Какво е " Я НАСЛЕДЯВА " на Английски - превод на Английски

• inherited it
• her heir
• inherit it

Примери за използване на Я наследява на Български и техните преводи на Английски

Ние също я наследяваме.
I inherited it, too.

Само най-добрите я наследяват.
Only the eldest inherited it.

Ние също я наследяваме.
We inherited it, too.

Зевс я наследява от своята майка.
Olga inherited it from her mother.

Ние също я наследяваме.
I too inherited that.

Зевс я наследява от своята майка.
Aroeni inherited it from her mother.

Ние също я наследяваме.
We inherit THEM as well.

А и той я наследява, ако не е имала дете.
He will inherit her fully if she has no child.

Племенниците я наследяват.
Niece and nephew inherit.

Когато умре я наследява дъщерята.
When she died, Mother inherited it.

Той я наследява от майка си, тя от баща си.
He inherited it from his mother& she from her father.

Милтън Ван Кърк я наследява от родителите си.
Milton Van Kirk inherited the estate from his parents.

Не я наследяват, купуват я..
He didn't inherit it, he bought it..

Нейната полусестра, Елизабет, я наследява през 1558 г.
Her half-sister, Elizabeth, succeeded her in 1558.

Други хора с болестта я наследяват от родител, който има ахондроплазия.
Other people with achondroplasia inherited it from a parent who has the condition.

След абдикацията на кралица Юлиана през 1980 г. на трона я наследява дъщеря ѝ Беатрикс.
When Juliana abdicated in 1980, her eldest daughter Beatrix inherited the throne.

Неговата дъщеря Birten Gökyay, първата жена, която се регистрира в Анкарската индустриална камара(ASO) и нейният съпруг Akın Gökyay, я наследяват.
His daughter Birten Gökyay, the first female to register with Ankara Chamber of Industry(ASO) and her husband Akın Gökyay inherited it.

Крепостта е построена през 1132 г. от Жан дьо Шодне за малкия му син, който я наследява през 1175 г. и става известен като Жан I дьо Шатоньоф.
The castle was built in 1132 by Jean de Chaudenay for his son Jehan, who took possession of it in 1175 and became Jean I de Châteauneuf.

Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one-half of what he leaves.

Интересното е, че тези, които са наследили самите пари, се оказават по-щастливи от онези, които я наследяват или се женят за семейство с пари.
Interestingly, those who inherited the money themselves were found to be happier than those who inherited it or married into a family with money.

Но понеже слугата Ми Халев има в себе си друг дух, и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследява…”(Числа 14:24).
Because my servant Caleb has a different spirit and follows Me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to and his descendants will inherit it”(Numbers 14:24).

Почине ли мъж и няма дете, а има сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If there are no descendants or ascendants; if a man dies childless and has a sister she gets half and he would have inherited from her had she died childless.

Но понеже слугата Ми Халев има в себе си друг дух, и той напълно Ме последва, затова него ще въведа в земята, в която влезе, и потомството му ще я наследява…”(Числа 14:24).
But My servant Caleb, because he has a different spirit in him and has followed Me fully, I will bring into the land where he went, and his descendants shall inherit it"(Numbers 14:24).

Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If a person dies childless but has a sister, she receives half of what he leaves, and he is her heir if she dies childless.

Кажи:“ Аллах ви постановява за умрелите без деца и бащи. Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
Say,‘ Allah gives you a ruling concerning the kalalah: If a man dies and has no children[ or parents], but has a sister, for her shall be a half of what he leaves, and he shall inherit from her if she has no children.

Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If a man perishes having no children, but he has a sister, she shall receive a half of what he leaves, and he is her heir if she has no children.

Кажи:“ Аллах ви постановява за умрелите без деца и бащи. Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
Say:' Allah rules for you concerning the indirect heir( alkalalah which is), if a person dies, having no children, but he has a sister, she shall receive half of what he leaves, and he is her heir if she has no children.

Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If a man dies, leaving no child but[ only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she[ dies and] has no child.

Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If a man dies, and leaves no children, and he had a sister, she receives one-half of what he leaves. And he inherits from her if she leaves no children.

Почине ли мъж и не е имал дете, а е имал сестра, нейно е половината от онова, което е оставил, а и той я наследява, ако не е имала дете.
If a man die childless and he have a sister, hers is half the heritage, and he would have inherited from her had she died childless.

Как да използвам "я наследява" в изречение

Дистрофия на Бекер. Майката също имаше тази дистрофия. Той я наследява от майка си, тя от баща си. Правили са им генетични изследвания и от там са разбрали какво точно е.