Какво е " ЮЖНИТЕ БАЛКАНИ " на Английски - превод на Английски

• southern balkans
• south balkans

Примери за използване на Южните балкани на Български и техните преводи на Английски

Южните Балкани.
The Southern Balkans.

Оста на южните балкани.
The" Southern Balkan Axis.

В Централните и Южните Балкани.
The Central and Southern Balkans.

ФАО:"Южните Балкани са високорисков регион за H5N1".
FAO: southern Balkans a high risk region for H5N1.

Ареалът на вида е ограничен в южните Балкани и Турция.
The species range is restricted to South Balkans and Turkey.

Разпространението на вида е ограничено в южните Балкани.
The distribution of the species in restricted to South Balkans.

Миграция в Южните Балкани: от османска територия към глобализирани национални държави".
Migration in the Southern Balkans: From Ottoman Territory to Globalized Nation States.

Въстанието на Петър Делян в западните и южните Балкани.
Uprising of Peter Delyan spreads through the western and southern Balkans.

Дава"-градове са строени и в Южните Балкани- такива са Сандански и Пловдив.
The"dava" towns can be found as south as Sandanski and Plovdiv. Strabo specified that the Daci are the Getae.

Бомбардировките на НАТО още повече дестабилизираха Южните Балкани.
NATO's bombings have further destabilized the southern Balkans.

Поради разположението си тя обслужва и нуждите на по-широкия регион на Южните Балкани, включително Гърция и Албания.
Because of its location, it serves the needs of the wider southern Balkan region, including Greece and Albania.

Фригите били древен индо-европейски народ, който според Херодот населявал южните Балкани.
The Phrygians were an ancient Indo-European people who, according to Herodotus, inhabited the south of the Balkans.

С изключение на няколко популации в централна Испания, видът се среща в южните Балкани, Турция и южен Урал.
Except for several colonies in Central Spain, the species occurs in the southern Balkans, Turkey and South Urals.

Ареалът на вида включва южните Балкани, Турция, Иран, западна и Централна Азия, северен Пакистан, Сибир и Монголия.
The range of the species includes South Balkans, Turkey, Iran, West and Central Asia, North Pakistan, Siberia and Mongolia.

Разпространението на вида е ограничено в южните Балкани.
The species is restricted to a small area in the central Balkans.

Земетресението с магнитуд 6, 4 по Рихтер беше усетено в южните Балкани и бе последвано от множество допълнителни трусове, няколко с магнитуд над 5.
The magnitude 6.4 quake was felt across the southern Balkans and was followed by multiple aftershocks, with several above magnitude 5.

Овладяване и организация на аграрното и социалното пространство в Централните и Южните Балкани под османска власт….
Reclamation and Organization of the Agrarian and Social Space in the Central and Southern Balkans under Ottoman Rule.

По отношение на трафика на наркотици, Гърция се описва като транзитна държава за хероин, произвеждан в Азия и продаван в Европа чрез„Оста на южните балкани“.
Concerning drug trafficking, Greece is described as a transit country for heroin produced in Asia and sold in Europe through the“Southern Balkan Axis”.

Завладяването на Галиполи от османците през 1354 г. отключва бърза турска експанзия в Южните Балкани, провеждана както от самите османци, така и от полу-независими гази-военни групи.
The capture of Gallipoli by the Ottomans in 1354 kicked off a rapid Turkish expansion in the southern Balkans, conducted both by the Ottomans themselves and by semi-independent Turkish ghazi warrior-bands.

Гърция се описва като транзитна държава за хероин, произвеждан в Азия и продаван в Европа чрез„Оста на южните балкани“.
Greece is described as a transit country for heroin produced in Asia and sold in Europe through the"Southern Balkan Axis.".

Животът в градските центрове на Южните Балкани кара това поколение ясно да осъзнае увеличаващото се несъответствие между християнската буржоазия, от една страна, и мюсюлманската средна клас, от друга.
Living in the urban centers of the southern Balkans made this generation acutely aware of the increasing gap between the Christian bourgeoisie on the one hand and the Muslim middle class on the other.

BODY GRAPHICS е посветен на разпространението на съвременния танц и пърформанса в региона на Южните Балкани и на създаването на нови международни работни сътрудничества и възможности за български артисти.
BODY_GRAPHICS is dedicated to the distribution of contemporary dance and performance in the southern Balkan and the facilitation of new international work collaborations and networks for Bulgarian artists.

Според нас в Европа високорисков регион за H5N1 са Южните Балкани и Кавказ," е казал Хуан Луброт, ръководител на Спешната система за превенция на трансгранични болести по животните, цитиран в съобщението на ФАО.
In Europe, we believe the southern Balkan area and Caucasus are a high-risk region for H5N1," the FAO statement quoted the head of the organisation's Emergency Prevention System for Transboundary Animal Diseases, Juan Lubroth.

Целта на Българската реинтродукционна програма е да възстанови размножаващата се популация в Южните Балкани, за да осигури връзка между съществуващите популационни фрагменти в Централна Европа, Източна Европа и Турция.
The aim of the Bulgarian reintroduction programme is to re-establish a breeding population in the southern Balkans in order to facilitate links between the existing population fragments in Central Europe, East Europe and Turkey.

Не са възможни кацания и излитания на граждански самолети в повечето части на Северна и Централна Европа, но засега полети се извършват в южните части на континента, в това число Испания, южните Балкани, южната част на Италия, Гърция и Турция, допълни агенцията.
No flights were possible for civilian aircraft in most of northern and central Europe except those in southern Europe, including Spain, the southern Balkans, southern Italy, Bulgaria, Greece and Turkey, it said.

Проблемът беше отчасти се дължи на повреда на материала, особено ранните надписи, но в exoepistimonikous агенти, Още в самото начало на полемиката беше тясна зависимост от политическите и историческите събития в южните Балкани в 19-ти и 20-ти век- дори и до днес- и териториалните претенции на народите, населявали района…».((g)).
The problem was partly due to the inadequacy of the material, early inscriptions mainly, but in exoepistimonikous agents, since the very beginning the controversy was closely dependent on the political and historical developments in the southern Balkans in the 19th and 20th century- even to this day- and territorial claims of the peoples who inhabited the area…».((g)).

Дават смисъл на географията. Мисловното пътуване на европейската имперска експанзия започва на картата, когато проследим с пръст пътя с формата на латинското„ L“, който тръгва от мразовитите балтийски страни надолу през Украйна, Румъния, централноевропейските държави, бивша Югославия и южните Балкани, оттам поема на изток по продължение на Черно море през България, Турция и Кавказ до богатите на нефт брегове на Каспийско море.
The mental journey of Europe's imperial expansion begins on a map, as one traces a finger along the L-shaped path from the chilly Baltics downwards through Ukraine, Romania, the central European countries, the former Yugoslavia and the southern Balkans, then eastwards along the Black Sea through Bulgaria, Turkey, and the Caucasus to the oily shores of the Caspian Sea.

ЕС задълбочава сътрудничеството в областта на енергийната ефективност със Западните Балкани, Турция и южните и източните съседи.
The EU is strengthening cooperation with the Western Balkans, Turkey and the Southern and Eastern Neighbours on energy efficiency.

Оттогава насам бяха добавени две допълнителни оперативни групи- за Западните Балкани и Южното съседство.
Two additional Task Forces have been added since, for the Western Balkans and the Neighbourhood South.

Това е страна, разположена на кръстопътя на Югоизточна и Централна Европа в централните Балкани и Южната Панонска равнина.
It is a country located at the crossroads of Southeast and Central Europe in the central Balkans and Southern Pannonian Plain.

Как да използвам "южните балкани" в изречение

Oсновна транзитнa точка за трафик от Турция през България за Североизточна Европа и от Украйна за южните Балкани

Годишна среща на MSA дистрибуторите от Южните Балкани и Израел. Срещата се проведе на 23 октомври 2014 год. в зала Струма, Конферентен център Тракия.