but appear most often in Islamic, Jewish and the Christian faiths.

Това впечатление сега ще се окаже оправдано, ако при сравнението заменим юдейството с религията на Атон, която Ехнатон, както знаем, е създал с определено враждебни по отношение на народната религия цели.
This impression appears justified when in our comparison we replace the Jewish religion by that of Aton, which Ikhnaton, as we know, developed in deliberate antagonism to the popular religion.

Това учудване изчезва, когато се върнем от юдейството към религията на Атон и започнем да смятаме, че това отхвърляне е прието в него именно оттам, нали за Ехнатон то е било необходимост в неговата борба с народната религия, той като бога на мъртвите Озирис е имал в нея значително по-голяма роля от което и да е друго божество от горния свят.
This astonishment disappears if we go back from the Jewish religion to the Aton religion and surmise that this feature was taken over from the latter, since for Ikhnaton it was a necessity in fighting the popular religion, where the death-god Osiris played perhaps a greater part than any god of the upper regions.

Това учудване изчезва, когато се върнем от юдейството към религията на Атон и започнем да смятаме, че това отхвърляне е прието в него именно оттам, нали за Ехнатон то е било необходимост в неговата борба с народната религия, той като бога на мъртвите Озирис е имал в нея значително по-голяма роля от което и да е друго божество от горния свят.
But this surprise vanishes if we turn back from the Jewish to the Aten religion and suppose that this refusal was taken over from it, since for Akhenaten it was a necessity in his fight against the popular religion, in which Osiris, the god of the dead, played a greater part, perhaps, than any god in the upper world.

Съществува също така и население, изповядващо ислям, католицизъм, юдейство и други.
There is also the population professing Islam, Catholicism, Judaism and others.

Е продукт на късното юдейство и ранното християнство.
It may be a product of very late Judaism or very early Christianity.

Християнството е най-широко представено, следват го ислям, индуизъм, сикхизъм, юдейство, будизъм, а около една четвърт от населението не изповядва никаква религия.
Christianity is the largest religion, followed by Islam, Hinduism, Sikhism, Judaism and Buddhism, while around a quarter of the population is not religious.

Как да използвам "юдейството" в изречение

2012: Parting Ways: Jewishness and the Critique of Zionism (Разделящи се пътища: Юдейството и критиката на ционизма)

Хексаграмът не израз на взаимодействието между божествата и смъртните. Той специално значение в юдейството като Звездата на Давид.

”Да се свържат корените на християнството с тези на юдейството е много силен аргумент срещу антисемитизма. Мисля, че би трябвало да прочетем речта още веднъж.”