Какво е " ЮЖНАТА КРЕПОСТНА " на Английски - превод на Английски

• southern fortress
• south fortress

Примери за използване на Южната крепостна на Български и техните преводи на Английски

Южната крепостна.
The South fortress.

Недалеч от южната крепостна стена.
Near South wall of church.

Южната крепостна.
The Southern fortress.

Архитектурно-историческия комплекс„Южната крепостна стена и кула“; Художествената галерия;
The architectural and historical complex"Southern fortress wall and tower"; The Art Gallery;

Южната крепостна стена на Севтополис.
Southern fortress wall on Seuthopolis.

Поздравяваме колегите от Архитектурния и исторически комплекс«Южната крепостна стена и кула»!
We congratulate our colleagues from the architectural and historic complex"The Southern fortress wall and tower"!

Южната крепостна стена и една от кръглите кули на антична Сердика.
Southern curtain wall with one of the round towers.

В близост до нея са всички основни забележителности, включително южната крепостна стена и централният плаж.
Close to it may be found all main attractions of the town, including the southern fortress wall and the central beach.

Дължината на южната крепостна стена е 148 м, на източната 701 м, а северната се простирала на 558 м.
The length of the southern fortress wall is 148 m., of the eastern wall- 701 m. and of the northern wall- 558 m.

На много места крепостната стена достига височина до 11 m, а южната крепостна порта се извисява на 13 m.
In many places, the fortress wall reaches a height of 11 m, and the south fortress gate rises to 13 m.

Намира се на около 200 метра от централния плаж, точно над скалистия морски бряг близо до южната крепостна стена и кула.
It is located 200 meters from the central beach, right above the rocky sea shore close to the south fortress wall and tower.

Съвсем наблизо са и интересни забележителности като Южната крепостна стена с кула и Средновековна църква с базилика.
Next to the house are set interesting attractions such as the Southern fortress wall with tower and the Medieval church with basilica.

Южната крепостна стена и Камилите- Южната крепостна порта е главната порта на римския град Диоклецианополис.
The Southern Fortress Wall and the Camels- The Southern Fortress Gate is the main gate of the Roman city of Diocletianopolis.

В Стария Созопол днес могат да се видят и реставрираните останки на южната крепостна стена с правоъгълна кула.
Nowadays in the Old Sozopol one can also see renovated remains of the south fortified wall with a rectangular tower.

Студио Алексиеви се намира на южната алея в Стария Созопол, над самия морския бряг и южната крепостна стена.
Studio Alexievi is located on the southern promenade of the Old Sozopol, just above the sea shore and the southern fortress wall.

Градът е бил обграден с крепостна стена, дълга 2327м, запазена на места в оригинал до 10, 50м височина. Южната крепостна порта- Камилите, остава символ на града и до днес.
The city was surrounded by a fortress wall, 2327m long, preserved in its original state in some places up to 10,50m height.

На пешеходно разстояние от Къща Антеа се намират и всички забележителности на Созопол, включително южната крепостна стена и кула.
Within walking distance from House Antea are located all of Sozopol's attractions, including the south fortress wall and tower.

През зимата на 2011-2012 година екип български археолози разкриват при южната крепостна стена едноапсидна църква, базилика и древен християнски некропол.
In the winter of 2011-2012, a team of Bulgarian archaeologists revealed at the southern fortress wall one a one-apse church, a basilica, and an ancient Christian necropolis.

Карайте направо, докато стигнете до крепостната стена, завийте надясно и след това преминете през южната крепостна порта„Камилите“ вляво.
Drive straight until you reach the Roman fortress wall, turn right and then go through the southern fortress gate"Kamilite" in the left.

Днес Старият град на Созопол разполага и с живописен комплекс, състоящ се от обновените останки от южната крепостна стена с правоъгълна кула, богат музей и прекрасна панорамна алея.
Today Old Town Sozopol also boasts a complex, consisting of the renovated remains of the southern fortress wall with a rectangular tower, a beautiful museum and a magnificent panoramic alley.

На много места крепостната стена достига височина до 11 метра, а южната крепостна порта се извисява на 13 м. Археологическите проучвания уточняват, че крепостта е подсилена от 44 кули.
In many places the fortress wall reaches a height of 11 meters and the southern fortress gate stands 13 meters archaeological studies state that the fortress was reinforced by 44 towers.

На много места крепостната стена достига височина до 11 метра, а южната крепостна порта се извисява на 13 м.
In many places the fortress wall reaches a height of 11 meters and the southern fortress gate stands 13 meters archaeological studies state that the fortress was reinforced by 44 towers.

Чрез реставрация на Южната крепостна стена и кула и строителство на обществена туристическа инфраструктура за хора с увреждания” по Програма ФАР„Развитие на българския културен туризъм.
Through the restoration of the southern fortress wall and tower in Sozopol and construction of public tourism infrastructure for people with disabilities"under the PHARE Program" Development of Bulgarian Cultural Tourism".

През свободното си време гостите може да посетят Археологическия музей, автентичните възрожденски къщи, южната крепостна стена и кула, старата църква Св. Богородица.
In their free time, the hotel guests may visit the Archaeological Museum, the authentic Bulgarian Revival houses, the southern fortress wall with tower, the old church St Bogoroditsa.

Създаване и популяризиране на културния туристически продукт в град Созопол чрез реставрация на южната крепостна стена и кула и строителство на обществена туристическа инфраструктура за хора с увреждания.
Creation and promotion of a cultural tourist product in Sozopol by restoring the southern fortress wall and tower and constructing public tourism infrastructure for people with disabilities.

Гостите на Къща за гости Жана могат да посетят Южната крепостна стена и кула- един от символите на Созопол и да се насладят на романтична разходка из тесните калдъръмени улички на Стария град сред автентични Възрожденски къщи.
The guests of Guest House Jana may visit the Southern Fortress Wall and Tower- one of the emblems of Sozopol today and enjoy a romantic walk along the narrow cobbled streets of the Old Town, winding among authentic Bulgarian Revival houses.

Проучени са участък от Северната крепостна стена- две квадратни крепостни кули и стената между тях и Южната крепостна стена строена между 294-298/9 г. под надзора на император Диоклециан.
A section of the northern wall was studied- two square towers and fortified wall between them, and the southern wall was built between the years 294-298/9, under the supervision of the Emperor Diocletian.

Там нейните гости могат да се разходят из градския парк и калдъръмените улички измежду автентични Възрожденски къщи, да посетят Археологическия музей, църквите на Созопол и множество параклиси, атрактивни галерии и един от символите на града- Южната крепостна стена с кула на антична Аполония.
There its guests may walk along the town park and the cobbled streets among authentic Bulgarian Revival houses, visit the Archaeological museum, the churches of Sozopol and its numerous chapels, attractive galleries and one of the town's symbols- the Southern fortress wall and tower of ancient Apolonia.

От 2010 година в старата част на града се провеждат мащабни археологически разкопки, които довеждат до откриването и реставрирането на източните и южните крепостни стени, южната крепостна порта, средновековен митнически пункт, керамични и металургични пещи, леярни.
Since 2010, extensive archeological diggings have been in progress and these have resulted in the uncovering and restoration of the eastern and the southern fortress walls, the southern fort date, a medieval customs point, ceramic and metallurgical furnaces, металургични пещи, foundries.

От 2010 година в старата част на града са проведени и мащабни археологически разкопки, които доведоха до откриването и реставрирането на източните и южните крепостни стени, южната крепостна порта, средновековния митнически пункт, няколко керамични и металургични пещи, леярни.
Since 2010, large archaeological excavations have been carried out in the old part of the city, leading to the opening and restoration of the eastern and southern fortress walls, the south fortress gate, the medieval customs, several ceramic and metallurgical kilns and foundries.