Какво е " BMJ CASE REPORTS " на Английски - превод на Английски

• BMJ case reports

Примери за използване на BMJ case reports на Български и техните преводи на Английски

Списанието BMJ Case Reports.
BMJ Case Reports.

Констатациите са докладвани в BMJ Case Reports.
The condition is highlighted in BMJ Case Reports.

Неотдавнашна статия, публикувана в BMJ Case Reports от нашия приятел Dr.
A recent case series paper6,7 published in BMJ Case Reports by a friend, Dr.

Констатациите са докладвани в BMJ Case Reports.
The report was published on BMJ Case Reports.

Задържането на кихането може да увреди и ушите или дори да разруши аневризма на мозъка, предупреждават още специалистите, цитирани в списание BMJ Case Reports.
Trapping a sneeze could also damage the ears or even rupture a brain aneurysm, they warn in journal BMJ Case Reports.

Констатациите са докладвани в BMJ Case Reports.
The findings are reported in BMJ Case Reports.

Този конкретен сорт се смятат за най-лютите чушки по света, според съобщение, публикувано на 9 април в списанието BMJ Case Reports.
This particular pepper is considered the hottest chili pepper in the world, according to the report, published today(April 9) in the journal BMJ Case Reports.

Констатациите са докладвани в BMJ Case Reports.
This case was reported in BMJ Case Reports.

Стискането на носа, докато стискате и затворената уста, за да подтиснете силното кихане, не е добра идея, предупреждава статия в медицинското списание BMJ Case Reports.
Blocking your nostrils or clamping your mouth shut to contain a forceful sneeze isn't a good idea, warn doctors in the journal BMJ Case Reports.

В едно неотдавнашно проучване, публикувано в сайта за изследване„BMJ Case Reports“, е установено, че три жени с диагноза склеродерма- състояние, което е свързано със Синдрома на Рейно- имат„болка, подуване и промени в цвета на пръстите на краката“.
In a recent study published in the BMJ Case Reports, three female patients diagnosed with scleroderma- a condition that is related to Raynaud's- were all found to have“pain, swelling, and color changes in the toes.”.

Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Case Reports.
The study is published in BMJ Case Reports.

М ъж, който сам определя семейството си като„мултикултурно”, е диагностициран със симптоми на психоза вследствие на референдума за Брекзит от 2016г., разказва психиатър в своя статия, публикувана в BMJ Case Reports.
A man from a self-described“multicultural” family had a florid psychosis triggered by the 2016 Brexit referendum, according to a psychiatrist writing in the journal BMJ Case Reports.

Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Case Reports.
The research was published in BMJ Case Reports.

Няколко дни след операция за намаляване на корема и увеличаване на бюста, жената започна да чувства"непреодолимо влечение да краде", според доклада за случая, публикуван през януари в списание BMJ Case Reports.
Several days after having an operation that included a tummy tuck and breast augmentation, the woman began to have"an irresistible compulsion toward stealing," according to the case report, published in January in the journal BMJ Case Reports.

Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Case Reports.
The study has been published in BMJ Case Reports.

В случая, който беше публикуван на 13 декември в списанието BMJ Case Reports, на 41-годишен мъж, който редовно тренираше и се състезаваше в ултрамаратони от 50 до 100 километра, беше диагностицирано състояние, наречено„хемолиза на крака на краката“.
In the case, which was published Dec. 13 in the journal BMJ Case Reports, a 41-year-old man who regularly trained for and competed in 50- to 100-mile ultramarathons was diagnosed with a condition called"footstrike hemolysis.".

Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Case Reports.
The results have been published in BMJ Case Reports.

Няколко дни след като бе освободена от болницата след козметичната си операция, 40-годишната жена започна да има"повтарящи се, натрапчиви мисли и неустоима принуда към кражба", според доклада на случая, публикуван онлайн на 29 януари в списание BMJ Case Reports.
A few days after being released from the hospital following her cosmetic surgery, the 40-year-old woman began to have"recurring, intrusive thoughts and an irresistible compulsion towards stealing," according to the case report, published online Jan. 29 in the journal BMJ Case Reports.

Резултатите от изследването са публикувани в BMJ Case Reports.
This case study was published in BMJ Case Reports.

Стискането на носа, докато стискате и затворената уста, за да подтиснете силното кихане, не е добра идея, предупреждава статия в медицинското списание BMJ Case Reports.
(The UK)- Pinching your nose while clamping your mouth shut to contain a forceful sneeze isn't a good idea, warn doctors in the journal BMJ Case Reports.

Изследването е публикувано в сряда(24 септември) в списание BMJ Case Reports.
The case was published Oct. 24 in the journal BMJ Case Reports.

Но дори и без такава грешка, има редки случаи, при които ваксината не действа при хора, според доклада на случая, публикуван на 14 януари в списанието BMJ Case Reports.
But even without such an error, there are rare instances in which the vaccine does not work in people, according to the case report, published Jan. 14 in the journal BMJ Case Reports.

Изследването е публикувано в сряда(24 септември) в списание BMJ Case Reports.
The study was published Wednesday(Sept. 24) in the journal BMJ Case Reports.

Случаят на жената разкрива важността на проверката на зрението на всеки, който е ударен с болт, твърдят изследователи в своя доклад, публикуван на 31 март в списанието BMJ Case Reports.
The woman's case reveals the importance of checking the vision of anyone who is struck by a bolt, researchers said in their report, published March 31 in the journal BMJ Case Reports.

Детето беше в болницата две седмици, писаха Хескет и колегите в доклада си, публикуван в списанието BMJ Case Reports на 2 декември.
The child was in the hospital for two weeks, Hesketh and his colleagues wrote in their report, published in the journal BMJ Case Reports on Dec. 2.

Втората е намерена по-надолу в тънките черва на жената, 3 на 4 см, според доклада за случая, публикуван през октомври в списание BMJ Case Reports.
The second hairball was found farther down in the woman's small intestine, and measured 1 by 1.5 inches(3 by 4 cm), according to the case report, which was published in October in the journal BMJ Case Reports.