Какво е " ЯДРЕНО СЪОРЪЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• nuclear facility
• nuclear equipment
• nuclear power plant
• nuclear installation
• nuclear device

Примери за използване на Ядрено съоръжение на Български и техните преводи на Английски

Всяко ядрено съоръжение разполага с лицензия.
Every nuclear device has a signature.

Откъде знаехте, че това е ядрено съоръжение?
How did you know that was a nuclear facility?

За ядрено съоръжение, за което твоята държава не знае нищо.
About a nuclear facility your country knows nothing about.

Нямам опасения от това, че живея в близост до ядрено съоръжение.
No I don't live next to a nuclear facility.

През 2006 г. режимът задейства първото си ядрено съоръжение, последвано от тестове през 2009 г. и 2013 г.
The regime detonated its first nuclear device in 2006, followed by tests in 2009 and 2013.

Сигурни ли сме, че искаме да компроментираме ядрено съоръжение?
Are we sure we want to compromise a nuclear facility?

За експлоатация на ядрено съоръжение за управление на РАО чрез специализирано поделение„Радиоактивни отпадъци- Козлодуй“.
For operation of a nuclear facility for RAW management through Specialised Division Radioactive Waste- Kozloduy.

Нямам опасения от това, че живея в близост до ядрено съоръжение.
I don't miss living close to an aging nuclear power plant.

За експлоатация на ядрено съоръжение за управление на радиоактивни отпадъци чрез Специализирано поделение„РАО- Козлодуй”.
For operation of nuclear installation for radioactive waste management through Specialized Division RAW- Kozloduy.

САЩ възобнови санкциите срещу иранското ядрено съоръжение във Фордо.
US reinstates sanctions on Fordow nuclear facility in Iran.

Например, криогенното оборудване може да бъде използвано в ядрено съоръжение.
For example, cryogenic equipment can be used in a nuclear facility.

За първи път българско ядрено съоръжение ще продължи да произвежда електроенергия и след изтичане на проектния му ресурс.
For the first time, a Bulgarian nuclear facility will continue to produce electricity after the end of its project resource.

Нямам опасения от това, че живея в близост до ядрено съоръжение.
We don't even notice that we live close to a nuclear power plant.

В книгата се казва че има слухове че Пайн Гап разполага с много голямо ядрено съоръжение, което се използва да захранва огромния„приемник”.
It is also rumored that Pine Gap has a very large nuclear facility used to power its enormous'transceiver.'.

Аз лично нямам опасения от това, че живея в близост до ядрено съоръжение.
I certainly wouldn't want to live near a nuclear facility.

Ако една"мръсна бомба" се взриви в голям град, или саботаж се случи в ядрено съоръжение, последствията могат да бъдат катастрофални.
If a'dirty bomb' is detonated in a major city, or sabotage occurs at a nuclear facility, the consequences could be devastating.

Проучване установи, че облакът произхожда от обект в южен Урал, където се намира руското ядрено съоръжение„Маяк“.
A study has traced the cloud back to a site in the southern Urals, which is where Russia's Majak nuclear facility is located.

В книгата се казва че има слухове че Пайн Гап разполага с много голямо ядрено съоръжение, което се използва да захранва огромния„приемник”.
The book says that there are rumors saying that Pine Gap has a very large nuclear facility used to power its enormous'transceiver'.

Той споменава също така Лос Аламос и някои хора може просто да си кажат:„О, това е само едно ядрено съоръжение.”.
He also mentioned Los Alamos, and some people might be tut-tutting on that one and saying,“Oh, that's just a nuclear facility.”.

Няколко седмици преди атаката на САЩ срещу Ирак през пролетта на 2003 г., Иран съобщи, че изгражда ядрено съоръжение в Натанз за осигуряване на енергия за вътрешния пазар.
A few weeks prior to the Iraq invasion, in February 2003, Iran acknowledged that it was building a nuclear facility at Natanz, saying that the facility was aimed at providing domestic energy.

До момента достигнатия лицензионен етап е издаването на Заповед за утвърждаване на предпочетена площадка за разполагане на ядрено съоръжение през 2019г.
Up to date, the reached licensing stage is an order for validation of a preferred site for the deployment of nuclear equipment in 2019.

(1) Който повреди ядрен материал, ядрено съоръжение или друг източник на йонизиращи лъчения и с това причини значителна имуществена вреда или вреда на природната среда или създаде опасност за живота или здравето на другиго, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.
(1) Who damages a nuclear material, a nuclear installation or another source of ionising radiation, thus causing a substantial property damage or damage to the environment or creates a danger for the life and the health of another shall be punished by imprisonment of five to fifteen years.

Измислени германски учени, които посещават аналогично ядрено съоръжение в Хирошима!
One scene depicted fictional German scientists visiting a fabricated Japanese nuclear facility in- Hiroshima!

Изследователите установяват, че видовете, които обикновено съществуват в конфликт с хората, като диви свине, миещи мечки и японски макаки, са забелязани главно в евакуираните от човека зони около авариралото ядрено съоръжение.
The researchers discovered that animal species that normally occur in conflict with humans- such as wild boar, raccoons and Japanese macaques- were mainly spotted in the human-evacuated zones around the disabled nuclear facility.

Освен това имаше и силен натиск от страна на природозащитни групи, които се противопоставяха на построяването на ядрено съоръжение в сеизмично активен регион.
Aside from that, there was also strong pressure from environmental groups opposing the construction of a nuclear facility in a seismically active region.

Всяко съоръжение, основна цел на което е управлението на радиоактивните отпадъци, което включва и ядрено съоръжение в процес на извеждане от експлоатация, само ако то е обявено като съоръжение за управление на радиоактивни отпадъци по реда на Закона за безопасно използване на ядрената енергия.
Any facility or installation the primary purpose of which is radioactive waste management, including a nuclear facility in the process of being decommissioned only if it is designated by the Contracting Party as a radioactive waste management facility..

DARPA иска хуманоиден робот, който да замести хората, извършващи опасна работа вследствие на терористични атаки, промишлени аварии или природни бедствия- или комбинация от сценарии за бедствия като срив в японското ядрено съоръжение Фукушима след цунамито.
DARPA wants a humanoid robot to replace humans doing dangerous work in the aftermath of terrorist attacks, industrial accidents or natural disasters- or a combination of disaster scenarios such as the meltdown at Japan's Fukushima nuclear facility after the tsunami.

(1) Който повреди ядрен материал, ядрено съоръжение или друг източник на йонизиращи лъчения и с това причини значителна имуществена вреда или вреда на природната среда или създаде опасност за живота или здравето на другиго, се наказва с лишаване от свобода от пет до петнадесет години.
(1) A person who damages nuclear materials, nuclear equipment or another source of ionising radiation, and thereby causes substantial material damages or harm to the natural environment or creates danger for the life or health of another, shall be punished by deprivation of liberty from five to fifteen years.

Предложената система за наблюдение на равнището на финансовите резерви от независим орган може с правилна организация да създаде условията за ядрено съоръжение, което по време на експлоатационния си живот да натрупа достатъчно средства за финансирането на щадящо околната среда извеждане от експлоатация и това следва да бъде нашата цел.
The proposed system for monitoring the level of financial reserves through an independent body can, with the right organisation, create the conditions for a nuclear facility to accumulate during its operating life sufficient funds to finance environmentally-friendly decommissioning, and that should be our objective.

Саботаж" е всеки умишлен акт, насочен срещу ядрено съоръжение или ядрен материал при използване, съхранение или превоз, който би могъл пряко или непряко да застраши здравето и безопасността на персонала и населението или да увреди околната среда чрез облъчване с йонизиращи лъчения или освобождаване на радиоактивни вещества.
(e)"sabotage" means any deliberate act directed against a nuclear facility or nuclear material in use, storage or transport which could directly or indirectly endanger the health and safety of personnel, the public or the environment by exposure to radiation or release of radioactive substances.

Как да използвам "ядрено съоръжение" в изречение

(3) При извеждане от експлоатация на ядрено съоръжение са възможни следните основни концептуално-технически варианти:

3. на площадката на извежданото от експлоатация ядрено съоръжение се създаде ново ядрено съоръжение;

Чл. 17. Дезактивацията на съоръженията в процеса на извеждането от експлоатация на ядрено съоръжение цели:

2. части от извежданото от експлоатация ядрено съоръжение се използват за целите на управлението на радиоактивните отпадъци (РАО);

(2) Изменение на програмата за въвеждане на ядрено съоръжение в експлоатация се извършва само след изменение на издаденото разрешение.

Вие сте тук: Начало → Новини → “АЕЦ Козлодуй-Нови мощности” ЕАД получи разрешение за избор на площадка на ядрено съоръжение

Второ ядрено съоръжение в България спряхме с адв. Александър Кашъмов за 2013 г. – след ядрения ректор в ЖК’Младост’ в София,

1. определена част на извежданото от експлоатация ядрено съоръжение бъде присъединена към друго съществуващо и намиращо се в експлоатация ядрено съоръжение;

Чл. 75. (1) Управлението на отработеното гориво се осъществява от лице, получило лицензия за експлоатация на ядрено съоръжение по чл. 35.

За първи път в България се дава лицензия за работа на ядрено съоръжение след изтичане на проектния му срок на експлоатация.