Какво е " ЯДРЕНИТЕ МОЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• nuclear power
• nuclear facilities
• nuclear capacity

Примери за използване на Ядрените мощности на Български и техните преводи на Английски

Надеждност на ядрените мощности.
The reliability of nuclear power stations.

Какво губи Германия от спирането на ядрените мощности?
What about Germany moving away from nuclear power?

Пекин планира най-голямото в света увеличение на ядрените мощности за мирни цели, тъй като правителството цели да увеличи използването на чиста енергия.
Beijing is embarking on the world's biggest expansion of civilian nuclear power as the regime aims to increase its use of cleaner energy.

Основният проблем е, че ние се втурнахме в ядрените мощности.
The basic problem was that we rushed into nuclear power.

Пределно ясно е обаче, че те не са в състояние да заместят ядрените мощности в краткосрочен и средносрочен план.
However, it is patently clear that they are unable to replace the nuclear facilities in the short and medium term.

Тероризмът освен това не е същият тип заплаха за сигурността, както ядрените мощности.
They also do not have the same type of catastrophic risk as nuclear power.

Затова основата на климатичната политика на Унгария е дългосрочно съхраняване на ядрените мощности, заедно с нарастване на дела на слънчевата енергетика.
Therefore, the basis of the Hungarian climate policy is the long-term preservation of nuclear power along with an increase in the share of solar energy.

Новото правителство, в което влиза антиядрената партия на„Зелените“, предложи да се повиши данъка върху ядрените мощности със 17% от 2015 година.
The new Swedish Government proposed to increase the tax on installed nuclear capacity by 17% as of 2015.

Данните на Elia означават, че ядрените мощности са произвели най-голямата част от нисковъглеродната електроенергия в Белгия през зимните месеци на 2018 година.
The Forum said Elia's figures meant that nuclear power produced the majority portion of Belgium's low-carbon electricity during the winter months of 2018.(…).

Новото правителство, в което влиза антиядрената партия на„Зелените“, предложи да се повиши данъка върху ядрените мощности със 17% от 2015 година.
The new Swedish Government proposed to increase the tax on installed nuclear capacity by 17% as of 2015 is currently on hold.

Въпреки че е в разрез с дневния ред на премиера Шиндзо Абе да рестартира ядрените мощности в цяла Япония, провинция Фукушима се зарече да стане 100 процента възобновяема до 2040 г.
Even though it goes against Prime Minister Shinzo Abe's agenda to reboot nuclear power throughout Japan, the province of Fukushima has pledged to go 100 percent renewable by 2040.

Изглючително важно е да се приеме една всеобхватна многостранна стратегия, която да позволи на държавите да гарантират безопасността и сигурността при достъпа до ядрените мощности с цивилно предназначение.
A comprehensive multilateral strategy to allow nations safe and secure access to civil nuclear power is essential.

Разрешителните на Пери, известни като Part 810, позволяват на компаниите да извършват предварителна работа по ядрените мощности преди всяка сделка, но не и да доставят оборудване, което ще отиде в централа.
The approvals, known as Part 810 authorizations, allow companies to do preliminary work on nuclear power ahead of any deal to build a nuclear plant.

Изменението на климата е едно от най-големите предизвикателства на нашето време, a целта за намаляване на емисиите на парникови газове ще бъде трудно постижима без значително увеличение на ядрените мощности.
Climate change is one of the greatest challenges of our time and the goal of reducing greenhouse gas(GHG) emissions will be difficult to achieve without a significant increase in the use of nuclear power.

България, Литва и Словакия трябва да изготвят планове за извеждането от експлоатация на ядрените мощности, които да съдържат подробен бюджет за това как ще бъде финансирано затварянето на ядрените мощности, се казва още в текста.
Calls on Bulgaria, Lithuania and Slovakia to establish decommissioning plans, including detailed financial envelopes, explaining how the closure of the nuclear power plants will be financed;

До края на 2009 г. ЕС ще е предоставил финансова помощ в размер на 550 милиона евро на България, за да подкрепи усилията ѝ по извеждане от експлоатация и преодоляване на икономическите последствия от затварянето на ядрените мощности.
By end 2009 the EU will have provided €550 million as financial assistance for supporting Bulgaria in its efforts to decommission and to address the economic consequences of the closure of the nuclear power plants.

В Европа, фактът че реакторите Doel 3 и Tihange 2 в Белгия са извън експлоатация след инспекция, която показа че в съдовете на реакторите има пукнатини, показва че ядрените мощности все още представляват голям риск за безопасността на обществото.
In Europe, the fact that the Doel 3 and Tihange 2 reactors in Belgium are out of action after inspections indicated cracks in their reactor vessels underscores the ongoing risk to public safety that nuclear power poses.

Германия и Австрия- стълбове на богатия Запад, отдавна решиха да се отърват от ядрената енергетика, докато новите членове на ЕС от Източна Европа- жадуващи за електроенергия за стимулиране на икономическия растеж, все повече се обръщат към ядрените мощности.
Germany and Austria, stalwarts of the rich West, have long decided to go strictly nuclear free, while new EU members of the East — hungry for energy to fuel economic growth — are avidly increasingly reliance on nuclear power.

КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че тези предпазни мерки включват нотифициране на Общността относно основните технически характеристики на ядрените мощности, воденето и предаването на работните дневници с оглед даване възможност за оформяне на отчетност по ядрените материали в рамките на Общността като цяло, за провеждане на инспекционни проверки от страна на длъжностни лица от Общността, както и прилагането на система от санкции;
WHEREAS these safeguards include notification to the Community of the basic technical characteristics of nuclear facilities, maintenance and submission of operating records to permit nuclear materials accounting for the Community as a whole, inspections by officials of the Community, and a system of sanctions;

След повече от година тревожни енергийни новини като ядрени аварии, петролни разливи и нарастващи цени на газта може да е стряскащо да научим, че инсталираният ВЕИ капацитет в света вече е надхвърлил този на ядрените мощности.
LONDON- After less than a year and a half in which so much energy news seemed troubling- nuclear meltdowns, oil spills, rising gas prices- it might be startling to find out that worldwide installed capacity of renewable energy has now surpassed that of nuclear power.

Защо светът има нужда от повече ядрени мощности?
Why does the Government want more nuclear power stations?

В останалите 14 държави-членки на ЕС няма ядрени мощности.
There were no nuclear facilities in the other 14 EU Member States.

В момента в 58 страни по света се строят нови ядрени мощности.
There are 58 nuclear power reactors currently being built around the world.

В останалите 14 държави-членки на ЕС няма ядрени мощности.
There were no nuclear facilities in 14 EU member states.

С какво заместват Германия, Япония и САЩ закриваните ядрени мощности?
What happens if places like Germany and Japan shut down their nuclear power plants?

ЮАР се готви за изграждане на 9, 6 GW нови генериращи ядрени мощности.
South Africa plans to build 9.6 GWe of new nuclear capacity.

МФ„Козлодуй” одобри следващ етап за проекти, свързани с извеждането на ядрени мощности.
The KIDSF approved the next stage for projects related to Decommissioning of nuclear facilities.

Франция също изгражда нови ядрени мощности.
Canada is also building new Nuclear Power plants.

Национални и европейски норми засягащи изграждането на нови ядрени мощности.
National and European norms concerning the construction of new nuclear facilities.

Всичко останало- големите газови проекти, ядрени мощности са единствено средства.
Everything else- the big gas projects, nuclear power plants are just a means to an end.

Как да използвам "ядрените мощности" в изречение

След консултации с всички политически партии компанията "Уестингхаус" е подписала акционерно споразумение за разширяване на ядрените мощности в АЕЦ "Козлодуй".

Това е една опасна зона, на която не би трябвало да има строеж на ядрени мощности, тъй като ядрените мощности представляват едно опасно производство.

Ядрените мощности за производство на електроенергия трябва да се увеличат от 26 GW през 2015 г. до 554 GW през 2050 г., сочи проучването.

Растежът на ядрените мощности в Близкия Изток е обусловен от това, че страните в региона търсят начини за осигуряване на енергийна безопасност като намалят зависимостта си от изкопаеми горива.