Примери за използване на Я превърнат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И те ще я превърнат в рай.
Искат да унищожат нашата Индия и да я превърнат в Америка.
Млн. мюсюлмани(в Европа) ще я превърнат за няколко десетки години в мюсюлмански континент“.
The fifty million Muslims of Europe[sic] will turn it into a Muslim continent within a few decades.".Хората би трябвало да изпекат тази житна пшеница и да я превърнат в хляб.
People would have had to bake this emmer wheat and turn it into bread.Ще настинеш, аадвокатите на майка ти ще я превърнат в двойна пневмония.
You catch a cold,your mother's lawyers will turn it into double pneumonia.Combinations with other parts of speech
Полет на въображаемо ще позволи да намерите интересни дизайнерски решения и я превърнат в реалност.
Балансирано хранене и упражнения, включващи ще я превърнат в успешен инструмент загуба на тегло.
Eating a balanced diet and include exercise will make it a successful tool for weight loss.Взеха сградата, в която ми беше апартамента, за да я превърнат в гараж за.
They bought my apartment building so they could turn it into a garage for--.Над 50те милиона мюсюлмани(в Европа) ще я превърнат в мюсюлмански континент до няколко десетилетия.".
The fifty million Muslims[of Europe] will turn it into a Muslim continent within a few decades.”.Над 50 милиона мюсюлмани, живеещи в Европа, за няколко десетилетия ще я превърнат в ислямски континент.“.
The 50 million Muslims will turn it into a Muslim continent within a few decades.".По-добрите условия ще я превърнат в предпочитано място за лечение и родилна дейност сред пациентите в общината.
The better conditions will make it a preferred place for treatment and obstetric activity among patients in the municipality.Милиони хора искат финансова свобода,но само тези, които я превърнат в приоритет, притежават милиони.
Many people want financial freedom,but only those who make it a priority get millions.Бъди отдавна очакваната план за отмъщение, итой със сигурност би получил я превърнат в реалност.
Buddy long cherished plan of revenge, andhe certainly would have received make it a reality.Милиони хора искат финансова свобода,но само тези, които я превърнат в приоритет, притежават милиони.
Millions wish for financial freedom,and only those that make it a priority have millions.Всеки път, когато се храните, ензимите в клетките на организма разграждат храната, за да я превърнат в енергия.
Every time you eat, enzymes in the body's cells break down food and turn it into energy.Милиони хора искат финансова свобода,но само тези, които я превърнат в приоритет, притежават милиони.
Millions demand financial freedom,but only those who make it a priority have the millions.Всеки път, когато се храните, ензимите в клетките на организма разграждат храната, за да я превърнат в енергия.
Every time we consume food, enzymes in our body break down the food and turn it into energy.Тяхната работа е да вземат визията на вашата компания и да я превърнат в user experience на уеб сайт.
Their job is to take the vision for your company and turn it into a user experience on a website.Много хора мечтаят за възможността да летят в небето ионлайн игри, които позволяват самолети я превърнат в реалност.
Many dream of the possibility of flying in the skies andonline games allow planes make it a reality.Тяхната работа е да вземат визията на вашата компания и да я превърнат в user experience на уеб сайт.
It's the designers job to take the vision for your company and turn it into a user experience on a website.Чрез създаване на различни варианти на оформление на плочки в банята,можете да изберете най-атрактивните и я превърнат в реалност.
By creating different variants of layout of tiles in the bathroom,you can choose the most attractive and make it a reality.Тези безусловни мерки ще допринесат за създаването на една силна Европа, като я превърнат в общност от половин милиард граждани, изповядващи еднакви ценности и водени от еднакви идеи.
These obvious measures will contribute to creating a strong Europe, making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.Над 50 милиона мюсюлмани, живеещи в Европа, за няколко десетилетия ще я превърнат в ислямски континент.“.
The more than 50 million Muslims in Europe will turn it into a Muslim continent within a few decades.".Осендовски също така получава информация, че хората, които живеят в това царство имат силата, акобъдат провокирани,„да взривят цялата повърхност на нашата планета и да я превърнат в пустиня.“.
Ossendowski was also told that the people of this realmhold the power to, if provoked,“explode the whole surface of our planet and transform it into desert.”.С разрешение от Министерство на земеделието на САЩ(USDA) от„Вентрия“ са взели една от най-разпространените видове култури в света,за да я превърнат в катализатор за производството на нови лекарства.
With approval from the U.S. Department of Agriculture(USDA), Ventriahas taken one of the most widely cultivated grain crops in the world today,and essentially turned it into a catalyst for producing new drugs.С правилни допълнения, с добре съобръзено местоположение и, разбира се,усърдна поддръжка те могат да променят атмосферата на вашата градина до неузнаваемост и да я превърнат в малък оазис.
With proper additions, well-tailored location and, of course,diligent maintenance, they can change the atmosphere of your garden to unrecognizable and turn it into a small oasis.ЕСП отправи редица практически препоръки към Комисията и органите на държавите членки, които имат за цел да им помогнат да подобрят целостта на пазара иприлагането на системата, като я превърнат в по-стабилен инструмент за постигане на целите във връзка с изменението на климата до 2020 г. и след това.
We Аква-цветовете могат да привлекат много прекрасни снимки,да рисуват върху лицето на детето всяка маска или да я превърнат в приказен характер.
Aqua-colors can draw a lot of wonderful pictures,draw on the face of the child any mask or turn it into a fairy-tale character.В съобщението на фондация„Ал-Акса” се допълва, че евреите носели със себе си свещи и други подобни принадлежности иизвършили йудейски ритуали в опит да установят контрол върху джамията и да я превърнат в синагога.
The foundation said that the Jews had candles and other tools with them andoffered Jewish rituals in yet another attempt to seize control of the mosque and turn it into a synagogue.Фотосинтезата е процесът, използван от растенията, водораслите и някои бактерии,за да извлекат енергия от слънчевата светлина и да я превърнат в химическа енергия.
Photosynthesis is the process used by plants, algae andcertain bacteria to harness energy from sunlight and turn it into chemical energy.
