Примери за използване на Юдовите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Юдовите царе да.
The Kings of Judah.Той е един от юдовите пленници.
Кажи на Юдовите градове: Ето вашият Бог!
Say to the towns of Judah, here is your God!Никак не си най-малък между Юдовите началства.
Are not the least among the rulers of Judah.Кажи на Юдовите градове: Ето вашият Бог!
Say to the cities of Judah, Behold your God!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ефратов, макар и да си малък, за да бъдеш между юдовите родове, от тебе.
И от Юдовите мъже- петстотин хиляди.
And of Judah, five hundred thousand fighting men.И поръча да научат юдовите синове на Песента на лъка.
And he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow.Изнасилваха жените в Сион,Девиците в Юдовите градове.
They ravished the women in Zion,The virgins in the cities of Judah.Кажи на Юдовите градове: Ето вашият Бог!
Tell the towns of Judah,'Your God is coming!'"!Издигни го, не бой се, кажи на юдовите градове: ето вашия Бог!
Lift it up, fear not; say to the cities of Judah,“Behold your God!”!И подир тях вървяха Осаия,и половината от Юдовите първенци.
And after them went Hoshaiah, andhalf И поръча да научат юдовите синове на Песента на лъка.
And ordered that the sons of Judah be taught the“Song Гласа си, издигни го,не бой се, кажи на юдовите градове: ето вашия Бог!
Lift ye up, be not afraid;tell the cities of Judah, Behold your God!Този ключ отключи Давидовия дом,в който бяха всички богатства на Юдовите царе.
This key unlocked the house of David,which contained all the treasures of the kings of Judah.Издигни го, не бой се, кажи на юдовите градове: ето вашия Бог!
Raise it; don't be afraid; say to the cities of Judah,“Here is your God!”!И в същия ден Анхус му даде Сиклаг; затова, Сиклаг принадлежи на Юдовите царе и до днес.
Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.Издигни го, не бой се, кажи на юдовите градове: ето вашия Бог!
Lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah,“Here is your God!”!Ще върна Юдовите пленници И Израилевите пленници, И ще ги съградя както по-напред;
I will bring back the captives of Judah and Israel, and I will rebuild them as they were at first.Гласа си, издигни го,не бой се, кажи на юдовите градове: ето вашия Бог!
Lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid;say to the towns of Judah,“Here is your God!”!И делата му, първите и последните, ето,писани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.
And his acts, first and last, behold,they are written in the book of the kings of Israel and Judah.Тогава людете на земята ослабваха ръцете на Юдовите люде и им пречеха в граденето.
Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building.И имаше много работа в юдовите градове и военни мъже, силни и храбри мъже в Ерусалим.
And he had many works in the cities of Judah, and men Братята му обаче нямаха много синове, нито се умножи цялото им семейство като Юдовите потомци.
But his brothers didn't have many children, neither did all their family multiply like the children of Judah.Тогава царят рече на Амаса:Събери ми Юдовите мъже в три дена, и тогава ти да се явиш тук.
Then said the king to Amasa,Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present.При това, в ония дни Юдовите благородни пращаха често писма до Товия, и писма от Товия дохождаха до тях.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.И сега, ерусалимските жители и Юдовите мъже, Съдете, моля, между Мене и лозето Ми.
And now, O inhabitants Скоро, обаче, те срещат опозиция,която„отслабвала ръцете на Юдовите люде и им пречела в граденето“(Ездра 4:4).
Soon, however, they encountered opposition,which‘discouraged the people of Judah and frightened them from building'(Ezra 4:4).А останалите дела на Иотама, и всичките му войни, и постъпките му, ето,написани са в Книгата на Израилевите и Юдовите царе.
Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold,they are written in the book of the kings of Israel and Judah.Ние нападнахме южната земя на херетците, и Юдовите земи, и южната земя на Халева, и изгорихме Сиклаг с огън.
We made a raid on the South of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the South of Caleb; and we burned Ziklag with fire.".
