Какво е " Я ДАРЯВА " на Английски - превод на Английски

• donated it
• give it
• bestows it
• gives it

Примери за използване на Я дарява на Български и техните преводи на Английски

Той я дарява комуто пожелае.
He bestows it upon whom He wills.

Той не моли за помощ, а я дарява.
They do not ask for help, they give it.

Тя я дарява на Тейт през 1974 г.
They donated it to Stanford in 1974.

Така той я дарява с безсмъртие.
He curses her with immortality.

Тя я дарява на фондация"Спешен случай".
She's donating it to the charity Emergency.

През 1917 г. той я дарява за ползване като старопиталище.
In 1172 he donated it for use as a church.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
Such is the Bounty of Allah; He bestows it on whom He will.

Той я дарява комуто пожелае.
He bestows His favors upon whomever He wants.

Почиства кожата и я дарява с дълготраен свеж аромат.
Cleanses the skin and gives a long-lasting aroma.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
That is the favor of Allah; He bestows it upon whom He wills.

Почиства кожата и я дарява с дълготраен дъх стотици рози.
Cleanses the skin and gives it a long-lasting scent of a hundred roses.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.

От своя страна той я дарява с безпрекословната си преданост, грижа и любов.
And in return they give you their unconditional love, devotion and attention.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
Such is the grace of Allah which He giveth unto whom He will.

Крал Урош я дарява на на манастира в Баня като знак на благодарност за изцеряването си.
King Uros gave it to the Banja Monastery as a token of gratitude for being healed.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
Such is the favour of God which He bestows on whomsoever He will.

Усмивката обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява….
A smile enriches those who receive without making poorer those who give.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
This is the grace of Allah; He bestoweth it on whomsoever He will.

Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.
It encircles those who recieve it, without making poorer those who give it.

Това е благодатта на Аллах. Той я дарява комуто пожелае.
That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth.

Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.
It enriches those who receive it without impoverishing those who give it away.

Тя е двойна благословия- за този който я дарява, и за този, който търси я..
It is twice blessed- it blesseth him that gives and him that takes.

Само тогава организмът е способен да придобие личност, когато я дарява Бог, Който е Дух.
No entity has personality unless he is endowed with it by God who is spirit.

Николае Бълънеску я дарява на общината след като властта е взета от Комунистическата партия.
Nicolae Balanescu donated it to the municipality aftre the power was taken over by the Communist Party.

Усмивката обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.
A smile makes richer the one who recieves it without making poorer the one who gives it".

Художника я дарява заедно с колекция от 40 картини от различни периоди на творчеството си.
The artist donated in January along with a collection of 40 paintings from different periods of his work.

Тя обогатява този, който я получава, без да прави по-беден този, който я дарява.
It enriches the one who receives it without making the poorer the one who donates it.

Почиства кожата и я дарява с дълготраен дъх на тръпчиво пачули, сладка ванилия и нежна палмароза.
Cleanses the skin and gives it a long-lasting aroma of tingling patchouli, sweet vanilla and gentle palmarosa.

Всяка жена подава на бабата сапуна, полива ѝ вода да се измие и я дарява с пешкира.
Every woman hands the midwife the soap, pours some water to wash her and then presents her with the new towel.

Аллах да я дарява с правилно разбиране на придобитото знание и пълноценно възползване от него оттук насетне!
May Allah give her right understanding of the obtained knowledge and to full benefit of it from now on!

Как да използвам "я дарява" в изречение

Aми ето-общината да я купува и да я дарява на педиатъра мераклия.И да му осигури европейска заплата.

Меркурий в съвпад с Уран я дарява с гениалност, оригиналност, бърз ум, независимост. Трудно се разбира с другите.

Като скрин, който приютява тайни съкровища, този шампоан крие една скъпоценна съставка и я дарява на вашата коса.

Модел: Слънцезащитен Спрей за влажна кожа SPF30, 200ml Предпазва кожата от изгаряне и я дарява с приятен, тропически аромат.

Продукт за баня със секси аромат Hot Water. Почиства кожата и я дарява с неустоим аромат за дълго време....

Натовареният делник на Мария, свързан с ангажиментите й в риалити шоуто “Music Idol” я дарява със свежи творчески сили.

Манастирът е официално собственост на руската държава до 1934 г., когато нейният припознат наследник, Съветският съюз, я дарява на България.

Честит празник на детенцето ти, Анна, чудесен покровител си има, нека я дарява със здраве, закрила и много, много щастие, Диана

Господ, реши ли да накаже някоя държава, я дарява с ей таквиз безакълни министри на вънкашните афери и още по-таквиз депутати.

Oriflame Кремът забавя процесите на стареене я дарява с най важните естествени компоненти, като хидратира кожата в дълбочина чието количество намалява с.