Какво е " A STARK CONTRAST " на Български - превод на Български

• рязък контраст
• ярък контраст
• силен контраст

Примери за използване на A stark contrast на Английски и техните преводи на Български

There is a stark contrast between.
Има силен контраст между.

Agricultural Redland makes up one third of Miami-Dade County's inhabited land area, is sparsely populated, a stark contrast to the densely populated, urban northern portion of the county.
Селскостопанският Редленд е приблизително 1/3 от населяваната площ на Маями-Дейд и е рядко населен, ярък контраст с гъсто населеният, северен градски, Маями-Дейд.

That was a stark contrast to his opponent, who has repeatedly warned Indonesia is on the verge of collapse.
Риториката му бе в ярък контраст с опонента му, който нееднократно предупреди, че Индонезия е пред колапс.

It is a simple nature design where the flowers are pink a stark contrast from the mostly gray bird.
Това е прост дизайн на природата, където цветовете са розови, в ярък контраст на най-сивата птица.

This is a stark contrast to the avant-garde art of the period, which did not necessarily appeal to the eye.
Това е рязък контраст с авангардното изкуство от този период, което не е задължително да привлича вниманието на окото.

As secret service clears what's left of the scene, A stark contrast to the events of earlier today. When an unauthorized.
Тайните служби почистват от днешния инцидент, в ярък контраст от днес, когато нерагментиран.

There is a stark contrast between the deteriorating external reality and the continuing progress in internal reforms.
Има силен контраст между влошаващата се ситуация извън страната и продължаващия напредък с реформите вътре в страната.

Installed in 1986, the modern sculpture, pictured above, presents a stark contrast to the classically designed French palace.
Инсталирана през 1986 г., на съвременната скулптура, на снимката по-горе, представлява рязък контраст с класически дизайн и френски двореца.

This is a stark contrast to the behavior of his wife, who regularly chooses to watch TV over interacting with her husband.
Това е ярък контраст с поведението на жена му, която редовно избира да гледа телевизия, за да взаимодейства със съпруга си.

Trump's decision to give Erdogan the green light to act is in a stark contrast with his previous promises and statements that the US will protect the Kurds.
Решението на Тръмп да даде зелена светлина на Ердоган е в силен контраст с предишни обещания, че Америка ще ги защити.

This is a stark contrast to higher-income countries, where cure rates exceed 80% for many common childhood cancers.
Това е в рязък контраст с държавите с високи доходи, където процентът на излекувани деца надхвърля 80% за най-често срещаните ракови заболявания в детска възраст.

This unique National Monument also contains five caves to explore, which serve as a stark contrast to the sometimes searing temperatures above ground.
Този уникален национален паметник също съдържа пет пещери, които трябва да изследвате, които служат като ярък контраст на понякога изгарящите температури над земята.

That's a stark contrast to the third major migration, which began about 5000 years ago when herders swept in from the steppe north of the Black Sea in what is now Russia.
Това е в рязък контраст с третата голяма миграция, която започва преди около 5 000 години, когато навлизат пастирите от степите на север от Черно море, в днешните земи на Русия.

Montenegro's figures are a stark contrast with those of the federal union.
Данните за Черна гора са в ярък контраст с тези на федералния съюз.

Syrian cuisine is superior to Saudi, she says, and so is the weather by the Mediterranean, where the warm, wet summer air was a stark contrast to the acetylene heat of Jeddah in June.
Сирийската кухня е по-добра от Саудитска, казва тя, както и времето от Средиземноморието, където топлият, влажен летен въздух е в ярък контраст с ацетиленовата топлина на Джида през юни.

Although Singapore's dynamic pace is a stark contrast to your usual dreamy demeanor, this city would get you moving and shaking like a boss, Pisces.
Въпреки че динамичното темпо на Сингапур е в ярък контраст с обичайното ви мечтателно поведение, този град ще ви накара да се движите като шеф, Риби.

Sapa itself is the main base here- an old French hill station and now a bustling and forever growing tourist center that is a stark contrast to the sumptuous tranquil countryside right on its doorstep.
Сапа самата е основната база тук- стара френска планинска станция и сега оживен и вечно растящ туристически център, който е в ярък контраст с прекрасната спокойна природа на прага му.

But if you're shooting on a sunny day with a stark contrast between shaded areas and sunny areas,"choose to sit in the sunny side and work into the shaded side," he says.
Но ако снимате в слънчев ден с рязък контраст между зоните на сянка и на слънце,„по-добре застанете откъм слънчевата страна и снимайте в сенчестата страна“, казва той.

All during the war, the Japanese had pursued a meticulous civil affairs policy aimed at avoiding civilian casualties and keeping the Chinese populace on their side- a stark contrast with the previous First Sino-Japanese War and subsequent Second Sino-Japanese War.
По време на цялата война, японците провеждат стриктна политика спрямо цивилните, целяща да се избягват жертви и да се задържи местното китайско население на тяхна страна- в ярък контраст с действията им по време на двете китайско-японски войни.

The shift to dialogue is a stark contrast to the situation last year, when a series of North Korean weapons tests prompted increasingly bellicose language from the U.S. president.
Преминаването към диалог е в контраст със ситуацията от миналата година, когато серия от севернокорейски оръжейни тестове предизвикаха президента на САЩ да използва остър войнствен език.

The beautiful milky-blue water is unlike anything else found on earth, and makes a stark contrast to the surrounding black lava field and its creeping grey moss.
Красивата млечно-синя вода не прилича на нищо друго, което може да бъде видяно, и прави рязък контраст с околното черно поле от изстинала лава и неговия сив мъх.

That was a stark contrast to the previous year, when he was booed during his first visit as president to the farm show, an unmissiable event for French politicians.
Това беше в рязък контраст с предишната година, когато той беше освиркан по време на първото си посещение като президент на фермерското изложение, което е събитие, което френските политици не могат да си позволят да пропуснат.

The“Intel Innovation Barometer” reveals millennials globally show a stark contrast to their reputation as digital natives who can't get enough technology in their lives.
Intel Innovation Barometer” разкрива, че хората на новото хилядолетие демонстрират рязък контраст на тяхната репутация на хора, т. нар. digital natives, на които технологиите никога не са в достатъчно количество в техния живот.

There's a stark contrast between the freezing temperatures of space and the relatively balmy atmosphere of Earth, and that contrast could help generate electricity, scientists say- utilising the same optoelectronic physics used in solar panels.
Съществува ярък контраст между смразяващите температури в космоса и сравнително меката атмосфера на Земята, а този контраст би могъл да се използва за генериране на електричество, твърдят учени, разчи….

Adding a sheet of new drywall next to a sheet of existing drywall may create a stark contrast initially, but with the right techniques, you can blend the two pieces seamlessly together.
Добавянето на лист от нова гипскартон до лист от съществуваща суха стена може първоначално да създаде ярък контраст, но с правилните техники можете да съчетаете двете парчета безпроблемно заедно.

These comments come at a stark contrast to the US Administration's rhetoric on their peace plan, dubbed the“deal of the century”, an attempt by Trump to resolve the long-standing Palestinian-Israeli conflict.
Тези коментари са в рязък контраст с реториката на американската администрация относно техния мирен план, наречен“ сделката на века„, и опита на Тръмп да разреши дългогодишния палестинско-израелски конфликт.

The“Intel Innovation Barometer” further revealed that the millennials globally show a stark contrast to their reputation as digital natives who can't get enough of the high-tech stuff in their lives.
Intel Innovation Barometer” разкрива, че хората на новото хилядолетие демонстрират рязък контраст на тяхната репутация на хора, т. нар. digital natives, на които технологиите никога не са в достатъчно количество в техния живот.

Our performance reflects a stark contrast between mature credit insurance markets- where risk is low and competitive pressures are driving down revenue- and emerging markets where risk is high, particularly in the commodities sector.
Нашето представяне отразява рязък контраст между развитите кредитно-застрахователни пазари- където рискът е малък и конкурентния натиск намалява приходите- и развиващите се пазари, където рискът е голям, особено в сектора на суровините.

But via its tortured Friend Code and Nintendo Network ID systems, it can be complicated to manage your digital games and gaming friendships, and everything is tied to a particular machine- a stark contrast to the‘download it once and it's yours wherever you are' approach favoured by much of the rest of the known consumer electronics universe.
Но чрез своите измъчвани приятел кодекс и Nintendo Network ID системи, тя може да бъде сложно за управление на вашите дигитални игри и игрални приятелства, и всичко, което е свързано с конкретна машина- в ярък контраст с"Изтеглете го веднъж и то е ваше където и да сте" подход предпочитан от много от останалата част на известна потребителска електроника Вселената.

This was a stark contrast to the visit of Donald Trump in Scotland during his election campaign last year, which was accompanied by mass protests and calls that Trump should not be allowed to set foot in the United Kingdom because of his xenophobic statements.
Това е ярък контраст с визитата на Доналд Тръмп в Шотландия по време на предизборната му кампания, която беше съпроводена с масови протести и призиви Тръмп да не бъде допускан да стъпи в Обединеното кралство, заради ксенофобските му изказвания.