Какво е " ЯРЪК КОНТРАСТ " на Английски - превод на Английски

• stark contrast
• bright contrast
• striking contrast
• vivid contrast
• bold contrast
• sharp contrast

Примери за използване на Ярък контраст на Български и техните преводи на Английски

Ярък контраст тук е неподходящ.
Bright contrast here is inappropriate.

Това е в ярък контраст със ситуацията в града.
This is in stark contrast to the city.

Последното, напротив, изглежда като ярък контраст;
The latter, on the contrary, looks like a bright contrast;

Това е в ярък контраст със ситуацията в града.
This is in sharp contrast to the town itself.

Добрите новини обаче са в ярък контраст на лошите.
However, the good news is thrown into stark contrast by the bad.

Това е в ярък контраст със ситуацията в града.
That is in stark contrast to the town's history.

Персоналът на Pure Watch стои в ярък контраст с конвергенцията.
The Pure Watch Face stands in stark contrast to Convergence.

Това е в ярък контраст със ставащото в германския парламент.
This is in stark contrast to events in the German Parliament.

За да подчертаете оригиналността на стаята, си струва да направите ярък контраст.
To emphasize the originality of the room, it is worth making a bright contrast.

Въпреки че е в ярък контраст с позицията на федералното правителство.
This is in sharp contrast to the federal government.

Колкото по-остър изчезвате след случилото се, толкова по-вероятно е човек да почувства ярък контраст.
The sharper you disappear after what happened, the more likely that a man will feel a bright contrast.

Това е в ярък контраст с Исус Христос, чието въздействие е универсално.
This is in stark contrast to Jesus Christ, whose impact is universal.

Позицията на Рамплинг по темата за расовото разнообразие е в ярък контраст с мненията на мнозина от номинираните й колеги.
Rampling's stance on diversity stands in stark contrast to the position taken by a number of her fellow nominees.

Това беше в ярък контраст с последвалата среща на Тръмп с френския президент Еманюел Макрон.
That was in stark contrast to Trump's subsequent meeting with French President Emmanuel Macron.

Няма прекалено строги правила, но е за предпочитане картините да създават ярък контраст с околното пространство.
There are no excessively strict rules, but it is preferable that the paintings create a vivid contrast with the surrounding space.

Това е в ярък контраст с външнополитическата реторика на други прогресивни политически лидери.
That stands in stark contrast to other progressive political leaders' foreign policy rhetoric.

Изглеждаха по-високи от обикновените мъже. Високите им изправени фигури са в ярък контраст с дребните ни, бледи войници.
They looked larger than ordinary men, their tall straight figures were in vivid contrast to our undersized armies of pale recruits.

Това е в ярък контраст със силната и късна нощ дестинация партия, която си съсед Sihanoukville е.
It's in stark contrast to the loud and late-night party destination that its neighbor Sihanoukville is.

Създаден с нео-футуристична естетика и достатъчно остъкляване, Capital Hill Residence застава в ярък контраст със зеленината наоколо.
Created with a neo-futuristic aesthetic and ample glazing, the Capital Hill Residence stands in stark contrast with its leafy surroundings.

Ярък контраст- и това ще изглежда като нелепо сравнение- беше Чърчил по време на Втората световна война.
A vivid contrast- and this will seem like a ludicrous comparison- was Churchill during World War II.

Тази констатация е в ярък контраст с политическата декларация, публикувана по-рано тази година от ASHG, добави тя.
This finding is in stark contrast to a policy statement that the ASHG published earlier this year, she added.

В ярък контраст, съединителят, монтиран в конвенционален автомобил със среден размер, трябва да предава въртящ момент от само 400 Nm.
In stark contrast, a clutch fitted into a conventional mid-size car has to transmit a torque of just 400 Nm.

Новата позиция на Турция изглежда в ярък контраст с предишната подкрепа за"Набуко" да доставя газ от различни източници към сърцето на Европа.
Turkey's new stance seems in stark contrast to previous support for Nabucco to bring gas from various sources right to the heart of Europe.

За ярък контраст рамката на платното е събрана от обикновени ламели, което ще даде картина на лекота.
For bright contrast, the frame of the canvas is collected from simple slats, this will give the picture of lightness.

Използваната в случая на жалбоподателя процедура е в ярък контраст с процедурите за получаване, например, на дихателен тест или кръвна проба.
The procedure used in the applicant's case is in striking contrast to procedures for obtaining, for example, a breath test or a blood sample.

Това е в ярък контраст с мащаба и скоростта, с която бяха направени законодателни промени в областта на социалното подпомагане.
This stands in stark contrast to the scale and speed with which changes have been made to welfare legislation.

Тя показва спокойно, неформално събиране, което е в ярък контраст с портрета на сър Джон Лайвър Джордж V и семейството му в същата стая през 1913.
It shows a relaxed, informal gathering which is in stark contrast to the Sir John Lavery portrait of George V and his family in the very same room in 1913.

Това е ярък контраст с поведението на жена му, която редовно избира да гледа телевизия, за да взаимодейства със съпруга си.
This is a stark contrast to the behavior of his wife, who regularly chooses to watch TV over interacting with her husband.

Цветът на листата на вратите може да бъде избран в тона на околната среда и можете да направите ярък контраст, който е подходящ за модерни стилове.
The color of door leaves can be selected in the tone of the surrounding environment, and you can make a bright contrast that is suitable for modern styles.

В съветското училище такъв ярък контраст е приет, за да бъде обяснен от присъствието или отсъствието на склонност към учене на чужди езици.
In the Soviet school such striking contrast was accepted to be explained by the presence or absence of a propensity to learn foreign languages.

Как да използвам "ярък контраст" в изречение

следващата седмица Гърция ще излезе от третата си спасителна програма в ярък контраст с икономическата криза в Турция, пише "Гардиън

Цялата сила на нашите принципи и мероприятия ще изпъква, когато ги издигаме и тълкуваме като ярък контраст на прогнилия стар обществен строй.

Но май снимките ми станаха с доста ярък контраст (не заради черния картон ), но едвам след като ги качих на компа си пролича.

Въведение 2 Page. В ярък контраст е още по-изострено от Западна художници пристрастяване целостта на пластична форма и тежестта на китайците до дъно ;

За да отделим зони в един студио апартамент, може да използваме ярък контраст в цветовете. Кухнята тук изглежда като отделен зона, благодарения на жълтата стена.

Жените носели косите си високо вдигнати и опънати, поръсени с пудра и понякога украсени с дантелени забрадки в ярък контраст с драпираните поли и кринолини.

Плочките от серия Yuca са решени в топлата цветова гама, като предлагат модерен дизайн и ярък контраст на цветовете. Подходящи са за баня и интериор.

Ако се предприемат категорични действия срещу Рияд, това ще е в ярък контраст със сравнително мълчаливата позиция на правителството за водената от кралството война в Йемен.

Момичето е ярък контраст с хората, които Масимо е израстнал. Естествено, като заклет ерген, който не знае какво да прави, обърква всичко още с първия разговор.

Подобни идеи са в ярък контраст с позициите на предишното френско правителство и напомнят на позицията на Русия, според която няма реална алтернатива на Асад, отбелязва "Ройтерс".