Какво е " Я ВЗЕМАТ " на Английски - превод на Английски

• take it

Примери за използване на Я вземат на Български и техните преводи на Английски

Ако я вземат.
If they take her.

Ако я вземат далеч от мен… аз.
If they take her away from me… I.

Те ще я вземат.
They're gonna take her.

Ти имаш жена, ще ти я вземат.
You're a woman and you will take it.

Ще ни я вземат.
They're gonna try and take her back.

Ами, значи че ще я вземат.
Well, it means they're gonna take her away.

Те ще я вземат за останалато част от пътя.
They will take her the rest of the way.

Тя се страхува, че те ще я вземат.
She is frightened that they will take her away.

Ще я вземат, не знам какво да правя.
They're gonna take her, so I didn't… I didn't know what to do.

Ако им бъде отказдано, те я вземат със сила.
If power is denied to them, they take it by force.

Дори няма да ни попитат, просто ще я вземат.
They're not even gonna ask us, they're just gonna take it.

Ако ги подплашим, просто ще я вземат и ще избягат.
If we spook them, they will just take her and run.

Предполагам, ще я вземат обратно в сиропиталището, нали?
I suppose the asylum will take her back, won't they?

Още имаме добра храна, въпреки че войниците ни я вземат.
We still have good food for all you soldiers take it from us.

От патологията ще я вземат за да установят причината за смъртта.
The coroner's office will take her in and determine the cause of death.

Когато от банката взимат къщата ти, те буквално… я вземат.
When the bank takes your house, they literally… take it.

Така че нека я вземат от Мохамед, След това ще я откраднем за себе си.
So we let them take it from Muhammad, then we steal it for ourselves.

Гостите пристигат само и единствено за победата и ще я вземат лесно!
Guests arrive only for the victory and will take it easily!

Ако я вземат от рафта, те не знаят какво държат в ръцете си, въпреки че без съмнение те също имат право да водят независим и безопасен живот.
If they take it off the shelf, they do not know what they are holding in their hands, even though without a doubt they, too, have the right to lead independent and safe lives.

Както може да се очаква, не е много дълго. Хората я вземат.
As you can expect it doesn't last very long; people take it.

Така ние стигнахме до множество хипотези, че има малки зелени човечета там долу, които я вземат. Най-различни неща могат да се случат.
So, we came up with multiple hypotheses: there's little green people down there taking it; there's all sorts of things going on.

Докато голямата част от черната общност е против нея, белите жени от своя страна я вземат.
While most of the black community is against her, the white women take her side.

Които ще станат нейното ново семейство, докато майка и баща й си стъпят на краката и я вземат обратно при себе си.
All of us will be her new family until her real parents can stand on their own two feet and take her back.

И стратегията им със Зангалис продължава да работи- те ще отидат за шахматната корона при Магнус през 2018 г. и"разбира се, ще я вземат".
The strategy he and Zangales developed still works- in 2018, they will challenge Magnus for the chess crown, and“of course, will take it”.

Поставят забрадката на покрива на пещта да престои там три дни и три нощи, след което, като я вземат в ръце, гадаят: ако забележат кал по платното- дюлгерин ще да е женихът.
They put the kerchief on top of the oven to stay there for three days and three nights, after which they take it in their hands and start divining: If they notice mud on the cloth.

Те заявяват, че тази разпоредба ще бъде за в бъдеще част от публичното право на Европа и я вземат под своя гаранция.
They declare that this arrangement henceforth forms a part of the public law of Europe, and take it under their guarantee.

Ако не е често срещана в съответната област, лекарите могат да отхвърлят вероятността от лаймска болест, но ще я вземат предвид, ако пациентът спомене, че е прекарал отпуска си в район, където болестта е често срещана.
Doctors may not consider Lyme disease if it is rare locally, but will take it into account if a patient mentions vacationing in an area where the disease is commonly found.

Ако наблюдавате патици или гъски, ще видите как те смазват всичките си пера с тази тлъстина, като я вземат с човката си.
If you observe ducks or geese you will see how they spread grease over their feathers as they take it with their beak.

Мощен опиоид, фентанил, е свързан с нарастване на броя на смъртните случаи в текущата опиоидна епидемия в САЩ, като потребителите я вземат директно или я купуват от дилъри, които са го нарязали с хероин.
A powerful opioid, fentanyl has been linked to a spike in deaths in the United States' ongoing opioid epidemic, with users either taking it directly or buying it from dealers who have cut it with heroin.

Когато обаче някоя книга е била взета за четене от някой човек, изгубил своята чистота, след това тя може да се превърне в много опасна вещ, изсмукваща енергията от пространството наоколо и особено много от следващите хора, които я вземат да я четат.
However, if some book was taken for reading by someone who has lost his purity, then that book may become a very dangerous thing that draws the energy from the space around and especially drawing a lot from the following people who take it to read it..

Как да използвам "я вземат" в изречение

Погледна критично малката си сестричка. Не беше ядосан, но определено беше засегнат, да я вземат дяволите.

– Обаче, ако е ценна, милиционерите ще ти я вземат – предупреди ме кларнетистът. – Нали ни пребъркват.

Джуджа ставаш смешен ! какво о това като я вземат китайците Между другото има интересни китайски и корейски сериали ..

браво на Павел Васев а въпросната режисьорка няма да я вземат и в драмсъстава на читалище ПРОБУТА а не ПРОБУДА

50 бона ще и даде вафладжията Галин. Пита се колко е платил за да я вземат да грачи на круизния кораб.

отговор: Нея също сме я съхранявали на същото място и пак така дойдоха да я вземат от гр. Сливен с микробус.

Сега пък с това ли ще излъжат хората. Какви са гаранциите че тази държава после няма да я вземат в Ес ?

Със сигурност македонците ще ни разтоварят от голяма част от собствената ни история - и ще я вземат за собствена употреба, завинаги

Накрая виновни пак няма да има. Само, че замислял ли се г-н Цветанов,кой уважава държава,която знаковите й осъдени я вземат на присмех?!