Примери за използване на Юдовия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
На дома на Юдовия цар.
The house Така се възцари Охозия, синът на юдовия цар Йорам.
А на дома на Юдовия цар кажи- Слушайте Господното слово.
Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh.И аз бях като молец на Ефрема,И като червей на Юдовия дом.
Therefore I am to Ephraim like a moth,and to the house of Judah like rottenness.Но на Юдовия цар, който ви прати да се допитате до Господа.
But to the king of Judah, which sent you to inquire of the Lord,….Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
И аз бях като молец на Ефрема,И като червей на Юдовия дом.
Therefore will I be unto Ephraim as a moth,and to the house of Judah as rottenness.А на дома на Юдовия цар кажи- Слушайте Господното слово.
And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;И той ще бъде един баща на ерусалимските жители и на юдовия дом.
He shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.А на дома на юдовия цар кажи: Слушайте словото на ГОСПОДА!
And to the house of the king of Judah, you shall say: Listen to the word of the Lord,!В двадесет и седмата година на юдовия цар Аса Зимрий царува седем дни в Терса.
In the twenty-seventh year of Asa king of Judah Zimri reigned seven days in Tirzah.А на юдовия дом ще окажа милост и ще ги спася чрез ГОСПОДА, техния Бог;
But I will have pity on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God;Тогава пророк Еремия предаде на Юдовия цар Седекия всички тия думи в Ерусалим.
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem.Малко ли е за Юдовия дом дето вършат мерзости каквито тия вършат тука?
Was it too small a thing for the house of Judah to do the detestable things that they did here?Така казва Господ:Слез в къщата на Юдовия цар, та изговори там това слово.
Thus said Yahweh:Go down to the house И тия са Соломонови притчи,които събраха човеците на Юдовия цар Езекия.
These also are proverbs А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него.
Even in the third year И оцелялото от Юдовия дом, Което е останало, пак ще пуска корени долу, И ще дава плод горе.
The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.А Вааса го уби в третата година на Юдовия цар Аса, и се възцари вместо него.
Even in the third year И носи беззаконието на Юдовия дом четиридесет дни; по един ден ти отределих за всяка година”(Езекил 4:6).
And thou shalt bear the iniquity of Judah for 40 years; I have thee each day for a year.”.Зимрий влезе, та като го порази уби го,в двадесет и седмата година на Юдовия цар Аса, и възцари се вместо него.
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty andseventh year Амос, под Озия, Юдовия царя, и през последните дни на Еровоам II, Израилевия цар.
Amos, under Uzziah king of Judah, and during the latter years Словото, което дойде към Еремия от Господа в десетата година на Юдовия цар Седекия, която година бе осемнадесетата на Навуходоносора.
The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year В петдесетата година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факия, Манаимовият син, и царува две години.
In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.А в това време войската на вавилонския цар обсаждаше Ерусалим; а пророк Еремия бе затворен в двора на стражата,която бе в двореца на Юдовия цар.
For then the king of Babylon's army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison,which was in the king of Judah's house.В дванадесетата година на Юдовия цар Ахаз, се възцари в Самария над Израиля Осия, син на Ила, и царува девет години.
In the twelfth year Говори на Ровоама Соломоновия син, Юдовия цар и на целия Юдов и Вениаминов дом, и на останалите от людете, като речеш.
Speak to Rehoboam the son of Solomon, king of Judah, and to all the house of В петдесет и втората година на Юдовия цар Азария, се възцари над Израиля в Самария Факей, Ромеловият син, и царува двадесет години.
In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.В третата година от царуването на Юдовия цар Иоаким дойде вавилонския цар Навуходоносор в Eрусалим и го обсади.
In the third year Daniel В третата година от царуването на юдовия цар Йоаким вавилонският цар Навуходоносор дойде в Ерусалим и го обсади.
Daniel In the third year 
